g7+
g7+
G7 oor Spaans
G7
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
G-7
The expectation created a year ago was that the G7 countries would come up with additional resources.
Las expectativas creadas hace un año eran que los países G-7 aportarían recursos adicionales.
Grupo de los Siete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Four observer organization(s), the European Union, International Committee of the Red Cross, United Nations Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and G7 Global Partnership also made statements in the general debate.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
It would be a demonstration of international solidarity if not only the G7 but all affluent countries were to agree on a plan to make these dangerous power stations disappear from the face of the earth.
La tenía el tipo fritoEuroparl8 Europarl8
What we need, in other words, is reform of these institutions, and the G7 will certainly not be untouched by these reforms either.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosEuroparl8 Europarl8
I fully share the policy statements and in particular the recommendations of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors who have been making them to emerging nations in Asia since 2003/2004.
¿ Estás bien?not-set not-set
- Extension of IDA networks to the EEA, EFTA, CEECs and other associated countries, as well as to G7 countries and international organisations, in particular regarding the social security, healthcare, pharmaceutical and environmental networks.
No te importa ir sola, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Remarks at the G7 Health Ministers Meeting.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWHO WHO
(3) Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to partner States in Eastern Europe and Central Asia(4), in Article 2(5)(c), includes as a priority in the area of nuclear safety the contribution "to relevant EU supported international initiatives such as the G7/EU initiative on the closure of Chernobyl".
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
Whereas the European Community is a party to the Convention of 1988, in particular by virtue of Article 12 of that Convention, and has adopted the appropriate legislation based on the recommendations of the Chemicals Action Task Force set up by the G7 and the President of the Commission in 1989, the effectiveness of which would be generally enhanced by the adoption of the relevant legislation and procedures in other parts of the world;
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
The contract will run from November 1998 until November 2001 and will provide technical and administrative support to the Centre for Earth Observation programme manager who has been nominated vice-chair of the G7 initiative comprising the CEOS and the WGISS.
La Depresión los afectó más que a nadiecordis cordis
EIn 1989, the festival of the bicentenary of the French revolution and the inauguration of the Large Arch at the time of G7 mark the beginning of a new life for the district of Defense.
CUADRO DE ANEXOSCommon crawl Common crawl
Consequently, the dialogue within the IMO and other international forums (G7/G8, ILO, WCO), and with partners sharing the same concerns, must be continued.
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
What costs will the EU incur under the Memorandum of Understanding between Ukraine and the G7 countries?
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaEurLex-2 EurLex-2
A motion proposed to the G7 is to forbidden to pee still with a view to avoiding the drops everywhere.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, this tendency was expressed through new state and interstate demands for changes in the international agreements and co-operations, for instance in the WTO agreements, in the composition of the IMF and World Bank boards, in the composition of international foreign exchange reserves, in the currency being used in the trade of industrial materials and in the expansion of the G7.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Common crawl Common crawl
The strategy followed by the EU was in line with the G7 multilateral programme of action.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aEuroparl8 Europarl8
Those who wanted to put terrorism at the top of the world agenda at the time of the G7 meeting.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
Obama's historic visit to Hiroshima occurred after a G7 meeting in Japan, and followed US Secretary of State John Kerry's visit to the city on April 11, as well US Ambassador to Japan Caroline Kennedy's equally unprecedented visit in 2015.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Nogv2019 gv2019
·contributing to multilateral fora such as the G7 and G20;
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEurlex2019 Eurlex2019
in writing. - (PT) As part of the EU accession negotiations, Lithuania, Slovakia and Bulgaria negotiated support for the decommissioning of old nuclear reactors of Soviet design that, in the opinion of the international community and in line with the 1992 Munich G7 summit, could not be adapted to minimum required safety standards at an economically acceptable cost.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinEuroparl8 Europarl8
The report likewise shares the opinion of the G7 that the best way of achieving stability of exchange rates is to implement monetary and budgetary policies which are compatible with the fundamental economic parameters - and this is a good thing - for fear of exposure to the devastating and immediate effects of speculative capital movements in search of the best short-term profit.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Europarl8 Europarl8
No one can represent the European Union in the present-day G7.
Tiene hijos, agente Flood?Europarl8 Europarl8
More generally speaking, it recommends nothing in particular for the European Union even though the G7 itself has stressed the need for measures to promote recovery and growth.
Perdida a practicamente nadaEuroparl8 Europarl8
having regard to the Memorandum of Understanding (MOU) concerning the closure of Chernobyl between the G7 countries and the Ukraine, signed in Ottawa on 20 December 1995,
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimanot-set not-set
With reference to the Directive referred to in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks G7, G10, G11 and G13 of the Dutch continental shelf.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.