GDG oor Spaans
GDG
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
generación de conjunto de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 3 January 2013, the Council of Ministers charged the Minister of Interior with setting up a crisis cell consisting of the army, ISF, GDGS and State Security to execute a plan to monitor the situation of displaced persons.
Claro, cieloUN-2 UN-2
Table prepared on the basis of data provided by the GDGS; note that more than one complaint may have been made in any one case.
Pero puedo probarUN-2 UN-2
The GDGS has further advised that 986 artistes hold annual residence cards.
Aquí.Toma la pelotaUN-2 UN-2
For its part, the GDGS has advised that between 3 and 5 artistes – women working in nightclubs – are deported every month by order of the General Director for a variety of reasons, including engaging in prostitution, violating the residence regulations or causing problems with one another.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
Since 2008, the GDGS has been gathering and using data on human trafficking in a scientific manner, noting nationality, complaint, result, final processing.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaUN-2 UN-2
Goltz Development Group — GDG — partnership.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
GDG is based on existing networks and will, among other advantages, improve knowledge-sharing on aid activities and reduce costs of doing business in emerging markets.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteUN-2 UN-2
GDG is a multi-partner initiative of public and private organizations, as well as civil society worldwide, that would bring together different actors, governmental and private, as well as ideas and experiences on development.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?UN-2 UN-2
Furthermore, the GDGS circulates the telephone numbers of the complaints room and artistes department to all artistes before they take up employment.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
However, according to information from the GDGS, these girls do not represent all female workers in domestic service at risk of violence.
¿ Qué crees que soy, Leone?UN-2 UN-2
As regards the reintegration of victims into their societies, when a foreigner is detained or to be investigated, the GDGS informs his embassy that (s)he is being held by the GDGS before the investigation begins.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
Table prepared on the basis of data provided by the GDGS.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosUN-2 UN-2
It was true that takeover had happened at a time when only Scholl and Dortmund were involved with GDG.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
The Gender Development Group (GDG), a network organization of twenty NGOs, highlights gender-based violence in its advocacy agenda.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónUN-2 UN-2
The airfield was used by No 1 GDGS (Ground Defence and Gunnery School) operating Westland Wallace aircraft, the drogues from these aircraft being fired on from gun emplacements on St Michael's Isle (Fort Island) and Santon Head.
No conservar a temperatura superior a #oCWikiMatrix WikiMatrix
Note that, under the “Safe House” memorandum of understanding (signed on 12 January 2005 and involving, alongside the GDGS, concerned local and international bodies), the GDGS is in charge of the initial investigations with possible victims of human trafficking and, as it will assume responsibility for their residence in Lebanon during the investigation period, of ensuring that victims are protected.
Sí, yo tambiénUN-2 UN-2
In relation to application for a passport for a minor under the age of 18, it is worth pointing out that instructions from the GDGS require that, with effect from 10 January 2014, the application must be approved and signed by both parents.
Encantado de conocerloUN-2 UN-2
Materials and methods: The Guideline Developer Group (GDG) prepared this CPG during 2011-2012 in accordance with the Methodology Guideline for the development of Comprehensive Care Guidelines of the Colombian General System of Social Security, on the basis of the available scientific evidence, and with the active participation of patient groups, scientific societies and stakeholders.
Sé porqué t gusta vivir conmigoscielo-abstract scielo-abstract
The GDGS acknowledges that uncovering a crime and distinguishing between it and the criminal acts of which it consists is one of the main challenges faced by the authorities in eliminating human trafficking.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
The GDGS organizes a number of campaigns, in partnership with international bodies and domestic organizations concerned with combating the crime of trafficking in persons.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
According to a statement released by the GDGS on 4 December 2012, there were 141,738 such workers in 2012.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesUN-2 UN-2
Opening of an expanded terminal at Beirut–Rafic Hariri International Airport, in collaboration with GDGS, and Caritas Lebanon migrants’ centre to receive foreign workers while they wait to be escorted by their sponsor.
Bebíamos juntosUN-2 UN-2
Female migrant workers in domestic service in Lebanon are subject to a sponsorship system that ties them directly to their employer in such a way that they can only change employer pursuant to a waiver from the employer, notarized by a notary public and with the approval of the GDGS.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
Effective as of February 2009 the Edelmann Group has acquired a majority stake in the Mexican folding carton manufacturer, Graphopak GDG S.A. de C.V. in Mexico City.
Lo haces muy bienCommon crawl Common crawl
The GDGS documents all cases of possible victims of human trafficking who have made complaints of beating or violence.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.