Smurf: Rescue in Gargamel's Castle
Smurf: Rescue in Gargamel’s Castle
Gargamel oor Spaans
Gargamel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gargamel
We still have time before Gargamel shows up.
Todavía tenemos tiempo antes de que Gargamel aparezca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.
Esa es una gran ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, I gave Gargamel the formula.
Deje este cuarto inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Smurf (as Gargamel) and Gargamel (as Papa Smurf) return to the Smurf village together where the battle is still ongoing.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletánnegro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
I'm gargamel.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The party continues until a sudden rain dissolves the solution and Gargamel gets free.
Pero si intentan sublevarseWikiMatrix WikiMatrix
We came to warn you about the evil wizard, Gargamel.
Carole, quita el panel, ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargamel's going the wrong way.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dungeon isn't built that can hold the likes of Gargamel.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So then he made a plan to capture us all, and that's when Gargamel created Smurfette.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargamel is hatching a terrible, terrible plan.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargamel sabotages it overnight, but the next day, when it is inaugurated, the Smurf walk over it without any trouble.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
You're wasting your time, Gargamel.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargamel has kidnapped Smurfette.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!WikiMatrix WikiMatrix
But one day the evil wizard Gargamel decided on a devilish plan to sabotage smurfdom.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaQED QED
She was sent as Gargamel's evil spy to destroy the Smurf village, but the overwhelming goodness of the Smurfs transformed her.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No! Gargamel's more powerful than ever.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And I betrayed Gargamel, and I don't even care.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the truth is, Gargamel made her.
Por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Get Smurfy' Unveiled: Demi Lovato Joins As Smurfette, Rainn Wilson As Gargamel".
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?WikiMatrix WikiMatrix
What are you waiting for, Gargamel?
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's got those snaggly fucking Gargamel teeth.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, a classic Gargamel tactic is to set additional traps around...
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gargamel finds the rails and tries to follow the locomotive, but a tunnel impedes it, and the tunnel is too long to Gargamel to find the other side.
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Gargamel's wrong about me.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you're talking about maps and mystery Smurfs and Gargamel's lair.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.