Geg oor Spaans

Geg

eienaam

Alternative form of [i]Gheg[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guego

naamwoord

An Albanian language, spoken mainly in the northern parts of Albania and the surrounding regions.

GEG

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

GEG

grupo de expertos gubernamentales

geg

werkwoord

(dialectal, Northern England) To walk carelessly or in a careless manner.

voorbeelde

The only one I care about is the leader of the Gegs' revolt, and Limbeck's safely shut up in his room.""
El único que me interesa es el líder de la revuelta geg, y Limbeck está a salvo en su habitación.

It would look like an accident, the Gegs would blame it on the elves.
Parecería un accidente y los gegs echarían la culpa a los elfos.

But we assume that this Geg is of some importance to you?”
Pero suponemos que esa geg tiene alguna importancia para ti, ¿no es eso?

That was how the isle Geg’s Hope came by its name.”
Ésta es la causa de que la isla Esperanza de los Gegs recibiera tal nombre.

The Presidential Palace announced it was cancelling the deal, yet the Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR) has in fact granted a permit to GEG and its local partner, Leisure and Resorts World Corporation (LRWC).
El Palacio Presidencial anunció que cancelaba el acuerdo, aunque la Corporación Filipina de Juegos y Diversión sí ha concedido permiso al GEG y a su socio local, la Corporación Mundial de Ocio y Complejos (LRWC).

The Geg, Limbeck, discovered the downed ship, rescued Haplo and the dog.
El geg, Limbeck, descubrió la nave averiada y rescató a Haplo y al perro.

A crowd of Gegs were waiting by an open doorway for them and hustled them all inside the machine.
Una multitud de gegs los esperaba junto a una puerta abierta y los hizo pasar a todos al interior de la máquina.

But all the Gegs agreed it was worth the risk.
Pese a ello, todos los gegs estaban de acuerdo en que el riesgo merecía la pena.

The identification of the GEGs as published by UNEP in February 2013 is the first step towards the identification of common goals and system-wide planning for results in the environmental area.
La delimitación de los objetivos ambientales mundiales publicados por el PNUMA en febrero de 2013 constituye el primer paso con miras a la delimitación de objetivos comunes y una planificación a nivel de todo el sistema para obtener resultados en la esfera medioambiental.

The Geg was, at first, disappointed.
Al principio, el geg quedó decepcionado.

They would never be lifted up to Geg's Hope.
Jamás serían elevados hasta la Esperanza de los Gegs.

For example, the word ceg (‘mouth’) changes to dy geg (‘your mouth’), fy ngheg (‘my mouth’) and ei cheg (‘her mouth’).
Por ejemplo, la palabra ceg (boca), cambia a dy geg (tu boca), fy ngheg (mi boca) y a ei cheg (la boca de ella).

Few Gegs ever, ever walked Outside.
Pocos gegs salían alguna vez al Exterior caminando.

"""These Gegs would never hurt their precious machine."
Esos estúpidos gegs nunca le causarían daño a su preciosa máquina.

The Gegs were terrified of the silence.
Y los gegs estaban aterrorizados ante aquel silencio.

The Factree was a sacred and holy place to the Gegs.
La Factría era un lugar sagrado para los gegs.

Noting also the conclusions of the studies carried out by the European Commission (INFRAMED, MED TEN-T, GEG MED and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin
Señalando también las conclusiones de los estudios realizados por la Comisión Europea (INFRAMED, MED TEN-T, GEG MED y DESTIN) para la creación de una red integrada de transporte en la cuenca del Mediterráneo

The Voice of the Offense called the high froman’s attention to a male Geg seated beside her.
La Voz de la Acusación llamó la atención del survisor jefe hacia el varón geg sentado junto a ella.

If he were a Geg, I'd say he was dying.
Si fuera un geg, yo diría que se está muriendo.

WUPP Headquarters in the Geg capital city of Wombe was— literally—a hole in the wall.
La sede central de la UAPP en la ciudad de Wombe era, textualmente, un agujero en un muro.

He spoke about it glibly, but it is very serious to the Gegs.
Se ha referido a ello con ligereza, pero para los gegs es un asunto muy serio.

You'll see how well the elves and the humans live up above while you Gegs slave down here below.
Verás lo bien que viven los elfos y los humanos allá arriba, mientras los gegs permanecéis aquí abajo, esclavizados.

This Geg, Limbeck, who is in control of the great machine, knows Haplo and trusts him.
Limbeck, ese geg que se ocupa del control de la gran máquina, conoce a Haplo y confía en él.

Coppers charged in, but it was some time before the excited Gegs could be made to leave the Factree.
Los gardas realizaron una carga pero pasó cierto tiempo hasta que la Factría quedó vacía de excitados gegs.

The Gegs, highly elated, marched to battle, their weapons jangling and ringing and wheezing in their hands.
Los gegs, muy exaltados, marchaban a la batalla y en sus manos tintineaban, tronaban y gemían las armas.