Frontino oor Spaans

Frontino

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Frontino

Frontino, Antioquia

Frontino (Colombia)

voorbeelde

Nevertheless, the microbial abundance was similar in these sites except the content of endospore-forming bacteria, which was 3.8 fold large in Frontino-Urrao.
La abundancia de microorganismos fue similar en los dos páramos y se registró únicamente variación en la abundancia de bacterias formadoras de endospora, que superaron en Frontino-Urrao 3,8 veces el contenido respecto al de Santa Inés.

Among the victims were # mberas from the area adjoining the municipality of Juradó (Chocó) on # anuary, another # mberas who had to flee to Frontino (Antioquia) on # ay, some # ankuanos from the Atanquez region who fled to Santa Marta on # ay and # ukpas from the Perijá range who took refuge in Casacará (Cesar) on # ay
Víctimas de tales desplazamientos fueron, entre otros # emberas de la zona colindante con el municipio de Juradó (Chocó), el # o de enero # miembros de la misma etnia que debieron huir hacia Frontino(Antioquia),el # de mayo # kankuanos de la región de Atanquez, huidos a Santa Marta, el # de mayo, y # yukpas de la Serranía del Perijá, que se refugiaron en Casacará (Cesar), el # de mayo

This study presents a morphotectonic analysis of recent deformations along the Abriaquífault and introduces new historical seismicity data that allows for preliminarily assigning the 1903 earthquake in Frontino to this structure, and modifying the age of its last displacement to historical time periods.
Este estudio presenta un análisis morfotectónico que señala la ocurrencia de deformaciones recientes a lo largo de la falla Abriaquí e introduce nuevos datos de sismicidad histórica que permiten la atribución preliminar del sismo de 1903 en Frontino a esta estructura, y ubica la edad de su último desplazamiento en periodos históricos.

This work compiles, analyzes and interprets the morphotectonic features of the middle basin of the Herradura River, located on the western cordillera of Colombia, in the vicinity of the Municipalities of Frontino and Abriaquí- Antioquia, where very pronounced geomorphological expressions associated with the San Ruperto fault system take place.
Este trabajo compila, analiza e interpreta las características morfotectónicas de la cuenca media del Rio Herradura, localizada sobre la cordillera occidental, en inmediaciones de los Municipios de Frontino y Abriaquí - Antioquia, sector donde aparecen marcadas expresiones geomorfológicas asociadas al sistema de fallas de San Ruperto.

Reproductive calendar of the Embera eyabida indigenous groups from the Nusidó community in Frontino, Colombia
Calendario reproductivo de los indígenas Embera eyabida de la comunidad de Nusidó, Frontino, Antioquia

Results: The HAV genome was detected in samples from drinking water plants at Puerto Berrío, Frontino and Nutibara, and in wastewater samples from the municipalities of Arboletes, Zaragoza and Venecia.
El genoma del HAV se detectó en las fuentes de agua de abastecimiento de Puerto Berrío, Frontino y Nutibara, y en las muestras de aguas residuales provenientes de los municipios de Arboletes, Zaragoza y Venecia.

The soil pH was strongly acid in both sites and the organic matter and nitrogen contents were highest in Frontino-Urrao soil.
Los suelos se caracterizaron por ser ácidos y en el páramo de Frontino-Urrao se reportaron los mayores contenidos de materia orgánica y nitrógeno.

The Gabro de Cerro Frontino corresponds to magmas impoverished on heavy rare earth elements with respect to light rare earth elements, which suggests the contribution of a subduction component in the magma genesis.
El Gabro de Cerro Frontino corresponde a magmas con empobrecimiento de tierras raras pesadas con respecto a las livianas, lo que sugiere la participación de un componente de subducción en la génesis magmática.

Basalto de El Botón outcrops on the western flank of the mountainous chain 'Cordillera Occidental' as a block in north-south direction extending from Dabeiba's northwest and continuing until Frontino's southwest. It is a lithostratigraphic unit composed by porphyritic basalts and andesites, and a small amount of pyroclastic rocks and tectonic limited by the faults: Dabeiba -Pueblo Rico and La Cerrazón - Murri..
El Basalto de El Botón aflora en el flanco occidental de la Cordillera Occidental como un bloque en dirección norte-sur que se extiende desde el noroccidente de Dabeiba y continua al suroccidente de Frontino, es una unidad litoestratigráfica constituido por basaltos y andesitas porfídicas, y en menor cantidad rocas piroclásticas y limitada tectónicamente por las fallas Dabeiba-Pueblo Rico y La Cerrazón - Murrí.

We present the results of a taxonomic and ecological study on the macroinvertebrate communities of the Paramo de Frontino (Paramo del Sol) in Antioquia (Colombia).
Se presentan los resultados de un estudio taxonómico y ecológico sobre las comunidades de macroinvertebrados acuáticos presentes en la zona del Páramo de Frontino o del Sol, en Antioquia (Colombia).

Considering the importance of the microbiota in soil structure and nutrients availability to support plant growth, we assessed the cultivable microbial populations in Espeletia spp. rhizosphere in Santa Inés and Frontino-Urrao paramos, including functional groups with important role in cycling nutrients.
Considerando la relevancia de la microbiota en la estructuración del suelo y en la disponibilidad de los nutrientes como soporte para el crecimiento vegetal, se determinaron las poblaciones microbianas cultivables de importancia funcional como dinamizadora de nutrientes en el suelo rizosférico de Espeletia spp. en el páramo de Santa Inés y en el de Frontino-Urrao en Antioquia.

Morphotectonics of the Abriaquífault, historical seismicity and their relation with the 1903 earthquake in Frontino, Antioquia
Morfotectónica de la falla Abriaquí y sismicidad histórica asociada con el sismo de 1903 en Frontino, Antioquia

Among the victims were 126 Emberas from the area adjoining the municipality of Juradó (Chocó) on 1 January, another 600 Emberas who had to flee to Frontino (Antioquia) on 15 May, some 1,500 Kankuanos from the Atanquez region who fled to Santa Marta on 19 May and 400 Yukpas from the Perijá range who took refuge in Casacará (Cesar) on 28 May.
Víctimas de tales desplazamientos fueron, entre otros, 126 emberas de la zona colindante con el municipio de Juradó (Chocó), el 1o de enero, 600 miembros de la misma etnia que debieron huir hacia Frontino(Antioquia),el 15 de mayo, 1.500 kankuanos de la región de Atanquez, huidos a Santa Marta, el 19 de mayo, y 400 yukpas de la Serranía del Perijá, que se refugiaron en Casacará (Cesar), el 28 de mayo.

Petrography, geochemistry and age of Cerro Frontino Gabro
Petrografía, geoquímica y edad del Gabro de Cerro Frontino

It is said that Adam “Adieu” Pangratt is dead, Frontino is dead and Julia Abatemarco is dead...
Se dice que «Adieu» Pangratt ha muerto, Frontino ha muerto, Julia Abatemarco ha muerto...

Frontino Forum, Travel Discussion for Frontino, Italy - TripAdvisor
Foro de viajes a Frontino, recomendaciones para tu viaje en el foro de Frontino, Italia - TripAdvisor

Frontino: The sun & the moon right now
El Frontino: El sol & la luna en este momento

The first of them, Mr. Huarte, was born in the heart of the Navarrese Pyrenees. He was a decorated religious who came to the region with fifty Basques of the Carmelite order and left architectural marvels of great value wherever he went: Medellín, Frontino, Sonsón, and Urabá, among others. These included cathedrals, schools, neighborhoods, homes, monasteries, and other places dedicated to his proselytizing work.
El primero de ellos, Andrés Lorenzo Huarte, nació en el corazón de los Pirineos, en Navarra. Fue un destacado religioso que vino a la región con media centena de vascos enrolados en la comunidad carmelita y dejó en los lugares donde hicieron presencia en la región, Medellín, Frontino, Sonsón y Urabá, entre otros, obras arquitectónicas de gran valor.

Frontino is a colombian municipality located eastside of the Department of Antioquia.
Frontino es un municipio colombiano ubicado al occidente del Departamento de Antioquia.

Frontino events (Italian Language Schools and Courses to Learn Italian in Italy.)
Cursos de Italiano. (Escuelas y Cursos de Italiano en Italia)

Frontino Dear visitor, welcome to ECG site.
Frontino Estimado visitante, bienvenido al sitio de ECG.

Frontino Travel Forum
Foro de viajes a Frontino

No buses Bus The route from Medellin to Frontino is at a distance of 89 mi (143 km) which take about 4 hours to go through by bus.
Medellin a Frontino en Bus El viaje desde la ciudad de Medellín a Frontino está a una distancia de 143 km., que en bus toman unas 4 horas.

ABSTRACT. The purposes of this study were: 1. To determine the prevalence and distribution of dental fluorosis in schoolchildren ages 8-12 and 15 years of age in the town of Frontino-Colombia, 2.
Los objetivos de la investigación fueron: 1) determinar la prevalencia y distribución de la fluorosis dental en escolares de 8-12 y 15 años de edad del municipio de Frontino, 2) explorar el comportamiento de los factores de riesgo asociados con fluorosis (concentración de flúor en agua, sal y cremas dentales).

And that seems like extended at that time the substitution of one by the other, being established according to Frontino that was Agrippa, and non Vitruvius, named by Augustus "the Prefect" of waters in Rome.
Y que parece como extendida en esa época la sustitución de uno por el otro, quedando establecido según Frontino que fue Agripa, y no Vitruvio, el nombrado por Augusto "Prefecto" de las aguas en Roma.