Gaston Thorn oor Spaans

Gaston Thorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gaston Thorn

Gaston Thorn, former Prime Minister of Luxembourg and President of the General Assembly at its thirtieth session.
Gaston Thorn, ex Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones.

voorbeelde

Gaston Thorn, former Prime Minister of Luxembourg and President of the General Assembly at its thirtieth session.
Gaston Thorn, ex Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones.

Mr Gaston THORN, Minister for Foreign Affairs and for External Trade;
al señor Gaston THORN, Ministro de Asuntos Exteriores y de Comercio Exterior;

In particular, we extend our condolences to the families and close friends of Angie Elisabeth Brooks and Gaston Thorn
En estos momentos tan dolorosos para ellos, tenemos especialmente presentes a las familias y las personas cercanas a la Sra. Angie Elisabeth Brooks y el Sr. Gaston Thorn

Thus, the passing away of Ambassador Angie Brooks-Randolph and Ambassador Gaston Thorn is, in fact, their journey to immortality
De este modo, el fallecimiento de los Embajadores Angie Brooks-Randolph y Gaston Thorn de hecho supone su paso a la inmortalidad

Thus, the passing away of Ambassador Angie Brooks-Randolph and Ambassador Gaston Thorn is, in fact, their journey to immortality.
De este modo, el fallecimiento de los Embajadores Angie Brooks-Randolph y Gaston Thorn de hecho supone su paso a la inmortalidad.

Gaston Thorn, honorary Minister of State of the Grand Duchy of Luxembourg and President of the General Assembly at its thirtieth session.
Gastón Thorn, Ministro de Estado honorario del Gran Ducado de Luxemburgo y Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones.

Ambassador Gaston Thorn of Luxembourg, who held a doctorate in law, presided over the Assembly at its thirtieth session, following an accomplished political career.
Por su parte, el Embajador Gaston Thorn, originario de Luxemburgo, Doctor en Leyes, quien ocupó la Presidencia de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones, llegó a dicha elevada posición luego de una fructífera carrera política.

Gaston Thorn, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Luxembourg and the President of the General Assembly at its thirtieth session.
Gaston Thorn, Primer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Luxemburgo y Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones.

Ambassador Gaston Thorn of Luxembourg, who held a doctorate in law, presided over the Assembly at its thirtieth session, following an accomplished political career
Por su parte, el Embajador Gaston Thorn, originario de Luxemburgo, Doctor en Leyes, quien ocupó la Presidencia de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones, llegó a dicha elevada posición luego de una fructífera carrera política

As Prime Minister, Gaston Thorn led the Luxembourg Government with great vision and undertook important economic and social policy reform, combining modern liberalism with social responsibility.
En calidad de Primer Ministro, el Sr. Gaston Thorn dirigió el Gobierno de Luxemburgo con gran visión y realizó importantes reformas en el ámbito de la política económica y social, combinando el liberalismo moderno con la responsabilidad social.

As Prime Minister, Gaston Thorn led the Luxembourg Government with great vision and undertook important economic and social policy reform, combining modern liberalism with social responsibility
En calidad de Primer Ministro, el Sr. Gaston Thorn dirigió el Gobierno de Luxemburgo con gran visión y realizó importantes reformas en el ámbito de la política económica y social, combinando el liberalismo moderno con la responsabilidad social

Gaston Thorn lent great political impetus to the work of the Assembly, a body in which he had great faith and which he held in high esteem.
Gaston Thorn dio un gran impulso político a la labor de la Asamblea, órgano en el que había depositado una gran fe y al que tenía en alta estima.

Mr. Gaston Thorn had a long and prominent career as a politician and businessman of his country and also served as Chairman of the European Commission from # to
El Sr. Gaston Thorn tuvo una larga y destacada carrera como político y empresario en su país y, asimismo, ocupó el puesto de Presidente de la Comisión Europea de # a

Gaston Thorn, was a man of unmatched talent, possessing exceptional leadership qualities that saw him hold the posts of Prime Minister of Luxembourg and Chairman of the European Commission.
Gaston Thorn, fue un hombre de talento sin parangón, que contaba con excelentes cualidades de liderazgo, cualidades que demostró al ocupar los cargos de Primer Ministro de Luxemburgo y Presidente de la Comisión Europea.

Gaston Thorn was a renowned man — one of the great politicians during important times and events in his own country, in the European Union and in the United Nations.
Gaston Thorn fue un personaje de renombre; fue uno de los grandes políticos durante períodos y acontecimientos importantes en su país, la Unión Europea y las Naciones Unidas.

During his time as Luxembourg’s head of Government, Gaston Thorn had the honour to serve as President of the General Assembly at its thirtieth session, in 1975 and 1976.
Durante su mandato como Jefe de Gobierno de Luxemburgo, El Sr. Gaston Thorn tuvo el honor de presidir la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones, en 1975 y 1976.

Gaston Thorn had a long and prominent career as a politician and businessman of his country and also served as Chairman of the European Commission from 1981 to 1985.
Gaston Thorn tuvo una larga y destacada carrera como político y empresario en su país y, asimismo, ocupó el puesto de Presidente de la Comisión Europea de 1981 a 1985.

Mr. Gaston Thorn was a renowned man- one of the great politicians during important times and events in his own country, in the European Union and in the United Nations
El Sr. Gaston Thorn fue un personaje de renombre; fue uno de los grandes políticos durante períodos y acontecimientos importantes en su país, la Unión Europea y las Naciones Unidas

Tribute to the memory of Ms. Angie Brooks-Randolph, President of the twenty-fourth session of the General Assembly, and Mr. Gaston Thorn, President of the thirtieth session of the General Assembly
Homenaje a la memoria de la Sra. Angie Brooks-Randolph, Presidenta de la Asamblea General en su vigésimo cuarto período de sesiones, y del Sr. Gaston Thorn, Presidente de la Asamblea General en su trigésimo período de sesiones

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Ms. Angie Brooks-Randolph and Mr. Gaston Thorn, former Presidents of the General Assembly
Invito ahora a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria de la Sra. Angie Brooks-Randolph y el Sr. Gaston Thorn, ex Presidentes de la Asamblea General

As President of the European Commission at a difficult time in the mid # s- described as a time of Euro-sclerosis- Gaston Thorn faced one of the major crises in the process of building Europe
En calidad de Presidente de la Comisión Europea en momentos difíciles a mediados del decenio de # período que se describió como euroesclerosis- El Sr. Gaston Thorn hizo frente a una de las principales crisis en el proceso de construcción europea

We also honour today the memory of Ambassador Gaston Thorn, another lawyer, who also obtained a doctor of law degree and whose passion for law and justice, democracy and liberalism became a way of life
También rendimos homenaje a la memoria del Embajador Gaston Thorn, otro abogado que también se doctoró en derecho y cuya pasión por el derecho y la justicia, la democracia y el liberalismo llegó a ser una forma de vida

We also honour today the memory of Ambassador Gaston Thorn, another lawyer, who also obtained a doctor of law degree and whose passion for law and justice, democracy and liberalism became a way of life.
También rendimos homenaje a la memoria del Embajador Gaston Thorn, otro abogado que también se doctoró en derecho y cuya pasión por el derecho y la justicia, la democracia y el liberalismo llegó a ser una forma de vida.

As President of the European Commission at a difficult time in the mid-1980s — described as a time of Euro-sclerosis — Gaston Thorn faced one of the major crises in the process of building Europe.
En calidad de Presidente de la Comisión Europea en momentos difíciles a mediados del decenio de 1980 —período que se describió como euroesclerosis— El Sr. Gaston Thorn hizo frente a una de las principales crisis en el proceso de construcción europea.

It was built by my Norman ancestor, Gaston de Thorn, and his Saxon bride, Rose.”
Lo construyó mi antepasado normando, Gastón de Thorn, y su esposa sajona, Rose.