Georg Christoph Lichtenberg oor Spaans

Georg Christoph Lichtenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Georg Christoph Lichtenberg

voorbeelde

—Georg Christoph Lichtenberg A phase transition brings magic to high places.
GEORG CHRISTOPH LICHTENBERG[119] Una transición de fase llena de magia las altas instancias.

“When the spirit soars, the body kneels down,” said Georg Christoph Lichtenberg.
«Cuando el espíritu se eleva, el cuerpo se arrodilla», decía Georg Christoph Lichtenberg.

Georg Christoph Lichtenberg Everyone is a genius at least once a year.
Miguel de Cervantes Todo el mundo es un genio al menos una vez al año.

Georg Christoph Lichtenberg (The mirror of the soul)
Georg Christoph Lichtenberg (El espejo del alma)

Georg Christoph Lichtenberg There is a great deal of difference between still believing something, and again believing it.
Dr. Samuel Christoph Lichtenberg Hay muchísima diferencia entre creer aún en algo, y creer de nuevo en ello.

According to German aphorist Georg Christoph Lichtenberg: "There is no surface on Earth as interesting as the human face" (Lichtenberg, 1764).
Decía el aforista alemán Georg Christoph Lichtenberg: “En la Tierra no hay superficie más interesante que el rostro humano” (Lichtenberg, 1764).

In 18th-century Germany it was still possible for the highly respected university professor Georg Christoph Lichtenberg to live with a 13-year old girl (2).
En la Alemania del siglo 18 todavía era posible para el respetado profesor universitario Georg Christoph Lichtenberg vivir con una niña de 13 años (2).

In the surreal play, Der Finsternis-Handel (The Trade in Darkness/The Darkness of Commerce, 1999), the Puppet Players confronted sound sculptures with Georg Christoph Lichtenberg’s aphorisms.
En la obra Der Finsternis-Handel (1999), los Puppet Players enfrentaron esculturas sonoras con los aforismos de Georg Christoph Lichtenberg.

Georg Christoph Lichtenberg: He was then in his fifty-fourth year, when even in the case of poets reason and passion begin to discuss a peace treaty and usually conclude it not very long afterwards.
Fue entonces en su quincuagésimo cuarto año, cuando incluso en el caso de la razón y la pasión de los poetas comienzan a discutir un tratado de paz y por lo general concluyen que no es mucho tiempo después.

I have so often seen how people come by the name of genius – in the same way, that is, as certain insects come by the name of millipede, not because they have that number of feet, but because most people won’t count up to fourteen. Georg Christoph Lichtenberg:
Tantas veces he visto cómo la gente viene por el nombre del genio – de la misma manera, es decir, como ciertos insectos vienen con el nombre de milpiés, no porque tengan ese número de pies, sino porque la mayoría de la gente no va a contar hasta a catorce.