French Defence oor Spaans
French Defence
en
A chess opening characterized by the moves 1.e4 e6, in which the white king's pawn advances two squares and the black king's pawn advance one square.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Defensa francesa
I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Agradezco la declaración del Ministro de Defensa francés de que Francia ha retirado sus reservas a una posición común.
defensa francesa
I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Agradezco la declaración del Ministro de Defensa francés de que Francia ha retirado sus reservas a una posición común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His major openings were the Ruy Lopez and the French Defence (MacCutcheon Variation).
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesWikiMatrix WikiMatrix
I welcome the French Defence Minister's declaration that France has withdrawn its reservation on the common position.
Sí, ya lo has oídoEuroparl8 Europarl8
The weak spot in the French defence, the North European Plain, had been breached.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
On 24 August the Germans broke through the French defences at Charleroi and advanced on the Somme.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
The elaborate trenches at the heart of the French defences have also been recreated.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
On 10 June the French defences were breached.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
The priests drew a map of the city on which, in careful detail, Vivar plotted the French defences.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Bolshevik propaganda compared these battles to the French defence of Verdun in 1916.
Yo no... nome marcharéLiterature Literature
In domestic law, under the French Defence Code, arms exports are prohibited as a general rule
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaMultiUn MultiUn
Decobecq, of the French Defence Procurement Agency, made a presentation on France’s approach to munitions management and testing.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIUN-2 UN-2
The Russian plays his favourite French Defence and is quickly put under a strong attack on the light squares.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Larsen played the very rare French defence, and so it was a surprise at the first move). 2. d4, d5, 3.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
Sorry to disturb you but I think you should know the French defence minister came into town very early this morning.
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QSA has a research section and a production facility. It is a member of the French defence and aerospace group Aerospatiale.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
'The success of the Helios IIA launch is a great step forward for our space policy,' said French Defence Minister Michèle Alliot-Marie.
No es más... que la típica basura malolientecordis cordis
In addition, procedures for the import, export and transfer of war material, arms, ammunition and similar material are laid down by French Defence Code implementing provisions
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISMultiUn MultiUn
The Germans continued towards the last geographical objectives of the original plan, at Fleury-devant-Douaumont and Fort Souville, driving a salient into the French defences.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
The satellite is to monitor possible weapons proliferation, prepare and evaluate military operations and digitally map terrain for cruise missile guidance, explained the French Defence Ministry.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?cordis cordis
In addition, procedures for the import, export and transfer of war material, arms, ammunition and similar material are laid down by French Defence Code implementing provisions.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
The Committee held two high-level briefings, one by the Supreme Allied Commander Europe, and another by a representative of the Chief of the French Defence Staff.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
At international level, he had less success, often finding himself on the bench playing second fiddle to Lilian Thuram on the right side of the French defence.
En minutos SrWikiMatrix WikiMatrix
The French Defence Minister André Giraud let it be known that "France was not implicated in any way" in the attack and "had not been informed of it".
Soy Pamela Landy, supervisora del CIWikiMatrix WikiMatrix
"I remember the unhappy experiences of other operations where UN forces had neither a sufficiently precise mission nor the means to act," French Defence Minister, Michèle Alliot-Marie, said.
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
In view of the sensitive nature of Areva TA's nuclear propulsion business, the Areva Group's stakes in the company are being sold to a consortium of public shareholders (French State, CEA and French defence firm DCNS).
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.