Gambit oor Spaans

Gambit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gambito

Gambit (comics)

Gambito (cómic)

I dunno, Gambit looks like he knows his way around a pair of
No sé, Gambito parece como si conociera el camino entre un par de...

gambit

/ˈgæmbɪt/ naamwoord

An opening in chess, in which a minor piece (often a pawn) is sacrificed to gain an advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gambito

naamwoord manlike

Chess move

Data, chess isn't just a game of ploys and gambits.
Data, el ajedrez no es solo un juego de lógica y gambitos.

estratagema

naamwoord vroulike

Ploy

Guys like Langston and I, we have to anticipate his deadly gambits.
Tipos como Langston y yo, tenemos que anticipar sus estratagemas mortales.

táctica

naamwoord vroulike

The same, of course, could be said of Mavrodi's bizarre gambit.
Por supuesto, lo mismo se podía decir de la extraña táctica de Mavrodi.

truco

naamwoord manlike

Yes, and every time you try this gambit, it's just a little less effective.
Sí, y cada vez que usas ese truco, es un poco menos efectivo.

Soortgelyke frases

King's Gambit
Gambito de rey

Danish Gambit
Gambito danés

king's gambit
gambito de rey

Rousseau Gambit
Gambito Rousseau

Blackmar-Diemer Gambit
Gambito Blackmark-Diemer

Englund Gambit
Gambito Englund

Evans Gambit
Gambito Evans

Latvian Gambit
Gambito letón

Queen's Gambit
Gambito de dama

voorbeelde

Producer and writer Simon Kinberg in interviews has stated that this scene was included to hint what direction the X-Men film universe will be taking in upcoming films, namely: Logan, Gambit and future X-Men films as well.
El productor y escritor Simon Kinberg en entrevistas ha declarado que esta escena fue incluida para indicar qué dirección tomará el universo de la película de X-Men en las próximas películas, a saber: Logan, Gambit y futuras películas de X-Men.

The ill will Orban's gambit inspired brought to a halt much of the regional cooperation of the last decade.
La mala voluntad que el gambito de Orban inspiró detuvo mucha de la cooperación regional lograda en la última década.

Lysimachus's gambit still sets the pace for the world's superpowers.
La táctica de Lisímaco sigue marcando la pauta de las superpotencias del mundo.

For anyone but myself it would have been a fatal gambit, but my teeth are a sturdy legacy from dear Old Dad.
Para cualquier otro podía haber sido una táctica errónea, pero mis dientes eran un legado del Viejo Papá.

Ventress didn’t even have to use the full-on gambit
Ventress ni siquiera tuvo que usar la estrategia completa

Would Security have informed Prime Reidinger about a red paper bull and spoiled his gambit?
¿Habría informado Seguridad al Primero Reidinger sobre un toro de papel rojo y estropeado su táctica?

Erdogan's "Kurdish gambit" worked, to a certain extent, when the ceasefire helped him maintain his popularity. Now, it seems, it's payback time.
El gambito kurdo de Erdogan funcionó, hasta cierto punto, cuando el alto el fuego le ayudó a mantener su popularidad.

Do you remember the Zygon Gambit with the Loch Ness Monster?
¿Te acuerdas de la Táctica Zygon con el monstruo del Lago Ness?

Anwar played his gambit well.
El Anvar jugó un excelente gambito.

The gambit had failed, but all was not lost.
El gambito no había dado el resultado esperado, pero todo no estaba perdido.

From the expression on his face, he was aware that the compliment was nothing more than an opening gambit.
A juzgar por la expresión de su cara, era consciente de que el cumplido no era otra cosa que un gambito de apertura.

And even though I know it’s just a gambit, I do see regret in his eyes.
Y aunque sé que es sólo una táctica, veo pesar en sus ojos.

Gambit will be ready.
Gambit estará listo.

He had to remind himself that she had lost friends in this gambit.
Tuvo que recordarse que había perdido amigos en este gambito.

This guy I knew, he invented a brilliant gambit.
Un tipo que conocía inventó una táctica genial.

His favorite gambit was to taste a dish after preparation and demand that it be thrown out.
Su treta favorita consistía en probar un plato después de preparado y ordenar que sea tirado.

During the AoA's 10th anniversary, Gambit was part of the X-Men and helped Magneto eliminate the remaining forces still loyal to Apocalypse.
Durante la publicación de la edición del décimo aniversario de Era de Apocalipsis, Gambito era parte de los X-Men y ayudó a Magneto a eliminar a las fuerzas restantes que todavía le eran leales a Apocalipsis.

The President had been skeptical from the start that the Frei gambit would work.
El presidente había mostrado su escepticismo ante las posibilidades del «gambito de Frei» desde el primer momento.

They'd both originally planned to ditch me but my little gambit had worked.
De entrada los dos habían planeado deshacerse de mí, pero mi pequeña táctica funcionó.

Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine’s transit pipelines to Russia’s Gazprom in exchange for cut-rate gas.
De hecho, su última maniobra es la de vender los gasoductos de tránsito de Ucrania a la empresa Gazprom de Rusia a cambio de una reducción del precio del gas.

Every time she thought back on the gambit, and how well it had worked, Kathy smiled to herself.
Cada vez que Kathy recordaba su táctica y lo bien que había funcionado, se sonreía.

Well, you remember when I told you that that first time is for free gambit never fails?
¿Recuerdas cuando te dije que... la primera vez es una táctica que nunca falla?

Terry’s diplomatic gambit succeeded.
La diplomacia de Terry tuvo éxito.

Gambit. Can you hear me, Gambit?
Gambit. ¿Puedes oírme, Gambit?

He also wrote about “the follow-up insult-to-injury gambit”:
También escribió acerca de la “táctica de insulto de seguimiento a perjuicio”: