Frozen Pool oor Spaans

Frozen Pool

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Frozen pool

voorbeelde

Is this the device they found in the frozen pool?
¿Es el dispositivo que encontraron en la piscina congelada?

She shifted the scrying’s focus to a frozen pool of water not far from the shrine itself.
Cambió el enfoque del escudriñamiento hacia un estanque helado que no estaba lejos del propio altar.

We had had to steer the mules carefully for there was a frozen pool further along.
Habíamos tenido que conducir las mulas con cuidado porque, un poco más adelante, había una laguna helada

His breakneck flight takes him right down to a frozen pool where Gregor has already landed.
Su desafortunada huida lo lleva derecho a un estanque helado donde ya ha aterrizado Gregor.

The frozen pool around her feet had spread, so strange in this warm forest.
El charco helado que rodeaba sus pies había crecido y resultaba de lo más raro en aquel bosque cálido.

At a bend they dismounted and Beka led the way to a broad, half-frozen pool.
Al llegar a un recodo, desmontaron y Beka lo condujo hasta un estanque ancho y medio congelado.

By plunging it into a frozen pool in February.
Como sumergirse en un estanque helado en febrero.

All the sky over the hill was an ice blue, bright and clear and empty as a frozen pool.
Sobre la colina, todo el cielo tenía un tono azulino, brillante, claro y vacío como un estanque helado.

It was a women's barracks, and there were frozen pools of blood, and dead bodies lay on the floor.
Era un barracón de mujeres; había charcos de sangre congelada y, en el suelo, cadáveres tirados.

Gabriel hastened over to the broken form of Taldeer, who was lying in a frozen pool of her own blood.
Gabriel se apresuró hacia la desmadejada forma de Taldeer, que yacía entre un congelado charco de su propia sangre.

The Baudelaires walked to where the scout was standing, and looked into the frozen pool at the bottom of the waterfall.
Los Baudelaire caminaron hacia donde estaba el explorador, y miraron la corriente congelada al pie de la cascada.

It was water, they knew, that would drive them back to one of the frozen pools every third day or so.
La necesidad de agua los devolvía a una de las charcas heladas cada tres días aproximadamente.

It was a ridiculously small but labyrinth-like expanse, filled with concavities where half-frozen water pooled.
Una extensión ridículamente pequeña pero laberíntica, llena de concavidades donde se acumulaba agua a medio helar.

Inside the stairwell there were newspapers, empty bottles and frozen yellow pools of urine.
En la escalera había papel de periódico, botellas vacías y zonas amarillas de orina congelada.

Correction... the instantly frozen indoor pool.
Mejor dicho, la piscina que se congeló instantáneamente.

Half-frozen blood pooled on the floor below where she sat, and Akman could see at least three abdominal wounds.
La sangre medio congelada formaba un charco en el suelo a sus pies, y Akman pudo ver al menos tres heridas abdominales.

A little farther on they reached the terrace balustrade from where they could look down on the frozen swimming-pool.
Un poco más allá llegaron a la balaustrada de la terraza desde la que podían ver la piscina helada.

And there in front of us, frozen in the pool of light, was a coyote.
Y delante de nosotros, inmóvil ante el foco de luz, había un coyote.

And then, as she stood frozen in the pool of lamplight, Olive felt something she couldn’t explain.
Y entonces, mientras estaba de pie congelada en el charco de luz artificial, Olivia sintió algo que no podía explicar.

He himself was all for it, especially since the war had effectively frozen New New’s gene pool.
Estaba especialmente preocupado porque la guerra había bloqueado el conjunto de genes de Nueva Nueva.

It involved replacing the patient’s plasma with pooled fresh frozen plasma.
El método consistía en reemplazar el plasma del paciente con plasma congelado.

His pod slumped beneath him, and he fell over, landing on a pool of frozen ammonia.
Su vaina se hundió, y él se derrumbó, cayendo en una charca de amoníaco congelado.

It waited for her, no longer a frozen iceberg, but a pool of celestial water.
Esperó por ella, ya no un iceberg congelado, sino una piscina de agua celestial.

Except that Tonto now lay dead in a pool of frozen blood.
Salvo que Tonto ahora yacía muerto en un charco de sangre congelada.

Or, we could have a swim and sit by the pool, sip frozen daiquiris...What’s your favorite?”
O podemos nadar un rato y sentarnos en la piscina a beber daiquiris helados... ¿Cuál es tu favorito?