Francis' disease oor Spaans

Francis' disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tularemia

naamwoord

voorbeelde

How sad the brothers were when Francis contracted the dread tropical disease filaria!
¡Qué tristes se pusieron los hermanos cuando Francis contrajo la filariosis, una temible enfermedad tropical!

I'd like to introduce Dr. Don Francis from the Centers for Disease Control in Atlanta who's been fighting this epidemic from the start.
Quiero presentar al doctor Francis de Control de Enfermedades... que lucha contra esta epidemia.

Catherine often remembered that Francis the First and her own father had died of the same terrible disease.
Catalina recordaba a menudo que Francisco I y su propio padre habían muerto de la misma terrible enfermedad.

Please continue to help St. Francis and their battle to try and find a cure for this grueling disease.
Por favor, seguir ayudando a San Francisco y su batalla para tratar de encontrar una cura para esta enfermedad agotadora.

Francis Sellers Collins (born April 14, 1950) is an American physician-geneticist who discovered the genes associated with a number of diseases and led the Human Genome Project.
Francis S. Collins (Staunton, 14 de abril de 1950) es un genetista estadounidense, conocido por sus descubrimientos de genes causantes de enfermedades y por haber dirigido el Proyecto Genoma Humano durante nueve años.

Pope Francis: the fifteen 'diseases' of the Curia
El Papa describe las quince «enfermedades» de la Curia

'This new project will increase the sensitivity of disease discovery efforts across the genome five-fold and within gene regions at least 10-fold,' said Francis Collins, Director of the National Human Genome Research Institute in the US.
«Gracias a este proyecto, la eficacia de los esfuerzos por descubrir enfermedades en todo el genoma se multiplicará por cinco y, en regiones concretas de éste, al menos por diez», afirmó Francis Collins, Director del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano de Estados Unidos.

Religion The catalogue of diseases according to Pope Francis
El “catálogo” de las enfermedades según el Papa Francisco

While on his return from Africa, Pope Francis said that fundamentalism is “a disease of all religions.”
A su regreso de África, el Papa Francisco afirmó que el fundamentalismo es “una enfermedad de todas las religiones.”

Less than six months ago, Francis’ aunt died from the same disease.
Hace menos de seis meses, la tía de Francis murió de la misma enfermedad.

This, Pope Francis said, is one of the diseases of our time.
Este, dijo el Papa, es una de las grandes enfermedades de nuestro tiempo.

The catalogue of diseases according to Pope Francis Aleteia
El “catálogo” de las enfermedades según el Papa Francisco

Social stigma is still the main problem today for people affected by Hansen’s disease, and it is therefore important, in the words of Pope Francis, “to fight this disease, but also against the discrimination that it engenders”. [4].
El estigma social sigue siendo hoy el principal problema para las personas que padecen la enfermedad de Hansen y, por lo tanto, es importante, siguiendo las palabras del Papa Francisco, "luchar contra esta enfermedad, pero también contra las discriminaciones que ésta genera" [4].

Mr. Francis Agyemang-Yeboah, School of Medical Science, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana, stressed that changes in both physical and biological factors in the ecosystem affect the distribution and abundance of disease vector organisms and intermediate hosts
El Sr. Francis Agyemang-Yeboah, Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah, Kumasi (Ghana), observó que los cambios en los factores tanto físicos como biológicos del ecosistema afectan la distribución y abundancia de organismos vectores de enfermedades y huéspedes intermediarios

Francis Agyemang-Yeboah, School of Medical Science, Kwame Nkrumah University of Science and Technology, Kumasi, Ghana, stressed that changes in both physical and biological factors in the ecosystem affect the distribution and abundance of disease vector organisms and intermediate hosts.
Francis Agyemang-Yeboah, Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah, Kumasi (Ghana), observó que los cambios en los factores tanto físicos como biológicos del ecosistema afectan la distribución y abundancia de organismos vectores de enfermedades y huéspedes intermediarios.

Francis S. Collins, M.D., Ph.D. defines Complex Disease
Francis S. Collins, M.D.,Ph.D. define Enfermedad compleja

‘If you don’t think Francis is the cure, you don’t grasp the disease,’ CL head says
«Si no creemos que Francisco es el remedio es porque no comprendemos la enfermedad»

‘If you don’t think Francis is the cure, you don’t grasp the disease,’ CL head says - Articles
«Si no creemos que Francisco es el remedio es porque no comprendemos la enfermedad» - Artículos de interés

"NHGRI is committed to ensuring that all people have access to reliable information about genetic and rare diseases," said NHGRI Director Francis Collins, M.D., Ph.D.
"El NHGRI se ha comprometido a asegurar que todos tengan acceso a información confiable sobre las enfermedades genéticas y raras", señaló Francis Collins, M.D., Ph.D., Director del NHGRI.

Articles 6/21/2017 - ‘If you don’t think Francis is the cure, you don’t grasp the disease,’ CL head says
21/06/2017 - «Si no creemos que Francisco es el remedio es porque no comprendemos la enfermedad»

As Pope Francis has stated, this is a disease that “although in decline, is still among the most feared, and afflicts the poorest and most marginalized” [2].
Como señala el Papa Francisco, se trata de una enfermedad que ", aun estando en retroceso, está todavía entre las más temidas y afecta a los más pobres y marginados." [2].

“Comparing the human genome to ones from different organisms, we may be able to understand the structure and function of human genes better, and develop new strategies in the battle against human diseases”, explains Francis S. Collins, a director of the NHGRI.
“Comparando el genoma humano con el de diferentes organismos, podemos entender mejor la estructura y la función de los genes humanos y desarrollar nuevas estrategias en la lucha contra las enfermedades humanas”, explica Francis S. Collins, director del NHGRI. Mayor productividad

Pope embraces disfigured man – Pope Francis caresses a man suffering from a rare disease on Wednesday, November 6, in St. Peter's Square.
El Papa Francisco acaricia a un hombre que sufre de una rara enfermedad, el miércoles, 6 de noviembre, en la Plaza de San Pedro.

We remind you that about six years before his death, Francis of Assisi suffered from a serious eye disease, which caused him severe pain.
Recordamos que, unos seis años antes de morir, Francisco de Asís empezó a sufrir de una enfermedad en los ojos, que le causaba fuertes dolores.

In addition to this, there are conditions such as heat stress (EC), which impact the livestock-agriculture relationship in four important aspects: 1) grain production for livestock consumption, as well as availability and price, 2) production and quality of pasture and forage crops, 3) livestock production, reproduction, growth and health, and 4) disease distribution (Francis and Vavrus, 2012).
Aunado a ello, existen condiciones como el estrés calórico (EC), que impactan la relación ganado-agricultura en cuatro aspectos importantes: 1) producción de grano para consumo del ganado, así como la disponibilidad y precio, 2) producción y calidad de las cosechas de pastura y forraje, 3) producción, reproducción, crecimiento y salud del ganado, y 4) distribución de enfermedades (Francis y Vavrus, 2012).