Ganzi oor Spaans

Ganzi

A language of the Central African Republic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ganzi

A language of the Central African Republic.

Lengua de la República Centroafricana.

They're Ganzi double agents.
Son agentes dobles de Ganzi.

voorbeelde

whereas on 2 December 2002 the Kardze (Ganzi) Intermediate People's Court in the Kardze Tibetan Autonomous Prefecture of Sichuan Province sentenced Tenzin Delek Rinpoche, an influential Buddhist lama, to death, suspended for two years, and whereas his attendant, Lobsang Dhondup, was executed on 26 January 2003, in both cases for alleged political offences,
Considerando que el 2 de diciembre de 2002 el Tribunal popular intermedio de Kardze (Ganzi), en la Prefectura autónoma tibetana de Kardze, Provincia de Sichuan, condenó a muerte por supuestos delitos de carácter político a Tenzin Delek Rinpoche, un influyente lama budista, y a su asistente Lobsang Dhondup; la pena de Tenzin Delek Rinpoche se mantuvo en suspenso durante dos años, mientras que Lobsang Dhondup fue ejecutado el 26 de enero de 2003,

whereas in 2015 the Tibetan monk Choekyi, from Phurbu monastery in Sichuan’s Seda county, was jailed for celebrating the birthday of exiled spiritual leader the Dalai Lama; whereas after being charged, Choekyi was briefly held in a prison in Kangding county in Ganzi prefecture, and was finally sent to Sichuan’s Mianyang prison to serve a four-year term; whereas according to media sources, Choekyi had kidney problems, jaundice, and other health-related issues which got worse because of his detention;
Considerando que en 2015 el monje tibetano Choekyi, del monasterio de Phurbum, en el distrito de Seda, provincia de Sichuan, fue encarcelado por celebrar el aniversario del dalái lama, el líder espiritual en el exilio; que, después de haber sido acusado, Choekyi permaneció encarcelado un breve período de tiempo en una prisión en el distrito de Kangding, prefectura de Ganzi, y que finalmente fue enviado a la prisión de Mianyang, Sichuan, para cumplir una pena de cuatro años; y que, según los medios de comunicación, Choekyi tenía problemas renales, ictericia y otros problemas de salud que empeoraron debido a su detención;

There's Internet chatter that the Ganzis have sleeper agents in Canada.
En Internet se dice que los Ganzis tienen agentes encubiertos en Canadá.

‘Emilio Ganzi is a fine manager,’ Antonio had said.
– Emilio Ganzi es un buen administrador y encargado -había dicho Antonio-.

Concerning the situation of Tibetans, the Special Rapporteur informed the Chinese Government of information about the arrest of five Tibetans, on # ctober # in the city of Ganzi: Shamba; Tsangpo; Namgyal; Kayo Dogha; Tsering Dorjee; and Jampal
En lo que se refiere a la situación de los tibetanos, el Relator Especial transmitió al Gobierno chino informaciones relativas al arresto, el # de octubre de # en la ciudad de Ganzi, de cinco tibetanos: Shamba Tsangpo, Namgyal, Kayo Dogha, Tsering Dorjee y Jampal

Ganzie Burgess’s knuckleball wasn’t dancing that day; the Athletics feasted on it.
La bola de nudillos de Ganzie Burgess no bailó aquel día; los Athletics se dieron un festín.

Ganzie made him come out before the eighth when he saw The Doo wasn’t walking straight.
Ganzie le obligó a abandonar antes de la octava cuando vio que el Doo no caminaba recto.

In 1998, Sichuan Province enacted the Provisions on Use of the Tibetan Language and Characters in the Tibetan Nationality Autonomous Prefecture of Ganzi, in which it is laid down that “Tibetan is the primary language in the exercise of regional autonomy in the prefecture”.
En 1998, la provincia de Sichuan promulgó las Disposiciones sobre el uso de la lengua y la escritura Tibetana en la Prefectura Autónoma de la Nacionalidad Tibetana de Ganzi, en las que se establece que "el tibetano es la primera lengua en el ejercicio de la autonomía regional en la prefectura".

By letter dated 14 November 2002, the Government replied, inter alia, that, on 20 August 2002, the procuratorial authorities had instituted criminal proceedings against Tenzin Delek Rinpoche with the Intermediate People’s Court of the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture for the crimes of fomenting separatism and causing an explosion and against defendant Phondup for the crimes of fomenting separatism, causing an explosion and the unlawful possession of firearms and ammunition.
Por carta de fecha 14 de noviembre de 2002, el Gobierno respondió en resumen que el 20 de agosto de 2002 la fiscalía formuló querella criminal contra Tenzin Delek Rinpoche ante el Tribunal Popular Intermedio de la prefectura autónoma tibetana de Ganzi por los delitos de fomentar el separatismo y provocar una explosión, y contra el acusado Thondup por los delitos de fomentar el separatismo, provocar una explosión y poseer ilegalmente armas de fuego y munición.

Well, the Ganzis didn't take long.
Bueno, los Ganzis no se tardaron casi.

... In March 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten and Thupten Gelek were detained by the Public Security organ of Serxu county, Ganzi Prefecture, Sichuan Province on charges of suspected gathering to disturb public order and traffic order.
[...] En marzo de 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten y Thupten Gelek fueron detenidos por el órgano de seguridad pública del condado de Serxu, Prefectura de Ganzi, Provincia de Sichuan, acusados de presunta reunión con el fin de alterar el orden público y el orden del tráfico.

By letter dated # ovember # the Government replied, inter alia, that, on # ugust # the procuratorial authorities had instituted criminal proceedings against Tenzin Delek Rinpoche with the Intermediate People's Court of the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture for the crimes of fomenting separatism and causing an explosion and against defendant Phondup for the crimes of fomenting separatism, causing an explosion and the unlawful possession of firearms and ammunition
Por carta de fecha # de noviembre de # el Gobierno respondió en resumen que el # de agosto de # la fiscalía formuló querella criminal contra Tenzin Delek Rinpoche ante el Tribunal Popular Intermedio de la prefectura autónoma tibetana de Ganzi por los delitos de fomentar el separatismo y provocar una explosión, y contra el acusado Thondup por los delitos de fomentar el separatismo, provocar una explosión y poseer ilegalmente armas de fuego y munición

You're the closest to Masud, but the Ganzis could use you to get to him.
Tu eres cercano a Masud, pero los Ganzis podrían utilizarte para llegar a él.

Those Ganzis obviously do not want us to know who they're talking to.
Esos Ganzis obviamente no quieren que sepamos con quien estaban hablando.

In # ichuan Province enacted the Provisions on Use of the Tibetan Language and Characters in the Tibetan Nationality Autonomous Prefecture of Ganzi, in which it is laid down that “Tibetan is the primary language in the exercise of regional autonomy in the prefecture”
En # la provincia de Sichuan promulgó las Disposiciones sobre el uso de la lengua y la escritura Tibetana en la Prefectura Autónoma de la Nacionalidad Tibetana de Ganzi, en las que se establece que "el tibetano es la primera lengua en el ejercicio de la autonomía regional en la prefectura"

Concerning the situation of Tibetans, the Special Rapporteur informed the Chinese Government of information about the arrest of five Tibetans, on 17 October 2002, in the city of Ganzi: Shamba; Tsangpo; Namgyal; Kayo Dogha; Tsering Dorjee; and Jampal.
En lo que se refiere a la situación de los tibetanos, el Relator Especial transmitió al Gobierno chino informaciones relativas al arresto, el 17 de octubre de 2002, en la ciudad de Ganzi, de cinco tibetanos: Shamba Tsangpo, Namgyal, Kayo Dogha, Tsering Dorjee y Jampal.

In March 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten and Thupten Gelek were detained by the Public Security organ of Serxu county, Ganzi Prefecture, Sichuan Province on charges of suspected gathering to disturb public order and traffic order.
En marzo de 2013, Sonam Namgyal, Lobsang Samten y Thupten Gelek fueron detenidos por el órgano de seguridad pública del condado de Serxu, Prefectura de Ganzi, Provincia de Sichuan, acusados de presunta reunión con el fin de alterar el orden público y el orden del tráfico.

They're Ganzi double agents.
Son agentes dobles de Ganzi.

It was the Ganzis.
Era de los Ganzis.

People who purchased items of Ganzie,Terry also purchased items by the following artists:
Los compradores que han pedido discos de Cutty Ranks también han comprado discos de los siguientes artistas:

Melissa Ganzi championed the Piaget team, while her husband led the Audi team.
Melissa Ganzi, campeona del equipo Piaget, mientras que su marido lidera el equipo Audi.

Tibetans dancing in Ganzi
Tibetanos danzando en Ganzi

On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Ganzi: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Ganzi: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.