its genetic makeup is very complex
Genetics oor Spaans
Genetics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
genética
Genetic diseases are mostly irremediable.
Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genetics
en
(biology, genetics) The branch of biology that deals with the transmission and variation of inherited characteristics, in particular chromosomes and DNA.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Genética
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
características genéticas
These mice were genetically altered to carry specific genetic characteristics such as overexpression of prions.
Estos ratones se habían modificado genéticamente para que presentaran determinadas características genéticas, como la sobreexpresión de priones.
genética
en
branch of biology
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
la genética
Genetics are a very important part of this and certainly there are people who are genetically susceptible and genetically prone.
La genética es una parte muy importante de esto, y sin duda hay personas que son genéticamente susceptibles y genéticamente propensas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
¿ Eso es todo?UN-2 UN-2
According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
¿ Puedo hablar con usted?cordis cordis
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Europarl8 Europarl8
Mr Stéphane Durbeck, my assistant, is a black West Indian and he has been beaten up and called a 'genetic freak' , just because he does me the honour of accompanying me in all my activities.
No hay toallas de papelEuroparl8 Europarl8
Biological materials are regulated by Act 9112/95 (control of exports) and by Act 8974 of 5 January 1995, the latter of which provides guidelines for the use of genetic engineering techniques and for release into the atmosphere of genetically modified organisms; it also establishes the National Technical Commission on Biosafety.
El maldito me puso la pistola en la gargantaUN-2 UN-2
The scientists claim that five major social commitments are closely linked to the discussion on reproductive medicine and inheritable genetic modification in humans: - The promotion of human health; - The promotion of social life; - The fair distribution of social wealth, including of access to medical technologies; - A fair decision making process; - The promotion of meaning and meaningful life.
Si quieres, te Ia pIanchocordis cordis
According to the current rules on the labelling and presentation of agri-food products destined for the final consumer, it does not appear to be compulsory, in certain cases, to indicate the place of origin of the product or of its main ingredient; nor does it appear to be compulsory to inform the final consumer of the fact that an agri-food product or its ingredients have been genetically modified.
No te preocupes le dare las llaves a la policianot-set not-set
phenotypic and genetic instability,
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colombian genetically modified potato lines resistant to Tecia solanivora (Lepidoptera: Gelechiidae) under a confined field
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosscielo-title scielo-title
Many treaties and literary works have been written on suicide, mainly with a religious, philosophical, socio-anthropological, economic, medical and psychiatric and genetic approaches.
Empezó hace mucho tiemposcielo-abstract scielo-abstract
- "indirect effects" refers to effects on human health or the environment occurring through a causal chain of events, through mechanisms such as interaction with other organisms, transfer of genetic material, or changes in use or management.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.EurLex-2 EurLex-2
Several methods have been proposed to remedy this by increasing genetic diversity somehow and preventing early convergence, either by increasing the probability of mutation when the solution quality drops (called triggered hypermutation), or by occasionally introducing entirely new, randomly generated elements into the gene pool (called random immigrants).
Una ramera de las tinieblasWikiMatrix WikiMatrix
Regarding illicit access to genetic resources, one speaker stressed the need to further promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources, in line with the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in its decision # and with the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?MultiUn MultiUn
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteEurLex-2 EurLex-2
Detailed characterisation of patients with different forms of HLH in terms of genetics, cytokine expression and NK cell function enabled researchers to perform meaningful genotype-to-phenotype associations.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenercordis cordis
One of its genetic lines acquired potential immortality by evolving into Homo sapiens.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
scientists like Richard are mapping the web of life that we are all part of each new fish Richard finds told millions of years of genetic engineering for medical research
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countries are not genetically programmed like animals.
Esto produce la apertura de los canales delcloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
It's from the genetics society.
Escucha a tu madre, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you didn't bring me in here just for my genetically superior bone structure, did you?
Sí, es un tirador de Los CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He was one of my teachers, Calapine, someone I've worked with on delicate genetic problems."""
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectoraadecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
What measures will the Commission take if Ciba Geigy imports genetically engineered maize into the EU without authorization?
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?EurLex-2 EurLex-2
As already stated, Article 14.1 of the Constitution prescribes equality of all before the law and proscribes discrimination on the grounds of gender, race, color, ethnic or social origin, genetic peculiarities, language, religion, outlook, political and other opinions, belonging to a national minority, property status, birth, disability, age or other personal or social circumstances.
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas on 22 April 2015 the Commission deplored, in the explanatory memorandum of its legislative proposal amending Regulation (EC) No 1829/2003, the fact that since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003 the authorisation decisions have been adopted by the Commission, in accordance with applicable legislation, without the support of the Member States’ committee opinion and that the return of the dossier to the Commission for final decision, very much the exception for the procedure as a whole, has become the norm for decision-making on genetically modified (GM) food and feed authorisations;
Roland, ¿ está todo bien? ochoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.