Fulgencio oor Spaans

Fulgencio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fulgencio

eienaam

You, Fulgencio, attend the sacristy and nothing else.
Tú, Fulgencio, atiende la sacristía y nada más.

Soortgelyke frases

Fulgencio Yegros
Fulgencio Yegros

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista

voorbeelde

I'm gonna take Joe Fulgencio to the park.
Voy a llevarme a Joe Fulgencio al parque.

La Marina urbanisation is situated within the local council area of San Fulgencio.
Tambien hay un mercadillo todos los jueves y domingos.

Here it says that Fulgencio Barba knocked out El Negro Tiznao in the third round.”
Allí dice que Fulgencio Barba noqueó al Negro Tiznao en el tercer round.

His last post was as the Cuban Ambassador to the United States (1955–1958) and resigned when Fulgencio Batista was overthrown by Fidel Castro.
Su último cargo fue el de embajador de Cuba en los Estados Unidos (1955–1958), cargo al que renunció cuando el General Fulgencio Batista fue derrocado por Fidel Castro.

Part One is entitled The Argentine and focuses on the Cuban Revolution from the landing of Fidel Castro, Guevara, and other revolutionaries in Cuba to their successful toppling of Fulgencio Batista's dictatorship two years later.
La película está dividida en dos partes: la primera, Che, el argentino (The Argentine), se centra en la Revolución cubana, desde el momento en que Fidel Castro, el Che Guevara y otros combatientes desembarcan en la isla caribeña, hasta que derrocan a la dictadura de Fulgencio Batista dos años después, y la segunda parte, Che: guerrilla (Guerrilla), se enfoca en el intento del Che de crear una revolución en Bolivia y en el fracaso de su intento.

To the mafia’s delight, Fulgencio Batista continued to govern with an iron fist in a silk glove.
Para regocijo de la mafia, Fulgencio Batista seguía dirigiendo el país con mano de hierro en guante de seda.

Elected a city councilman in Santiago de Cuba, he quickly became a leader of the Liberal Party, and was befriended by Fulgencio Batista.
Fue elegido representante comunal en Santiago de Cuba, y rápidamente se hizo líder del Partido Liberal, y amigo de Fulgencio Batista.

Fulgencio Yegros and Pedro Juan Cavallero, that is to say half the Junta, at the head of the parade.
Fulgencio Yegros y Pedro Juan Cavallero, es decir media junta, a la cabeza del desfile.

Fidel Castro was not Fulgencio Batista, however, and Pepín Bosch never set foot in Cuba again.
Sin embargo, Fidel Castro no era Fulgencio Batista, y Pepín Bosch nunca volvería a poner sus pies en Cuba.

Immediately Don Fulgencio drew from a pocket in his embroidered vest a snap-top watch, and checked the time.
Justo entonces, don Fulgencio sacó de su ceñido chaleco un reloj de bolsillo y comparó la hora.

In 1846 he went to Comayagua, and on May 23, wrote his Elegy to General Mr. Francisco Ferrera, on the death of his son Fulgencio.
En 1846 se encuentra nuevamente en Comayagua, donde escribe el 23 de mayo su Elegía al General don Francisco Ferrera, en la muerte de su hijo Fulgencio.

Shortly after the 1959 Cuban Revolution overthrew the United States-backed dictatorship of Fulgencio Batista, the socialist Castro government, isolated by the United States after the latter broke diplomatic and trade relations in 1961, turned to the USSR for film partnerships.
Justo después de la Revolución Cubana de 1959 y la caída del la dictadura de Fulgencio Batista, el gobierno socialista de Fidel Castro, aislado por los Estados Unidos tras romper relaciones diplomáticas en 1961, miró hacia la Unión Soviética en busca de apoyo.

Only Joao Fulgencio, Josue, and Nacib-who was out on the sidewalk-had followed the planter with their eyes.
Sólo Juan Fulgencio, Josué y Nacib, éste de pie en la vereda, continuaban atentos a los pasos del plantador.

The Soviet government welcomed the overthrow of Cuban President Fulgencio Batista by Fidel Castro's pro-socialist rebels in 1959.
El gobierno soviético recibió con agrado la noticia del derrocamiento del dictador cubano Fulgencio Batista a manos de los guerrilleros de Fidel Castro en 1959.

"Joao Fulgencio added : ""What will Dona Olga say?"
Juan Fulgencio completaba: –¿Qué dirá doña Olga?

When Fulgencio Batista led a coup d'etat against Prío Socarrás and took over the presidency in 1952, Bosch was jailed by Batista's forces.
Cuando Fulgencio Batista dirigió un golpe de Estado contra Prío Socarrás y asumió la presidencia en 1952, Bosch fue encarcelado por las fuerzas de Batista.

It had been Joao Fulgencio's idea; he had never seen her dance, for he did not go to cabarets.
Había sido idea de Juan Fulgencio que jamás la viera bailar, porque no frecuentaba cabarets.

Fulgencio Argüelles (born January 6, 1955), is a Spanish writer and psychologist.
Fulgencio Argüelles (Aller, Asturias, 6 de enero de 1955), es un escritor y psicólogo español.

It makes one wonder what might have happened to Fulgencio Batista if he had suddenly turned up in Havana.
Vale la pena preguntarse qué habría ocurrido si Fulgencio Batista hubiera aparecido de repente en La Habana.

A stout woman beside me said: “I’m sorry for poor old Father Fulgencio.
Una mujeruca gorda dijo detrás de mí: - Lo siento por el pobre padre Fulgencio.

I occupy Caesar's seat; Fulgencio Yegros, Pompey's.
Yo ocupo la silla de César; Fulgencio Yegros, la silla de Pompeyo.

"De clared Joao Fulgencio : ""I know the Old Testament by heart just from listening to Mauricio's speeches."
Juan Fulgencio afirmaba: –Ya me sé todo el Viejo Testamento de memoria, de tanto escuchar los discursos de Mauricio.

Disillusioned with the American-backed dictatorship of Fulgencio Batista, Fidel Castro led a group of young revolutionaries in an attack on the Moncada Barracks in Santiago that came to be known as the start of the Cuban Revolution.
Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana.

There is also a Municipal Sports Centre in San Fulgencio and many sports facilities in the urbanisations.
La playa esta a escasos minutos con el coche y ofrece aparte de las dunas zonas recreativas para pic nic y tambien hay un servicio del autobus durante los meses del verano.

My father and my Tío Fulgencio standing against the back wall of the rice mill.
Mi padre y mi tío Fulgencio parados contra la pared trasera del molino de arroz.