Gemonian oor Spaans
Gemonian
en
Of or relating to the Gemonian Stairs, a flight of steps used as a place of execution in Ancient Rome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gemonías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
We’ll find a criminal’s body to display on the Gemonian Stairs.”
Buscaremos el cadáver de cualquier criminal para exponerlo en las escaleras Gemonías.Literature Literature
I understand you came across a corpse yesterday night at the bottom of the Gemonian Stairs.'
Entiendo que ayer por la noche encontraste un cadáver al pie de la escalera GemoniaLiterature Literature
Sabinus was stabbed to death, his head sliced off, and his body cast onto the Gemonian Steps.
Sabino murió acuchillado, le cortaron la cabeza, y su cadáver fue arrojado por la escalera Gemonia.Literature Literature
The senate decreed that his relations and servants should be thrown down headlong from the Gemonian stairs.
El Senado decretó que sus deudos y sirvientes se arrojaran por la escalera de las Gemonias.Literature Literature
Located between it and the Tabularium (record house) was a flight of stairs leading to the Arx of the Capitoline known as the Gemonian stairs.
Entre ella y el Tabularium (archivo) había un tramo de escaleras que llevaba al Arx del Capitolio, conocido como las Scalae Gemoniae.WikiMatrix WikiMatrix
The bodies of the two children, once they had been strangled, were dumped on the Gemonian Steps.
Los cuerpos de los dos niños, una vez estrangulados, fueron arrojados también en las escaleras Gemonias.Literature Literature
When I’d heard this, I feared Corbulo had been parted from his head and sent down the Gemonian Stairs.
Al oír esto pensé que a Corbulón le cortarían la cabeza y lo harían rodar por las escaleras Gemonías.Literature Literature
'His body was found at the foot of the Gemonian Stairs, sir, with a hook in his throat.
- Encontraron el cuerpo al pie de la escalera Gemonia, señor, con un garfio en la garganta.Literature Literature
The Gemonian Stairs run down from Aventine to Tiber.
La escalera Gemonia baja del Aventino al Tíber.Literature Literature
Finally, the soldiers drove him to the Gemonian stairs where the body of Flavius Sabinus had recently been lying.
Finalmente, lo empujaron hasta las escaleras Gemonias, donde yacía el cuerpo de Flavio Sabino.Literature Literature
December 22 – Vitellius is captured and murdered by the Gemonian stairs.
22 de diciembre: Capturan y matan a Vitelio en las escaleras Gemonías.WikiMatrix WikiMatrix
He was found at the bottom of the Gemonian Stairs just before I left Rome.'
Lo encontraron al pie de la escalera Gemonia antes de que yo me fuera de Roma.Literature Literature
The bodies of the two children, once they had been strangled, were dumped on the Gemonian Steps.
Los cuerpos de los dos niños, una vez estrangulados, fueron arrojados también en las escaleras Gemonías.Literature Literature
“The next to kiss it will be the ravens flying around the Gemonian Stairs.
Los siguientes que los besen serán los cuervos que sobrevuelan las escaleras Gemonías.Literature Literature
Other sites you’ll see include the Arch of Septimius Severus, the colonnaded Regia, the Gemonian stairs and the Temple of Vespasian and Titus.
Otros puntos de interés incluyen las escaleras de Gemonian y el templo de Vespasiano y Tito.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was led from prison and strangled. His body was cast onto the Gemonian stairs, where the crowd tore it to pieces.[54] Riots ensued, in which crowds hunted and killed anyone they could link to Sejanus.
Sacaron a Sejano de la cárcel y lo estrangularon, su cuerpo fue arrojado por las Escaleras Gemoniae, donde una multitud enfebrecida lo desgarró en pedazos,[51] para después arrojarlo al Tíber.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.