George and Mildred oor Spaans

George and Mildred

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

George y Mildred

voorbeelde

“Where are George and Mildred?”
—¿Dónde están George y Mildred?

As Alice scrubbed, she wondered if George and Mildred would ever look the same again.
Mientras frotaba los leones con el estropajo, Alice se preguntó si George y Mildred volverían a ser los mismos.

“What happened to George and Mildred?”
—¿Qué les ha pasado a Mildred y George?

Alice looked at George and Mildred, back in their old places, guarding the house.
Alice miró a George y a Mildred, que estaban de nuevo en sus puestos, protegiendo la entrada.

The final caption of the George and Mildred film read "The End - or is it the beginning?"
La frase final de la película George y Mildred decía ¿El final - o el principio?.

Chapter 29 George and Mildred turned up on Friday.
CAPÍTULO 29 El viernes aparecieron George y Mildred.

Two second-class cabins were also booked for George and Mildred.
Dos camarotes de segunda clase se reservaron para George y Mildred.

When Man About The House ended in 1976, a spin-off was created for Murphy and Joyce, entitled George and Mildred.
Cuando Un hombre en casa alcanzó su final en 1976, se creó un spin-off para Murphy y Joyce, llamado George y Mildred.

When the series ended, a spin-off was written featuring the Ropers: George and Mildred which was first broadcast in 1976.
Cuando esta serie acabó se escribió un episodio piloto para un «spin-off» (secuela o derivación): George y Mildred (Los Roper), que se emitió por primera vez en 1976.

In 2004, on an audio commentary on the Australian Umbrella DVD release of George and Mildred: the Complete Series 2, Brian Murphy revealed that there had been plans for a sixth series of eight episodes of the show.
En 2004, en un comentario de audio de una re-edición en DVD de George y Mildred, Brian Murphy reveló que hubo proyectos para una sexta temporada de ocho episodios de la serie.

This project did not materialise, but Brian Murphy did reunite with George and Mildred co-star Roy Kinnear and writers Johnnie Mortimer and Brian Cooke for The Incredible Mr. Tanner, a comedy produced for Thames soon after Yootha Joyce's death.
Brian Murphy, junto con el co-protagonista de George y Mildred Roy Kinnear y los guionistas Johnnie Mortimer y Brian Cooke, formaron el equipo de The Incredible Mr. Tanner, una comedia producida para la Thames poco después de la muerte de Yootha Joyce.

George Findlay and perhaps Mildred, working with him, have planted that bit of evidence.
George Findlay, ayudado por Mildred, quizás, ha puesto esa prueba allí.

After the death of Freeman Atkey, who was killed in action during World War I, both George and Mildred were shattered.
Después de la muerte de Freeman Atkey, quien fue muerto en acción durante la Primera Guerra Mundial, George y Mildred se hicieron añicos.

Main article: George and Mildred (film) Following the fifth series, a feature film version of the series was produced in 1980.
Después de la quinta temporada de la serie, se rodó una película con el mismo título en 1980, dirigida por Peter Frazer Jones y con guion de Dick Sharples.

Mildred Arlington, I am going to ask you to stay, and George Findlay, please resume your seats.
Mildred Arlington y George Findlay: les ruego que se queden, que se sienten de nuevo.

In 1929, George and Mildred Burr however dispelled this myth and showed that linoleic acid was an essential dietary constituent and played a vital role in many processes in the body.
En 1929, las Rebabas de George y de Mildred sin embargo disiparon este mito y mostraron que el ácido linoleico era un componente dietético esencial y desempeñaron un papel vital en muchos procesos en el cuerpo.

Seen through my childhood eyes, leopard print was made for elderly ladies (unforgettable the fake leopard coat worn by Yootha Joyce in "George and Mildred"),showgirls, lion tamers and Balhazar (Three Wise Men).
A mis ojos de niña dicho estampado estaba hecho para señoras mayores (inolvidable el abrigo de leopardo sintético que lucía Yootha Joyce en su papel de Mildred en la serie "Los Roper"), showgirls, domadores de leones y para el rey Baltasar.

George, on his side, although he was always involved in some crazy project, worked really well when controlled by Mildred and appreciated Laura and Remington very much, especially him who was always willing to listen to his madness.
George por su parte, aunque siempre estaba con sus locos proyectos, funcionaba bien controlado por Mildred y tenía un gran aprecio por Laura y Remington, especialmente con él que siempre estaba dispuesto a escuchar sus locuras.

A grand premiere was held on May 2, 1930 at the Roxy Theater in New York City,[6][7] where the Whiteman Orchestra, together with George Gershwin and the 125-piece Roxy Symphony Orchestra, put on a stage show. It featured the Rhapsody in Blue and Mildred Bailey backed by the Roxy Chorus and was performed five times a day, between showings of the film, for a week.[6][7] The film continued to play at the Roxy for only one additional week.
La gran premiere se realizó el 2 de mayo de 1930 en el cine Roxy en Nueva York, donde la Orquesta Whiteman, junto con George Gershwin y la Orquesta Sinfónica Roxy, aparecieron sobre el escenario.[5][6] Se presentó la Rapsodia en Azul y Mildred Bailey estuvo respaldada por un coro. Este espectáculo se realizó cinco veces diarias por una semana. La película continuó exhibiéndose en el Roxy por tan solo una semana adicional.