Fréthun oor Spaans
Fréthun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fréthun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 23(1) of Directive 2012/34/EU, those licences shall be valid only on the territory situated between the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun and the United Kingdom.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgnot-set not-set
Brief description of the fixed link (4) The fixed link comprises a twin bored rail tunnel link, with associated service tunnel, under the English Channel between Fréthun in the Pas-de-Calais and Cheriton in Kent, together with terminal areas and dedicated facilities for control of access to and egress from the tunnels, including in particular the frontier control facilities.
Así nadie resultaría heridoEurLex-2 EurLex-2
3 Annex I to the concession agreement lays down the operating conditions for a shuttle service between Fréthun and Cheriton.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
The French authorities have also been asked to keep the Commission regularly informed about future measures at the Fréthun site to increase security, as well as about any resulting improvements in traffic.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendríagraciaEurLex-2 EurLex-2
Finally, as regards the specific situation at the SNCF Fréthun terminal, we have made representations to the French authorities under Community legislation, asking them to take any measures needed to guarantee the free movement of rail freight.
Ándese con cuidadoEuroparl8 Europarl8
The holders of safety authorisations, safety certificates and licences referred to in Article 1(2), and, as appropriate, the authority issuing them, when different from the national safety authority in whose territory the infrastructure is situated in the Union and under whose competence the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun falls, shall cooperate with that national safety authority and deliver to it all relevant information and documents.
Mi papá va a amar este Festejonot-set not-set
Latest reports suggest that while the construction of a security fence at Fréthun has improved the situation, the number of hours each day during which it is possible to operate rail freight traffic through the Tunnel is still restricted due to the failure of the French authorities to provide sufficient forces to maintain security cover throughout the day.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación Centralnot-set not-set
‘Calais is surrounded by forts: Sangatte, Fréthun, Nielles—’ Cecil interrupted him.
Indagar es estudiarLiterature Literature
They shall be valid only for the purpose of reaching the border crossing station and terminal of Calais-Fréthun from the United Kingdom or departing from that station and terminal to the United Kingdom.
En las tierras tribales, nada es lo que parecenot-set not-set
Since last November, rail-freight services at Fréthun, near Calais, have been severely disrupted by the illegal activities of migrants.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoEuroparl8 Europarl8
The objective of such an agreement would be to allow rail undertakings established and licenced in the United Kingdom to use the cross-border infrastructure linking the Union and the United Kingdom through the Channel Fixed Link until the border-crossing station and terminal of Calais-Fréthun (France), without obtaining a licence under Directive 2012/34/EU from a Union licensing authority.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?not-set not-set
Since November 2001, freight traffic between France and the United Kingdom, via the Channel Tunnel, has been regularly disrupted by the unlawful intrusion of large numbers of illegal immigrants at the site of the SNCF goods station at Fréthun.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
The French authorities have told us that work to secure the Fréthun site has almost been completed and that work to extend the enclosure, install video cameras and various other devices is being completed.
Gail Chávez, la compañera de BetsyEuroparl8 Europarl8
In light of the 75% fall in freight traffic through the Channel Tunnel since 7 November 2001, resulting from the measures taken by the French authorities to prevent asylum-seekers from attempting illegally to board freight trains bound for the UK, is the Commission wholly satisfied that the security fence now being constructed at the Fréthun freight terminal will prove effective in preventing dangerous and unauthorised entry into the Tunnel?
El placer es todo míonot-set not-set
Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEuroparl8 Europarl8
On 19 March, the French government replied to initial queries from the European Commission, stating that immediate steps had been taken to carry out new security work at Fréthun and to provide 24-hour police coverage.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEuroparl8 Europarl8
Fréthun railway station
¿ Se ha escapado de casa?EuroParl2021 EuroParl2021
(6) The infrastructure must allow the operation of international trains between United Kingdom and Continental stations and of shuttles carrying cars, coaches, caravans and freight vehicles between Fréthun and Cheriton.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
It emerges from all this information that the situation at the Calais-Fréthun terminal is improving and that is reflected in a steady increase in rail traffic through the Tunnel.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurLex-2 EurLex-2
1 By a treaty signed on 12 February 1986, the French Republic and the United Kingdom agreed to authorize the construction and operation by private concessionaires of a rail link beneath the English Channel (hereinafter `the fixed link' or `the tunnel') between Fréthun in the Pas-de-Calais and Cheriton in Kent.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?EurLex-2 EurLex-2
However, on 27 March, along with some 150 parliamentarians, rail-freight operators, officials, police, media and others, but with the noticeable absence of any British or French government ministers, I visited the rail-freight terminal at Fréthun.
No jugamos por los cubits, tíoEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.