Fulica rufifrons oor Spaans

Fulica rufifrons

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fulica rufifrons

gallareta de escudete rojo

voorbeelde

· First documented record of the Red-fronted Coot Fulica rufifrons in Ite Wetlands, southern Peru
· Primer registro documentado de la Gallareta Frente Roja Fulica rufifrons en los Humedales de Ite, sur del Perú

documents the first record of the Red-fronted Coot Fulica rufifrons for Ite Wetlands in Tacna, Peru.
En esta nota se describe y documenta el primer registro de la Gallareta Frente Roja, Fulica rufifrons, para los Humedales de Ite en Tacna, Perú.

Palabras clave: Red-fronted Coot; Fulica rufifrons; Ite Wetlands; Tacna; southern Peru.
Palabras clave: Gallareta de Frente Roja; Fulica rufifrons; Humedales de Ite; Tacna; sur del Perú.

For their proximity to other important areas for the birfwatching, Chiguata, when being chosen as main destination in the county, it can be articulated with other important destinations in different atmospheres to this for example the highly advisable Mejia Lagoons National Sanctuary where, at the moment, there have been registered 207 species of birds of coastal habitats and the only well-known place in Peru for the observation of the Red-fronted Coot (Fulica rufifrons).
Por su proximidad a otras áreas importantes para la observación de aves, Chiguata, al ser elegido como destino principal en la provincia, puede articularse con otros destinos importantes en ambientes distintos a éste como por ejemplo el altamente recomendable Santuario Nacional Lagunas de Mejía donde actualmente se han registrado 207 especies de aves de hábitats costeros y el único lugar conocido en el Perú para la observación de la choca pico amarillo (Fulica rufifrons).

Between the breeding seasons 2008 and 2009 we studied the nesting and breeding of Fulica armillata and F. rufifrons inhabiting a natural lagoon in an agro-forestry area of central-south Chile.
Entre los periodos reproductivos 2008 y 2009, se estudió la nidificación y reproducción de Fúlica armillata y F rufifrons que habitan una laguna natural en un área agroforestal del centro-sur de Chile.

There are variety of possible causes which could explain these differences (e.g., multiple origins of the social system in Liolaemus), which could provide new perspectives; however, the generalized lack of knowledge of social systems in Liolaemus species imposes barriers to hr/>Between the breeding seasons 2008 and 2009 we studied the nesting and breeding of Fulica armillata and F. rufifrons inhabiting a natural lagoon in an agro-forestry area of central-south Chile.
En este sentido, hay una variedad de posibles causas que podrían explicar estas diferencias (e.g., orígenes múltiples del sistema social en Liolaemus), las cuales podría llevar a nuevas perspectivas de estudio. Sin embargo, la falta de conocimiento acerca de los sistemas sociales en las especies de Liolaemus impone barreras a nuevos estudios.