G20 oor Spaans
G20
en
a group of finance ministers and central bank governors from 20 economies: 19 countries plus the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de los veinte
en
group of finance ministers and central bank governors from 20 economies
G-20
This suggestion is in no way revolutionary, since it is already included in G20 agreements.
Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20.
Grupo de los Veinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The G20 has committed to stimulate investment in low carbon technologies and energy efficiency, as well as to provide financial and technical support for such projects in developing countries.
Deutschlandserá mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the EESC recognises that the weight of global opinion (G20, European Commission, IOSCO, etc.) is strongly in favour of splitting out the credit institutions.
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
The Government of Ontario acknowledges that it could have done a better job communicating with the public about the Public Works Protection Act (PWPA) which dated from 1939 and was in effect during the G20 Summit.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AUN-2 UN-2
The multilateral efforts within the OECD, the G20 and APEC should be further developed with a view to building a truly global multilateral system of data protection.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, today, as we prepare for this G20, the only motto and the only objective that we can share is that of combating unemployment.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoEuroparl8 Europarl8
The G20 countries agreed to work on the international application of rules of transparency in financial and tax matters and have repeatedly called on the standard setting institutions to come up with a single set of high quality global accounting standards.The EU is seeking from all countries, and in particular its partner countries, agreement on the basic cooperation principles of good governance in the tax area (transparency of the tax system, exchange of information and fair tax competition) that its Member States have already achieved.[
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
That is clear from this process, which has luckily gained momentum with what is presently the G20, because more may join; one could even imagine a G3.
O caramelos, siquieresEuroparl8 Europarl8
Notes the robustness of the Canadian economy during the economic crisis, especially the banking sector; expresses its willingness to work closely with Canada in the context of the G20 to achieve a coordinated global approach to fiscal stimulus and fiscal consolidation, in which connection the issue of introducing a bank levy or a transaction tax at global level will be one of the priorities at the next G20 summit in Toronto;
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalEurLex-2 EurLex-2
On 27 October 2011, the FSB published a set of initial recommendations which were endorsed by the G20 at the Cannes Summit.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.EurLex-2 EurLex-2
We all knew it would be an uphill struggle to find a commonly agreed way to tackle global imbalances, but the G20 after long, hard negotiations opted for a cooperative solution setting in place a mechanism and a timeline which brings our economies together to address this issue.
Quiero hablar contigo sólo un segundoEuroparl8 Europarl8
Besides the G20 negotiations, the Transatlantic Business Dialogue, and the Transatlantic Economic Council, what other initiatives does the High Representative intend to pursue in order to strengthen the EU’s relations with the United States, whether at regulatory level or for strategic and diplomatic purposes?
Yo era un joven editornot-set not-set
G20 finance ministers are expected to approve the outcome of that work at a meeting in Lima on 8 October, which will then be submitted to G20 leaders at a summit in Antalya on 15 and 16 November 2015.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Consilium EU Consilium EU
The Secretary General for International Affairs, European Union, G20 and Global Security.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, certain areas require further analysis and will be clarified later this year, particularly on the basis of the Commission services’ analysis and the work of the G20.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoEurLex-2 EurLex-2
Europe must ensure LDCs receive more concessional funding from the IFIs and a higher proportion of the post-London G20 special drawing rights.
Es tu nueva escuela, Chihironot-set not-set
It will further enhance cooperation on responding to global challenges, where both Korea and the EU are playing an increasingly important role, such as in the G20.
Tiene problemas en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
The FSB principles were endorsed by the G20 Seoul Summit in November 2010.
Le pegaron en la cabezanot-set not-set
So what is the best way for the major G20 powers to avert major human rights setbacks with their potential to compound the problems of economic deprivation?
¿ Ha vuelto Morris?hrw.org hrw.org
France, which is currently chairing the G20, wants to promote the idea of global monetary reform and there is no proposal, like that of the Eurobonds which we are trying to push, that would attempt to make the euro a truly global currency.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEuroparl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, the extent of the world crisis, and social and environmental imperatives call for resolute action from the European Union at the G20, on the basis of declarations of intent on the regulation of international finance.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamEuroparl8 Europarl8
This prompted the G20, in September 2009, to call for more OTC derivatives to be cleared through a central counterparty.
La pesadiIIa comenzó en GuernonEurLex-2 EurLex-2
While increased use of central clearing is the desired G20 regulatory outcome, it increases the requirement for strong governance and risk management.
Le pegaron en la cabezanot-set not-set
In line with the G20 conclusions, various measures are already underway in the EU towards enhancing market integrity in derivatives markets.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoEurLex-2 EurLex-2
He promoted the international opening of the Supreme Court establishing relations with his counterparts in Courts around the world, including the Courts of the G20 countries, the Ibero-American Region, the Americas (OAS) and the Mercosur (Common Market of the South), as well as International Tribunals, such as the International Court of Justice, the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights, the Inter-American Court of Human Rights, the Andean Court, the Caribbean Court of Justice, the African Court on Human and People ́s Rights, etc. )
Tu estaras bienWikiMatrix WikiMatrix
It supports multilateralism, is a member of the G20 and is a key player in global debates on climate change, economic governance, the reform of the UN, trade issues and the eradication of poverty.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.