GDP-indexed bond oor Spaans
GDP-indexed bond
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bono indizado según el producto interno bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the recent experience of countries that have issued GDP-indexed bonds
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyUN-2 UN-2
More than 92% of creditors accepted the new deal, and received exchanged bonds and GDP-indexed bonds.
¿ Cómo va todo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Attention has recently been given to the use of GDP-indexed bonds to address the procyclicality problem of capital flows.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
‘Your idea of GDP-indexed bonds is good,’ he told me, ‘and I think I can help you refine it.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Attention has recently been given to the use of GDP-indexed bonds to address the procyclicality problem of capital flows
Nosotros hemos pasado por estoMultiUn MultiUn
Issuing GDP-indexed bonds might naturally create a constituency in favour of growth that will back the reform efforts of Governments.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoUN-2 UN-2
Small amounts of GDP-indexed bonds were issued in Brady deals in the # s, but failed to attract any trading interest
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?MultiUn MultiUn
Small amounts of GDP-indexed bonds were issued in Brady deals in the 1980s, but failed to attract any trading interest.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
Innovative debt instruments such as GDP-indexed bonds and local currency debt instruments could make developing countries more resilient to external shocks.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
Innovative debt instruments such as GDP-indexed bonds and local currency debt instruments could make developing countries more resilient to external shocks.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojUN-2 UN-2
Innovative debt instruments such as GDP-indexed bonds and local currency debt instruments could make developing countries more resilient to external shocks
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
By issuing GDP-indexed bonds, borrowing countries would benefit from the stabilization of overall government spending and limit the pro-cyclicality of fiscal pressures.
Conozco a este hombre desde hace muchoUN-2 UN-2
In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt – at about 30 cents on the dollar or a little more – plus a GDP-indexed bond.
El corazón también decide lo que el pito quiereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Finally, at a broader level, GDP-indexed bonds can be viewed as desirable vehicles for international risk-sharing and as a way of avoiding the disruptions arising from formal default.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
This poses the challenge to the international financial community to engage in a coordinated effort to achieve and maintain a critical mass of GDP-indexed bonds to attain market liquidity.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
While contingent instruments like GDP-indexed bonds are more difficult to price than plain vanilla bonds, they should not be more difficult to price than some widely traded emerging market derivatives
Lávese los sobacosMultiUn MultiUn
While contingent instruments like GDP-indexed bonds are more difficult to price than plain vanilla bonds, they should not be more difficult to price than some widely traded emerging market derivatives.
No, por supuesto que noUN-2 UN-2
Though small and occasional additions to the pool of GDP-indexed bonds, would not solve the issue of a sizeable amount of comparable instruments, a coordinated effort of several countries could generate the necessary critical mass.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
Though small and occasional additions to the pool of GDP-indexed bonds, would not solve the issue of a sizeable amount of comparable instruments, a coordinated effort of several countries could generate the necessary critical mass
¿ Sabes lo que se dice?MultiUn MultiUn
International institutions could play a role in supporting the development of a market for GDP-indexed bonds, both through policy advice and by promoting a coordinated issuance of such instruments by a number of countries to provide benchmarking
Limpiate ahíMultiUn MultiUn
International institutions could play a role in supporting the development of a market for GDP-indexed bonds, both through policy advice and by promoting a coordinated issuance of such instruments by a number of countries to provide benchmarking.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deUN-2 UN-2
Of particular interest are GDP-indexed bonds which provide a mechanism for linking a country’s debt servicing obligations to the level of economic activity, so that in times of high growth debt servicing would be higher, but lower during recessions.
Escuchen lo que he decididoUN-2 UN-2
Of particular interest are GDP-indexed bonds which provide a mechanism for linking a country's debt servicing obligations to the level of economic activity, so that in times of high growth debt servicing would be higher, but lower during recessions
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasMultiUn MultiUn
Of particular interest are GDP-indexed bonds which provide a mechanism for linking a country’s debt-servicing obligations to the level of economic activity, such that in times of high growth debt servicing would be higher, whereas the opposite would hold during recessions.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosUN-2 UN-2
Of particular interest are GDP-indexed bonds which provide a mechanism for linking a country's debt-servicing obligations to the level of economic activity, such that in times of high growth debt servicing would be higher, whereas the opposite would hold during recessions
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?MultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.