Froggy oor Spaans

Froggy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gabacho

adjective noun

franchute

naamwoord

Froggy knows she didn't do it.
El " franchute " sabe que no ha sido ella.

froggy

adjektief, naamwoord

(childish or endearing) A frog.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gabacho

adjective noun

la ranita

The proper one, not the froggy one?
Al auténtico, no al de la ranita.

ronco

adjective noun verb

Soortgelyke frases

One Froggy Evening
One Froggy Evening

voorbeelde

Dobbs continued, 'An' it didn't seem proper to leave 'im with the Froggies we picked up from the wreck.'
Dobbs prosiguió: —Y no me parecía adecuado dejarle con los gabachos que recogimos del naufragio.

Hey, fuckers—Froggy shot your Uncle Jack!
¡Eh, hijos de puta, el franchute se cargó a vuestro tío Jack!

“If you don’t have the money, there’s another way you can pay me, little Froggy.”
—Si no tienes dinero para pagarme, te propondré otra forma de hacerlo, gabachita.

French people are well-known for being fond of frog legs and are often nicknamed 'Frogs' or 'Froggies' by the British.
Se dicen de los Franceses que son grandes aficionados de muslos de ranas.

Froggy walked ahead of them, crossing through the western gate of the Red Riding Hood Kingdom’s famous wall.
Rani caminó delante de ellos y atravesó la puerta oeste de la célebre muralla del Reino de la Capa Roja.

Your job, Mr Mountain, is to stop any froggies coming after me.
—Voy a ver si rapiño algo; tu trabajo, señor Mountain, consiste en detener a cualquier gabacho que me siga.

“Children, you know I care about you deeply but—” Froggy started but was interrupted.
–Niños, saben que me importan muchísimo, pero... –comenzó a decir Rani, pero lo interrumpieron.

The twins ran through the campsite and found Bob and Froggy sitting at the campfire outside the tent.
Los mellizos corrieron por el campamento y encontraron a Bob y Rani sentados junto a la fogata fuera de la tienda.

Froggy looked over the list of names and shared it with the representatives.
Rani leyó la lista de nombres y la compartió con los representantes.

Just a few seconds before Red was about to hit the floor, Froggy jumped into the air and caught the young queen.
Pocos segundos antes de que se estrellara contra el suelo, Rani saltó en el aire y la atrapó.

Froggy seemed so concerned the twins didn’t even mind being referred to as children.
Rani parecía tan preocupado que a los mellizos ni siquiera les importó que se hubiera referido a ellos como niños.

WHAT AM I GONNA DO WITH YOU, MR. FROGGY?
¿Qué voy a hacer contigo, Sr. Froggy?

"""I wonder what them big battles against the Froggies are like,"" another mused into the ale in his tankard."
- Me pregunto cómo son las grandes batallas contra los gabachos -musitó otro a la cerveza de su jarra

Jack and Froggy tried starting up the ship, releasing the sails and firing up the flame as high as it could go.
Jack y Rani intentaron poner en marcha el barco, soltando las velas y aumentando la llama tanto como podían.

“Conner, the portal is open for the same reason Froggy is a frog again,” she said.
–Conner, el portal se abrió por la misma razón que Rani es una rana otra vez –dijo–.

Froggy sighed—he knew Amory, and the situations that Amory seemed born to handle.
Froggy suspiró; conocía muy bien a Amory y sabía que había nacido para manejar situaciones como esa.

Froggy told Crutch to hold the suitcase.
El franchute le dijo a Crutch que llevara la maleta.

It' s for tonight, Froggy
Esta noche, Froggy

Froggy.
El hombre rana.

She liked referring to herself as the Froggy Bitch.
Le gustaba referirse a sí misma como la Puta Batracia.

Sometimes when she comes to see me she brings me up to date with her latest Froggie lesson.
A veces, cuando viene a verme, me pone al día con su última lección franchuta.

We croak in chorus with what's left of the froggie folk.""
Croábamos a coro con lo que quedaba del pueblo batracio.

The proper one, not the froggy one?
Al auténtico, no al de la ranita.

“And I’ve missed you,” Froggy said as he leaned down to look them both in the eye.
–Y yo los extrañé a ustedes –respondió Rani mientras se inclinaba para mirar a ambos a los ojos–.

Maybe three of us could pull it off, with Froggy on the team
Quizás tres de nosotros podríamos llevarlo a cabo,... con Froggy en el equipo