Genevan oor Spaans
Genevan
en
From, or pertaining to, Geneva
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
genovés
The Genevan paso doble.
El paso doble genovés.
calvinista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here, we offer the experience of Swiss and Genevan private bankers acquired since 1844 combined with that of a leading team of French professionals in wealth management.
¡ Caterina, ven!Common crawl Common crawl
We opened Bordier & Cie (Uruguay) S.A. in Montevideo, Uruguay, in 2007 to provide our tailored services to customers resident in South America and the experience of Swiss and Genevan private bankers acquired since 1844.
Sí, es mío ¿ por qué?Common crawl Common crawl
One of Verneuil's sources of inspiration for developing his own method was the appearance of synthetic rubies sold by an unknown Genevan merchant in 1880.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Bolkestein is, in fact, simply the sock-puppet of the WTO, with the General Agreement on Trade in Services which will impose the country of origin principle on the states, all of them happy to throw themselves on the Genevan bandwagon.
Hace tiempo que no oigo mi nombreEuroparl8 Europarl8
Jean-Charles-Leonard-Simonde de Sismondi (1773-1842) was a Genevan Swiss of French descent.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y eldesarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
A Genevan, a rich trader on the stock exchange.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
The Genevans have found another name for it: the Société des Passions (the League of Passions).
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
The Chronicon Altacumbae says only that "the wife of Amadeus from Burgundy", which might refer to Amadeus I. If his wife were Genevan, it would explain how the house of Savoy came to possess so early a large portion of the Genevois.
Pero con cláusula de silencioWikiMatrix WikiMatrix
Louise was fascinated by the Genevan philosopher, but she was still in love with Francueil.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
The Genevan-style Church of Scotland out-Calvined Calvin.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirty-four of his translations were published in the 1551 edition of the Genevan Psalter, and six more were added to later editions.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaWikiMatrix WikiMatrix
By the 17th century, as Laudian influences would gain ascendancy, all-things-Genevan grew to be condemned.
La información de su licencia está en procesoWikiMatrix WikiMatrix
I'm the financial secretary of the friends of the Genevan opera.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither side could understand that Casaubon's reading of the church fathers led him to adopt an intermediate position between Genevan Calvinism and Ultramontanism.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoWikiMatrix WikiMatrix
His father Bénédict was a Genevan watchmaker and farmer, who sent his son to school in Geneva, where he studied drawing and medicine.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?WikiMatrix WikiMatrix
Anspach was born in Brussels into a family of Calvinist Genevan origin.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáWikiMatrix WikiMatrix
All of Genevan high society was there, at the garden party.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
During a brief visit to Geneva he reconverted to Calvinism and so recovered his Genevan citizenship.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
A belief in its organic existence now survives only in far-distant lands and in certain Genevan circles.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Inter arma caritas (charity under arms) was the significant password of the International Committee of the Red Cross in the early days, an eloquent symbol of the Christian motivation that inspired the Genevan, Henri Dunant, who founded this admirable organization, whose motivation should never be forgotten.
Pasa un año y ambos se reúnenvatican.va vatican.va
Third, you had to feel Genevan and not just Swiss.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
Genevans opposed to Calvin attempted an insurrection on the night of 18 May 1555 but it failed.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Archbishop Sandys further added that Whittingham had not even been validly ordained even according to Genevan standards, but had been elected preacher without the imposition of hands.
Hace mucho calor a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
To see the country is a bait which a Genevan hardly resists: thus I gave my consent.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
In truth, there is nothing morally finer than well-bred Genevan Protestants.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.