Frigga oor Spaans

Frigga

eienaam, naamwoord

(Norse mythology) The wife of Odin, and the Norse goddess of married love, the heavens, home and hearth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Frigga

naamwoord

Frigga is the only reason you're still alive, and you will never see her again.
Sigues vivo solo por Frigga y nunca más volverás a verla.

Fricca

naamwoord

Frigg

naamwoord

Friia

naamwoord

voorbeelde

Branagh stated the footage contains "things like the Asgardian parents, Odin and Frigga, played by the beautiful Rene Russo, there's some beautiful scenes in there that I think people will enjoy.
El director afirmó que las imágenes contienen «cosas como los padres asgardianos, Odín y Frigga, interpretada por la hermosa Rene Russo, hay algunas escenas hermosas allí que creo que la gente disfrutará.

GOLDEN APPLES... Protected by Frigga, Odin's sister-in-law.
MANZANAS DORADAS Protegidas por Friga, cuñada de Odín.

That the Goddess Frigga ordered a general mourning for Balder incriminates her in his death.
El hecho de que la diosa Frigga ordenara un luto general por Balder la acusa como cómplice de su muerte.

After Thor's birth, Odin returns to Asgard, where his wife, Frigga, acts as Thor's mother.
Después del nacimiento de Thor, Odín regresa a Asgard, donde su esposa, Frigga, actúa como la madre de Thor.

She wasn’t a great and grand world-ruling goddess, a Hera or a Frigga.
No era una gran diosa que gobernaba el mundo, una Hera o una Frigg.

I had read of many ancient gods, like Odin, Thor, and Frigga, as well as the Hindu gods Siva, Vishnu, and Brahma, but I had not come across the name Jehovah before.
Aunque había leído acerca de muchos dioses de la antigüedad, dioses como Odín, Thor y Frigga, y las divinidades hindúes Siva, Visnú y Brahma, nunca antes había tropezado con el nombre Jehová.

After a particularly hard day's work, “frigga”, a rich timber worker's meal consisting of polenta, cheese and bacon, was on the menu.
Después de una jornada de trabajo particularmente ardua se servía frigga, que era un plato suculento para trabajadores forestales a base de polenta, queso y tocino.

Courtesy of a spell cast by his mother and Asgardian goddess Frigga to try to avert Ragnarök, Balder is almost totally invulnerable while within the Asgardian dimension, unable to suffer harm from virtually any living or non-living being.
Cortesía de un hechizo lanzado por su madre y la diosa asgardiana Frigga para tratar de evitar a Ragnarök, Balder es casi totalmente invulnerable mientras está dentro de la dimensión asgardiana, incapaz de sufrir daño de prácticamente cualquier ser vivo o no viviente.

“I understand she took the name of Frigga in your ceremony?”
—¿Es cierto que adoptó el nombre de Frigga en su ritual?

Among the Germanic peoples, Frigga, the wife of Tyr, and later of Othin, is in essence a goddess of earth.
Entre los pueblos germánicos, Frigg, la esposa de Tyr, y más tarde de Othin, es una diosa de estructura telúrica.

He sends his ring to Odin; Nanna his wife sends her thimble to Frigga, as a remembrance Ah me!
Envía su anillo a Odin; su esposa Nanna remite a Frigga su dedal como recuerdo.

Frigga is the only reason you're still alive, and you will never see her again.
Sigues vivo solo por Frigga y nunca más volverás a verla.

Thor's mother Frigga is killed protecting Jane, and Malekith is forced to flee.
La madre de Thor, Frigga, muere protegiendo a Jane, y Malekith se ve obligado a huir.

Hunthiof called down the blessing of Frigga upon them, of children and a happy home.
Hunthiof reclamó para ellos la bendición de Frigga, para que tuvieran hijos y un hogar feliz.

Garnette is Odin and the Chosen Vessel is always Frigga.
Garnette es Odín. y la Vasija Elegida es siempre Frigga.

He makes use of the Thunder Guard and the Destroyer Armor to protect his kingdom and even went so far as to imprison Frigga and anyone who gets in his way.
Hace uso de la Guardia del Trueno y la Armadura del Destructor para proteger su reino e incluso llegó a encarcelar a Frigga y a cualquiera que se interponga en su camino.

During the Dark Elves' raid on Asgard, Frigga is killed by Algrim while protecting Jane Foster, and is later given a Viking funeral.
Durante la incursión de Malekith y los Elfos Oscuros en Asgard, Algrim mata a Frigga mientras protege a Jane Foster, quien está en posesión del Aether y luego se le da un funeral vikingo.

Despite the attempt by Odin to stop the Celestials by occupying the Destroyer armor (now 2,000 feet tall as holding the life essence of every Asgardian) and wielding the Odinsword (and aided by the Uni-Mind, an entity composed of the Eternals) and Thor himself, the aliens depart when presented with an offering by Gaea on behalf of the "Skymothers" (e.g. Frigga and Hera) of twelve perfect humans.
A pesar del intento de Odin de detener a los Celestiales ocupando la armadura del Destructor (ahora de 2.000 pies de altura como sosteniendo la esencia vital de cada Asgardiano) y empuñando la Odinword (y ayudado por la Uni-Mente, una entidad compuesta por los Eternos) y Thor él mismo, los extraterrestres se van cuando se le presenta una ofrenda de Gaia en nombre de los "Skymothers" (por ejemplo, Frigga y Hera) de doce humanos perfectos.

Frigga first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963), and was adapted from mythology by Stan Lee, Robert Bernstein and Joe Sinnott.
Frigga apareció por primera vez en Journey into Mystery #92 (Mayo 1963), y fue adaptada de la mitología por Stan Lee, Robert Bernstein y Joe Sinnott.

In addition, Frigga had supervised the location and training of the apprentices to the Celestials, the Young Gods.
Además, Frigga había supervisado la ubicación y el entrenamiento de los aprendices de los Celestiales, los Dioses Jóvenes.

"""My people always married on Fridays to pay tribute to the goddess Frigga."
—Mi gente siempre se casaba en viernes para rendirle tributo a la diosa Frigga.

The character appears in particular in those featuring the superhero Thor, who is Frigga's stepson.
El personaje aparece en particular en los personajes del superhéroe Thor, que es el hijo de Frigga.

You really think I cared about Frigga?
¿De veras crees que Frigga me importaba?

Frigga is played by Rene Russo in the live-action films Thor and Thor: The Dark World set in the Marvel Cinematic Universe.
Frigga es interpretada por Rene Russo en las películas de acción real, Thor y Thor: The Dark World ambientadas en el Marvel Cinematic Universe.