Fuday oor Spaans
Fuday
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fuday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few fudai daimyō, such as the Ii of Hikone, held large han, but many were small.
Sabes cómo esWikiMatrix WikiMatrix
Over the next 100 years, the domain came under the control of a large number of fudai daimyō clans, including the Aoyama, Abe, Itakura, Toda, Matsudaira, Ogasawara and Nagai clans before coming under the rule of the Ōoka clan, who held the domain until the Meiji restoration.
Durante el año # sepublicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoWikiMatrix WikiMatrix
The shogunate placed many fudai at strategic locations to guard the trade routes and the approaches to Edo.
¿ Está todo bien?WikiMatrix WikiMatrix
Following the Battle of Sekigahara in 1600, the Ii clan was relocated to Omi Province, and Takasaki Castle passed to a succession of fudai daimyō clans, notably the Sakai, Andō and several branches of the Matsudaira clan.
Es el azufreWikiMatrix WikiMatrix
In later years the vassals who had pledged allegiance to Ieyasu before Sekigahara became known as the fudai daimyō, while those who pledged allegiance to him after the battle (in other words, after his power was unquestioned) were known as tozama daimyō.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoWikiMatrix WikiMatrix
The fact that fudai daimyō could hold government positions while tozama in general, could not was a main difference between the two.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoWikiMatrix WikiMatrix
Also, many fudai daimyō took positions in the Edo shogunate, some rising to the position of rōjū.
Se ha metido en guerra ajenaWikiMatrix WikiMatrix
‘Vassal lords’ ( fudai) were those men who had fought on the side of Ieyasu at Sekigahara.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
Daimyōs, particularly shinpan and fudai, constructed their mansions here, and with 24 such estates, the area also became known as daimyō kōji ("daimyō alley").
Tiramos #, # ordenadores cada díaWikiMatrix WikiMatrix
In the hope of enlisting the support of new allies, Abe, to the consternation of the fudai daimyōs, had consulted with the shinpan and tozama daimyōs, further undermining the already weakened bakufu.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteWikiMatrix WikiMatrix
In addition, some branches of the Matsudaira clan (from which the Tokugawa clan originated), while allowed to retain the Matsudaira surname, were fudai.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élWikiMatrix WikiMatrix
To keep the tozama in check, the shogunate stationed fudai daimyō in strategic locations, including along major roads and near important cities.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
The fudai daimyō bore less power, were more trusted by the shogunate, and could be easily punished by having their domains and privileges rescinded.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloWikiMatrix WikiMatrix
By the 18th century, 145 fudai controlled much smaller han, the greatest assessed at 250,000 koku.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíWikiMatrix WikiMatrix
A large fudai domain, Hikone was initially rated at 180,000 koku.
¿ Cómo has llegado?WikiMatrix WikiMatrix
It was primarily the fudai who filled the ranks of the Tokugawa administration.
Está bien, dimeWikiMatrix WikiMatrix
Most of the fudai in the country entered the Meiji era peacefully, and ruled their domains until the domains' dissolution in 1871.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraWikiMatrix WikiMatrix
The second class of the hierarchy were the fudai, or "house daimyō", rewarded with lands close to the Tokugawa holdings for their faithful service.
Usen una botella de este productoWikiMatrix WikiMatrix
Many fudai daimyōs were involved in the vigorous political activity of the Bakumatsu, as well as the renewed military activities which occurred in that period.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveWikiMatrix WikiMatrix
At this point, Takatsugu was a fudai daimyō (hereditary vassal) of the Toyotomi with a stipend of 60,000 koku annually.
Pensaba que quería acabar con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Bathroom Door - Zhejiang Fudai Industrial & Trading Co., Ltd. - page 1.
Doug, cállateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fudai prompted after several moments.
En toda mi vida, me llamó asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Page-2 Solid Wooden Door - Zhejiang Fudai Industrial & Trading Co., Ltd. - page 1.
No hay límitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In later years the vassals who had pledged allegiance to Ieyasu before Sekigahara became known as the fudai daimyō, while those who pledged allegiance to him after the battle (in other words, after his power was unquestioned) were shogunate
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Kaneka has summoned the armies of the Akodo and ridden forth to secure his supposed birthright,” Fudai said.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.