Gentoo Penguin oor Spaans

Gentoo Penguin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pingüino juanito

gentoo penguin

naamwoord

A species of penguin, scientific name Pygoscelis papua, with a distinctive wide white stripe extending like a bonnet across the top of its head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pingüino juanito

pingüino papúa

I am a Gentoo penguin.
Soy un pingüino papúa.

voorbeelde

The bright orange beaks of Gentoo penguins are a much more common sight on the Peninsula these days.
Los picos naranja brillante de los pingüinos Gentoo se ven mucho más en la península estos días.

Riverbanks Zoo and Garden (in Columbia, South Carolina) has ten Gentoo penguins that haven't been named yet.
El Zoológico y Jardín Riverbanks (en Columbia, Carolina del Sur) tiene diez pingüinos Gentoo que aún no tienen nombre.

The eastern rockhopper penguin also can be found, and there is a small colony of gentoo penguins.
También hay pingüinos rockhopper y una pequeña colonia de pingüino papúa.

Gentoo penguins face blizzards of blowing sand
Los pingüinos papúa afrontan ventiscas de arena

Gentoo penguins are among the first to make it
Los pingüinos de pico rojo están entre los primeros en hacerlo

It also has the largest and southernmost colony of Adelie and Gentoo penguins, migratory species typical of Antarctica.
Además, posee la colonia más austral de Pingüinos Adelia y Papúa, especies migratorias característica de la Antártica.

They’re a bit different from gentoo penguins (which are your ‘classic’ penguins) because they have a FABLISS hairdo.
Son un poco diferentes de los pingüinos papúa (o sea, los pingüinos «clásicos») porque lucen un peinado FABULOSO.

The main attractions here are the large colonies of Chinstrap and Gentoo Penguins that cover the area.
El principal atractivo de ésta, es la presencia de colonias de pingüinos Barbijo y Papúa que repletan el área.

We encountered also some gentoo penguins and a young sea elephant, which Worsley killed.
También encontramos algunos pingüinos papúa y un elefante marino joven, que Worsley mató.

Gentoo penguins are among the first to make it.
Los pingüinos de pico rojo están entre los primeros en hacerlo.

The scientific name of the Gentoo penguin is Pygoscelis papua.
El nombre científico del pingüino Gentoo es Pygoscelis papua.

Splendid scenes of glaciers and mountains are enhanced by fascinating fauna, such as Gentoo Penguins and Minke Whales.
Al esplendoroso paisaje de glaciares, acantilados y montañas, se suma una fauna fascinante, compuesta principalmente por Pingüinos Papúa. También se pueden divisar Ballenas Minke.

Gentoo penguins face blizzards of blowing sand.
Los pingüinos papúa enfrentan tormentas de arena.

So you're free to talk about the Gentoo penguin or start an insurance company called "Gentoo Insurance".
Así que no hay problema con hablar del Pingüino de pico rojo (Gentoo Penguin en inglés) o abrir un restaurante llamado "El Comensal Gentoo".

I am a Gentoo penguin.
Soy un pingüino papúa.

Visitors can tour the museum, buy souvenirs, post mail, and view the large gentoo penguin colony.
Los visitantes pueden realizar un tour por el museo, comprar souvenirs, enviar correo y ver la gran colonia de pingüinos gentoo.

Close to Port Stanley tall gentoo penguins come ashore to breed.
Cerca de Puerto Stanley los pájaros bobos llamados gentú o juanitos, que son de alta talla, vienen a tierra a procrearse.

Henri and Dupin had been trying unsuccessfully to keep their eyes fixed on the three gentoo penguins.
Henri y Dupin habían intentado, en vano, seguir con la vista a los tres juanitos.

In this place you will be delighted with one of the largest colonies of Gentoo penguins.
Como parte del paisaje podrá observar diversas y variadas aves como Petrel Tormenta y Skua. Aquí, también podrá deleitarse con una de las mayores colonias de pingüinos Papúa.

Gentoo penguin webcam from the Antarctic – worldwide first webcam with wild penguins; photo quality Gentoo penguin media from ARKive
Gentoo penguin webcam from the Antarctic - primera webcam en el mundo con pingüinos en su hábitat natural; calidad fotográfica.

Hurricane Rita has completely failed to make an impression on the Gentoo penguins of Moody Gardens, i.e. the Galveston zoo.
El huracán Rita ha fallado completamente en impresionar a los pingüinos Gentoo que habitan en Moody Gardens ("El zoológico Galveston").

As of May 2012, there were about 6,000 animals in the Vivarium in 480 species, including fish, reptiles, amphibians, gentoo penguins, and king penguins.
Para mayo de 2012, hay alrededor de 6.000 animales individuales en el Vivero de 480 especies diferentes, incluyendo reptiles, anfibios, pingüinos de Gentoo, y pingüinos rey.

On some voyages the tour sails south of the Lemaire Channel to Petermann Island, where Adélie and Gentoo Penguins, Skuas and Blue-eyed Shags nest close to landing sites.
Debe prestarse atención a las únicas dos plantas con flores de la Antártica (sólo crecen durante el corto verano austral).

Among the main species that make up marine Antarctic fauna are Whales, Elephant Seals, Weddell Seals, Adelie, Chinstrap and Gentoo Penguins, apart from the variety of birds, such as Albatrosses, Petrels and Snowy Sheathbills.
Entre las especies que componen la fauna marina antártica se destacan las ballenas, elefantes marinos, focas de Weddell, pingüinos Adelia, Papúa y de Barbijo además de una gran variedad de aves como Albatros Petrel y la Paloma Antártica.

The area is a breeding ground for penguins include King penguins and Gentoo penguins, and Southern elephant seals also breed here, especially at the west end of the beach, where a glacial stream flows.
El área es una tierra de cría para los pingüinos incluyen pingüinos rey y pingüinos gentú, y elefantes marinos que también crian en la bahía, especialmente en el lado oeste de la playa, a nivel de flujos de corriente glaciales.