Garo oor Spaans

Garo

A language of India and Bangladesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Garo

Garo (tribe)

As you wield your furious blade and carve out your history, Garo!
As you wield your furious blade and carve out your history, Garo!

garo

A language of India and Bangladesh.

Lengua de India y Bangladesh.

Necessary programmes will be implemented in Madhupur forest area for Garo tribes.
En la zona forestal de Madhupur se llevarán a cabo los programas necesarios para las tribus garo.

voorbeelde

“So, you think they’ll evacuate Garos?”
—Entonces, ¿crees que van a evacuar Garos?

Garo attracted several influential gekiga artists such as Yoshihiro Tatsumi and Yoshiharu Tsuge, and discovered and promoted many new artists.
Garo atrajo a varios artistas gekiga influyentes como Yoshihiro Tatsumi y Yoshiharu Tsuge, y por otro lado descubrió y dio a conocer muchos artistas nuevos.

“And you expect us to believe that the daughter of an Imperial governor works for the resistance on Garos IV?”
—¿Y espera que creamos que la hija de un gobernador imperial trabaja para la resistencia en Garos IV?

“No wonder the rebels on Garos had so much success.
—No es de extrañar que los rebeldes en Garos tuvieran tanto éxito.

Sheep and background hill: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; Arabian oryx: Hai-Bar, Yotvata, Israel; farmer plowing: Garo Nalbandian
Ovejas y colina del fondo: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; órix de Arabia: Hai-Bar, Yotvata (Israel); agricultor con arado: Garo Nalbandian

Eventually authors who were regular to Garo went their own ways and founded other anthologies like Ax.
Eventualmente los autores que publicaban regularmente en Garo tomaron sus propios caminos y fundaron otras antologías parecidas como Ax.

Garo started out as being a gekiga magazine but would eventually grow to a new style with the work of Yoshiharu Tsuge.
Garo comenzó siendo una revista gekiga pero posteriormente modificó su estilo con el trabajo de Yoshiharu Tsuge.

Memories of that fateful day on Garos stampeded her senses.
Los recuerdos de aquel fatídico día en Garos inundaron sus sentidos.

It has also published select titles for children in some tribal languages such as Ao, Garo and Khasi
Ha publicado también títulos seleccionados para los niños en algunos lenguajes tribales tales como ao, garo y khasi

First Coruscant, then Garos IV.
Primero Coruscant, luego Garos IV.

Contemporary graphic design in Japan owes much to Garo artists, particularly King Terry, Seiichi Hayashi, and Shigeru Tamura.
El diseño gráfico contemporáneo en Japón le debe mucho a los artistas de Garo, en particular a King Terry, Seiichi Hayashi, y Shigeru Tamura.

The Caves of Meghalaya comprise a large number of caves in the Jaintia, Khasi Hills and Garo Hills districts in the Indian state of Meghalaya, and are amongst the longest caves in the world.
Las Cuevas de Megalaya comprenden un número importante de cuevas en los distritos de Jaintia, Montañas Khasi y Colinas Garo, en Megalaya; y se encuentran entre las más largas del mundo.

The Garos are a matrilineal society (property passes to the most promising daughter and men live in their wives’ house) with male leaders.
Los Garos son una sociedad matrilineal (los bienes pasan a la hija con las mejores perspectivas de futuro y los hombres viven en las casas de sus esposas) con dirigentes masculinos.

Now batting from the left side of the plate, number 1 0, Garo Daragebrigadian.
Batea desde el lado izquierdo el número 10, Garo Daragebrigadian.

After developing a script for Garo, the translators began work on their version.
Después de desarrollar una forma escrita para el garo, los traductores empezaron a trabajar en su versión.

What would this mean to Garos IV?
¿Qué significaría esto para Garos IV?

Garo mentioned that.
Garo lo ha mencionado.

You seem to have lost the Garo Sword and the Magic Robe.
Parece que has perdido la espada de Garo y la túnica Mágica.

Even on Garos, the underground had been unable to make any inroads in recent days.
Incluso en Garos, la resistencia había sido incapaz de hacer ninguna incursión en los últimos días.

Brandis documented the sacred groves in Rajputana and Kans (woodlands) of Mysore, the Garo and Khasia hills which he visited in 1879, the Devarakadus of Coorg in 1868, and the hill ranges of the Salem district in the Madras Presidency in 1882, the Swami Shola on the Yelagiris, the sacred grove at Pudur on the Javadis and several sacred forests on the Shevaroys.
Brandis documentó los bosques sagrados y en Rajputana Kans (bosques) de Mysore, el Garo y las colinas Khasia que visitó en 1879, la Devarakadus de Coorg en 1868, y la colina de los rangos de Salem en el distrito de la Presidencia de Madrás en 1882, el Swami Shola sobre la Yelagiris, el bosque sagrado en Pudur sobre la Javadis y varios bosques sagrados en la Shevaroys.

“You’re not from Garos either, are you, Chance?”
Tú tampoco eres de Garos, ¿verdad, Chance?

It was your ship, after all, that brought me to Garos after that Imperial raid.
Fue su nave, después de todo, la que me llevó a Garos después de esa incursión imperial.

Garo, that was nice hustle out there today.
Garo, hiciste un buen ataque hoy.

State television and radio both broadcast programmes in tribal languages, especially Chakma, Santal and Garo
La televisión y la radio estatales transmiten programas en idiomas tribales, especialmente chakma, santal y garo

Garo's gonna be fucking pissed.
Garo se enfurecerá.