Galapagos oor Spaans
Galapagos
en
Alternative spelling of [i]Galápagos[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Galápagos
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.
las Galápagos
Every animal and ecosystem in the Galapagos depends on the ocean for survival.
Cada animal y el ecosistema en las Galápagos depende del océano para la supervivencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But some of the most exciting places we worked were remote islands far off the Pacific coast of Central America, like the Galapagos, Malpelo and Cocos.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a bird in the Galapagos Archipelago that uses a tool.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
In order to preserve the unique biodiversity value of the Galapagos Islands and to ensure the long-term financial sustainability of the project, an endowment facility was set up in 2007.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
They prefer corners of Galapagos where the remains of corals and shells mingle with eroded lava
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Jordan, writing for Tecnodatum [es] explains what other islands the Galapagos are competing against, and stresses the importance of the economic impact if they emerge as one of the New Wonders.
Esto funcionó muy biengv2019 gv2019
A Galapagos, or seagoing, lizard, attaining the length of six feet, would normally be considered a monster.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
MEPC will further consider a proposal by Ecuador to designate the Galapagos Archipelago as a PSSA ( # and Corr
Nueve milímetrosMultiUn MultiUn
UNDP experience in the development of the Galapagos renewable energy scheme will be used in furthering these goals and in improving living conditions of the rural population.
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
What I found out I was studying is really the difference in how the Galapagos changes, the most extreme variation.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióQED QED
Examples include the Lack clutch size model devised by David Lack and his study of Darwin's finches on the Galapagos Islands.
Mientras que tú y élWikiMatrix WikiMatrix
UNDP experience in the development of the Galapagos renewable energy scheme will be used in furthering these goals and in improving living conditions of the rural population
No tengo tanto dineroMultiUn MultiUn
Especially noteworthy among these are the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific # the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean # and the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources on the High Seas of the South-East Pacific (“Galapagos Agreement”) # which contain provisions underlining the requirement of long-term sustainability of fish stocks, compatibility of measures within and beyond areas under national jurisdiction, ecosystem-based management and application of the precautionary approach, as well the important role of scientific information in fisheries management
Sí, es mío ¿ por qué?MultiUn MultiUn
Belem (in Brazil) and the Galapagos Islands (in the Pacific Ocean) are on (or very near) the Equator.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
So if you're a finch in the Galapagos and you have a really small peak and the only food you have available are really large, hard seeds, you will die.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 January 2001, the Commission received a request for emergency aid from the Ecuadorian authorities concerning the oil slick in the Galapagos Islands.
No tenía nada que decirEurLex-2 EurLex-2
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Detrás de ti, brujated2019 ted2019
But piracy is nothing new to Galapagos.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was leaving the Galapagos with far more than I had hoped to find here
Papá era el hombre más respetado del condadoopensubtitles2 opensubtitles2
Also acknowledges the adoption of the “Galapagos commitment for the twenty-first century”, on the occasion of the sixtieth anniversary of the establishment of the Permanent Commission for the South Pacific, as a renewed commitment to regional cooperation among its member States, to respond to their common new and emerging challenges related to oceans and the law of the sea;
Era la bendita Santa Madre de DiosUN-2 UN-2
I'm guaranteed, like a turtle from the Galapagos, OK?
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Near the Galapagos as well, the small currents between the islands have a temperature of 11.7° Réaum.
Buenos días, RokuLiterature Literature
This vital current has helped some of the strangest Galapagos creatures like these cold water penguins to live at this latitude
Su esposa está muerta SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, in September 1835, after they had been away for almost four years, they landed on the little-known islands of the Galapagos.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was announced on 18 June 2012, that Silversea acquired Canodros S.A., the premier Ecuadorian tourism company that operates in the Galapagos Islands.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirWikiMatrix WikiMatrix
The Galapagos Islands consist of 13 major and 40 small islands.
¿ A dónde me estás llevando?Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.