Gentile oor Spaans

Gentile

naamwoord

A non-Jewish person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gentil

adjektief

He had a ministry particularly to persons in the Gentile nations, and he was intensely occupied with fulfilling that ministry.
Tenía un ministerio particularmente para con las personas de las naciones gentiles, y estaba intensamente ocupado cumpliendo ese ministerio.

cristiano

naamwoord manlike

A religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination.

She can be a Gentile, she can be anything.
Ella puede ser cristiana, puede ser cualquier cosa.

gentile

/ˈʤɛntaɪl/ adjektief, naamwoord

non-Jewish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gentil

adjektief, naamwoord manlike

non-Jewish person

With that He was brought before the gentile rulers in the land.
Después fue llevado ante los gobernantes gentiles del país.

pagano

naamwoord manlike

heathen, pagan

His heart was in the right place for a gentile.
El corazón de él estaba en el lugar justo para un pagano.

goy

naamwoord manlike

amable · el gentil · el no judío · la gentil · la no judía · no judío · cristiano · infiel · Paganocristianismo

Soortgelyke frases

falcon-gentil
halcón hembra

Claudio Gentile
Claudio Gentile

Joe Gentile
Joe Gentile

Gentile Bellini
Gentile Bellini

gentility
buena educación · distinción · educación · elegancia · finura · refinamiento

gentilic
gentilicio

Apostle of the Gentiles
San Pablo

Giovanni Gentile
Giovanni Gentile

gentility
buena educación · distinción · educación · elegancia · finura · refinamiento

voorbeelde

The fact is, there are dozens of actresses, Jew and gentile, who are more suited to the role.""
La realidad es que hay docenas de actrices, judías y gentiles, más adecuadas para el papel».

The gospel is to come forth in the times of the Gentiles, D&C 45: 28 ( D&C 19: 27 ). The word will go forth unto the ends of the earth, unto the Gentiles first, and then unto the Jews, D&C 90: 8-10 .
En las Escrituras, a menudo este vocablo se refiere a la luz y la verdad de Dios.

THE PRIME MINISTER: “What the Gentiles will do, Rabbi, is their problem.
Primer Ministro: —Lo que hagan los gentiles, rabino, es asunto de ellos.

Then the mask descended and she once again became the gentille grande dame of the manor house.
Entonces recuperó la máscara y volvió a ser la gentille grande dame de la mansión.

It has been in operation since the end of the seven times of the Gentiles in 1914.
Ha estado en operación desde el fin de los siete tiempos de los gentiles en 1914.

8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.
8 Cuando el Reino Mesiánico nació en 1914, al fin de “los tiempos de los gentiles”, estalló guerra en el dominio celestial de Jehová Dios.

Only like an enamored woman -- it with gentility replaced.
Sólo como una mujer enamorada —repuso él con gentileza.

God’s Messianic kingdom had been born in the heavens at the close of the Gentile Times in 1914, and the “penny” paid to the vineyard laborers was the privilege and honor of serving as anointed ambassadors of God’s newborn Messianic kingdom from that time on till the coming “battle of the great day of God the Almighty” at Armageddon.
El reino mesiánico de Dios había nacido en los cielos al terminar los Tiempos de los Gentiles en 1914, y el “denario” que se pagó a los obreros de la viña fue el privilegio y honor de servir como embajadores ungidos del recién nacido reino mesiánico de Dios desde ese tiempo hasta la venidera “batalla del gran día de Dios el Todopoderoso” en el Armagedón.

THE THIRD EPISTLE OF JOHN ** This epistle is addressed to a converted Gentile.
TERCERA DE JUAN Esta epístola está dirigida a un convertido gentil.

* On the title page of the Book of Mormon it states that one of the purposes of the Book of Mormon is to convince “Jew and Gentile that Jesus is the Christ.”
* En la portada del Libro de Mormón leemos que uno de los propósitos del libro es convencer “al judío y al gentil de que Jesús es el Cristo”.

* According to verses 1–2, how did Paul describe the Gentiles prior to their conversion?
* Según los versículos 1–2, ¿cómo describió Pablo a los gentiles antes de la conversión de ellos?

(Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.
(Note que la salvación de “todo Israel” se logra, no por la conversión de todos los judíos, sino por ‘entrar’ gente de las naciones gentiles.

7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.
7 En el año 36 ocurrió otro suceso significativo, a saber, la conversión y el bautismo de Cornelio, un gentil.

Someone might think – says Saint Augustine – that Jesus felt glorified because the Gentiles were coming to him.
Alguien podría pensar –observa san Agustín– que Jesús se sentía glorificado porque venían a él los gentiles.

It then became his own appointed time for God to unlock and open the door to Kingdom activity among those Gentiles.
Entonces llegó a ser el tiempo que Dios mismo había señalado para abrir la puerta a la actividad del Reino entre aquellos gentiles.

It also invites us to contemplate with wonder and gratitude the saving action of Christ, “light for revelation to the Gentiles”, for the sake of mankind: Redemisti nos, Domine, Deus veritatis — “You have redeemed us, Lord, God of truth”.
Y también nos invita a contemplar con admiración y gratitud la acción salvífica de Cristo, «luz para alumbrar a las naciones», en favor de la humanidad: Redemisti nos, Domine, Deus veritatis, «Nos ha redimido, Señor, Dios de verdad».

The captain of the plane, who was a Gentile, insisted on staying because he said he was the captain, after all.
El capitán del avión, que era gentil, insistió en quedarse, porque a fin de cuentas era el capitán.

17 And I beheld that their mother Gentiles were gathered together upon the waters, and upon the land also, to battle against them.
17 Y vi que las madres patrias de los gentiles se hallaban reunidas sobre las aguas, y sobre la tierra también, para combatirlos.

4:8) Jehovah’s great administration goes into full operation after the end of the Gentile Times in 1914.
4:8) La gran administración de Jehová entra en operación cabal después del fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914.

As your title indicates, the qualities of gentility and friendliness go with your role of setting people at ease.
Como dice vuestro nombre, sirven a este fin las cualidades de la gentileza y cordialidad útiles para hacer sentir a gusto a las personas.

That verse from Nephi’s vision states: “And I looked and beheld a man among the Gentiles, who was separated from the seed of my brethren by the many waters; and I beheld the Spirit of God, that it came down and wrought upon the man; and he went forth upon the many waters, even unto the seed of my brethren, who were in the promised land.” (1 Ne. 13:12.)
“Y mire, y vi entre los gentiles a un hombre que estaba separado de la posteridad de mis hermanos por las muchas aguas; y vi que el Espíritu de Dios descendió y obró sobre el; y el hombre partió sobre las muchas aguas, sí, hasta donde estaban los descendientes de mis hermanos que se encontraban en la tierra prometida” (1 Nefi 13:12).

24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be aled away bcaptive into all cnations: and Jerusalem shall be dtrodden down of the eGentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
24 Y acaerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los bgentiles hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.

13. (a) Why does it seem that the Gentile Times of world domination did not end in 1914?
13. (a) ¿Por qué parece que los Tiempos de los Gentiles para dominación mundial no terminaron en 1914?

It is written somewhere that before the Messiah will come, all the pious gentiles will have been converted.""
En algún sitio está escrito que antes de que llegue el Mesías, todos los gentiles piadosos habrán sido convertidos.

The Messiah will be a light to the Gentiles and free the prisoners
El Mesías será una luz a los Gentiles y liberará a los presos