Garrincha oor Spaans
Garrincha
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Garrincha
Garrincha looking for nascimento but he's marked by three yellow shirts.
Garrincha busca a Nascimento pero tiene a tres con camiseta amarilla enfrente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not if you' re good enough to become a second Garrincha
Tienes razónopensubtitles2 opensubtitles2
Garrincha beat a final defender and launched a wicked shot on goal.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Bergmark's there, garrincha fakes, leaves the flank planted.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And newcomers garrincha and vava capitalize unlike the young nascimento.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, we were so sheltered that Garrincha acted as if he was shocked to learn this would be our final game.
No puedomás, PaulLiterature Literature
Stolen away by garrincha!
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrincha died a predictable death: poor, drunk and alone.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
He has condemned FIFA's attitude towards the baianas de acarajé and Garrincha's memory as “cultural terrorism”.
Cuatro o cinco millones de dólaresglobalvoices globalvoices
Garrincha One of his many brothers baptized him Garrincha, the name of an ugly, useless little bird.
DefinicionesLiterature Literature
You want to be as good as Garrincha?
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the World Cup, Garrincha dribbled past six players and the goalkeeper.
Sólo la estaba defendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stadium is named after the famous 50's-60's football player “Mané” Garrincha.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasgv2019 gv2019
In America's Cup in Montevideo, 1967, Araya was called by the Uruguayan press: The Chilean Garrincha.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
I remember walking out of that meeting and looking over at Garrincha.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
I think... Dad... is playing football... with Garrincha in football heaven.
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the World Cup, Garrincha dribbled past six players and the goalkeeper
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?opensubtitles2 opensubtitles2
During the tour launched to promote this album, a tragedy occurred during the band's performance at Mané Garrincha Stadium; fans got overexcited and some died in a stampede.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
Garrincha could receive a ball, tuck his shirt in and meanwhile look to see what he should do with the ball.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position Garrincha played.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That tournament is remembered in Brazil, quite rightly, as Garrincha’s championship.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
The removal of Mané Garrincha, a famous player who played for Brazil's national team from 1955 to 1966, from the National Stadium in Brasília has also stoked the ire of many Brazilians.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeasgv2019 gv2019
As Garrincha and I took our positions, I saw a few confused looks on the faces of the Soviets.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
“On Thursday, you’ll get to see Garrincha again!”
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
Throughout that game, Garrincha had at least two, and sometimes three defenders shadowing him at all times.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
On the Mundo Botafogo [pt] blog, dedicated to Garrincha's former team Botafogo, Rui Moura highlighted:
Era un buen cuarteto, ¿ eh?gv2019 gv2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.