French and Indian War oor Spaans

French and Indian War

naamwoord

a war in North America between France and Britain (both aided by American Indian tribes); 1755-1760

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guerra francesa e india

naamwoord

voorbeelde

Yet when the French and Indian War was over, Washington was something of a homegrown American military hero.
Sin embargo, al término de la Guerra Francesa e India ya se había convertido en una especie de héroe militar.

Pontiac's War, which followed the French and Indian War, is also covered in the series.
La rebelión de Pontiac, que se desencadenó por la insatisfacción de los indios al ver los resultados de la guerra Franco-india, también se incluye en la serie.

Without realizing, George Washington had ordered the shots that began the French and Indian War.
Sin darse cuenta, George Washington había ordenado los disparos que dieron comienzo a la Guerra Francesa e India.

It may have been French as it was spoken by Iroquois mercenaries in the French and Indian War.
Puede que fuese el francés que hablaban los mercenarios iroqueses en la guerra franco-india.

The British response to this move was the beginning of the French and Indian War.
La respuesta británica a este movimiento fue el comienzo de la guerra Franco-india.

The campers spend two weeks dressed in costumes characteristic of the French and Indian Wars.
Los campistas pasan dos semanas en trajes típicos de la época de las guerras de ese país contra los franceses y los amerindios.

Basically, the French and Indian War was the French with their Indian allies fighting the British.
Básicamente, la guerra franco-india consistió en franceses, y sus aliados indios, luchando contra ingleses.

“Then why is it called the French and Indian War?”
—¿Y entonces por qué se llama la guerra de los franceses y los indios?

It’d be pretty long if it were the British and Colonists Against the French and Indians War.”
El nombre sería muy largo si se llamara la guerra de los ingleses y los colonos contra los franceses y los indios.

And when Charles’s sire was killed during the French and Indian War, Charles pledged himself to Hot Rain.
Y cuando el padre de Charles fue muerto durante la Guerra francesa e india, Charles se prometió a Hot Rain.

Served with him during the French and Indian wars even before I became a vampire.
Serví con él durante las guerras contra los franceses y los indios incluso antes de convertirme en vampiro.

At twenty-six, he became a hero of the French and Indian War.
A los veintiséis años se convirtió en un héroe de la guerra entre indios y franceses.

The effects of the French and Indian War were felt in both rural and urban areas.
Los efectos de la Guerra francoindia se notaron tanto en zonas rurales como urbanas.

“So the French and Indian War,” I tried again, “was between. . .”
—Bueno, en la guerra de los franceses y los indios —volví a empezar— se enfrentaron.

During the French and Indian War, Gates served General Edward Braddock in America.
Durante la Guerra de los Siete Años, Gates combate bajo las órdenes del general Edward Braddock en América.

He served in the French and Indian War and later moved to South Carolina.
Prestó servicios en la guerra francesa e india y luego se trasladó a Carolina del Sur.

The territory remained French until 1763 and the British victory in the French and Indian War.
Ese territorio siguió siendo francés hasta 1763, cuando se produjo la victoria británica en la Guerra de los Siete Años.

Beginning in 1754, France and Great Britain fought the French and Indian War.
1754 – Francia y Gran Bretaña comenzaron la Guerra Francesa e India.

Until the French and Indian War Pennsylvania had no military, few taxes and no public debt.
Hasta la Guerra Francesa e India Pensilvania tenía ningún impuesto militiary, pocos y no de la deuda pública.

The town was named for Sir Thomas Whitcombe, of French and Indian War fame.
El pueblo se llamó así por sir Thomas Whitcombe, famoso en la guerra contra los franceses y los indios.

Mr. Middleton, I fought with Captain Martin under Washington in the French and Indian War.
Sr. Middleton, yo peleé con el Cap. Martin bajo Washington en la Guerra Franco-lndia.

Activity in the area claimed by France led to the last FRENCH AND INDIAN WAR (1754).
La actividad en la zona pretendida por Francia condujo a la guerra FRANCESA E INDIA (1754).

It was the French and Indian Wars.
Fue la Guerra de los Siete Años.

James Mason as Edward Braddock – A British general during start of the French and Indian War.
James Mason es Edward Braddock – Un general británico durante inicio de la Guerra francesa e india.

They just named it the French and Indian War because that was who they were fighting against.”
La llamaron la guerra de los franceses y los indios porque luchaban contra ellos.