Gerhart Hauptmann oor Spaans

Gerhart Hauptmann

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gerhart Hauptmann

voorbeelde

The same year he acted in the version of the work of Gerhart Hauptmann Rose Bernd.
El mismo año actuó en la versión de la obra de Gerhart Hauptmann Rose Bernd.

We are grateful to Gerhart Hauptmann for a youthful sense of struggle and festival.
Debemos a Gerhart Hauptmann un sentido juvenil de la fiesta y de la lucha.

Fonty found himself positioned as a surrogate between Georg Herwegh and the young Gerhart Hauptmann.
Así se encontró el modelo Fonty, por delegación, entre Georg Herwegh y el joven Gerhart Hauptmann.

That is already almost the voice of Gerhart Hauptmann.
Este es casi ya el tono de Gerhart Hauptmann.

GERHART HAUPTMANN, EUGENE O’NEILL, and ARTHUR MILLER wrote important 20th-century domestic tragedies.
GERHART HAUPTMANN, EUGENE O’NEILL y ARTHUR MILLER escribieron importantes dramas domésticos durante el s.

Gerhart Hauptmann’s “Indiphodi” dramatizes the volcanic suicide.
El «Indipohdi» de Gerhart Hauptmann pone en forma de drama el suicidio volcánico.

The most important and most representative German poet at that time was Gerhart Hauptmann.
El escritor alemán más importante y representativo de entonces era Gerhart Hauptmann.

Gerhart Hauptmann was a supporter of the Nazis.
Gerhart Hauptmann era partidario de los nazis.

They included Ernst Wiechert, Hans Fallada, Gerhart Hauptmann and Ernst Niekisch.
Entre ellos se contaban Ernst Wiechert, Hans Fallada, Gerhart Hauptmann y Ernst Niekisch.

The playwright Gerhart Hauptmann, winner of the Nobel Prize for Literature in 1912, was one exception, perhaps.
El dramaturgo Gerhart Hauptmann, que había ganado el Premio Nobel de Literatura en 1912, fue quizás una excepción.

A light still burned in the display case outside the Gerhart Hauptmann House even though the sun was high.
En la vitrina de la casa de Gerhart Hauptmann aún había luz, aunque el sol ya estaba muy alto en el cielo.

In 1913, Blom made his most ambitious effort: the film Atlantis based on the 1912 novel by Gerhart Hauptmann.
En 1913 Blom rodó su película más ambiciosa, Atlantis, basada en la novela escrita en 1912 por Gerhart Hauptmann.

"He began as follows: ""I am not, Gerhart Hauptmann, one of those Frenchmen who regard Germany as a nation of barbarians."
Yo no soy de aquellos franceses, Gerhart Hauptmann, que consideran a Alemania como el país de los bárbaros.

He was a scholar of the Breslau (Wrocław) Art Academy, where his lifelong friendship with German dramatist Gerhart Hauptmann was established.
Block fue un escolar de la Academia de Arte de Breslau (Wrocław), donde se estableció su amistad de por vida con el dramaturgo alemán Gerhart Hauptmann.

“Gerhart Hauptmann is said to have achieved a certain degree of perfection in this art, but he does that lying down.
Se dice que Gerhart Hauptmann ha alcanzado cierta maestría en el ejercicio de esa actividad, pero lo hace tendido.

The Gerhart-Hauptmann Gymnasium, occupying a modern Gothic building, is the successor to an ancient grammar school in existence until 1825.
El gimnasio Gerhart-Hauptmann, ocupa un moderno edificio gótico, que es el sucesor de una escuela de gramática antigua que existía hacia 1825.

In 1912 Ruggles moved to New York and began writing an opera based on the German play The Sunken Bell by Gerhart Hauptmann.
En 1912, se mudó a Nueva York y empezó a escribir una ópera basada en la obra alemana Die versunkene Glocke de Gerhart Hauptmann.

Die schwarze Maske (The Black Mask) is an opera by composer Krzysztof Penderecki using a German libretto by the composer and Harry Kupfer which is based on a 1928 play by Gerhart Hauptmann.
La máscara negra (Die schwarze Maske) es una ópera con música del compositor Krzysztof Penderecki usando un libreto en alemán del compositor y Harry Kupfer que se basa en una obra del año 1928 de Gerhart Hauptmann.

One treated of Gerhart Hauptmann in connexion with his sixtieth anniversary, celebrated on a national scale.
Uno trataba sobre Gerhart Hauptmann en relación con su sesenta aniversario, celebrado a escala nacional.

I had seen Miss Marlowe and Sothern in The Sunken Bell, by Gerhart Hauptmann.
Había visto a la señorita Marlowe y a Sothern en La campana sumergida, de Gerhart Hauptmann.

The most popular shopping street in Hamburg runs from the central station to Gerhart-Hauptmann-Platz.
Spitalerstrasse La calle comercial más famosa de Hamburgo va desde la estación central hasta la Gerhart-Hauptmann-Platz.

by Botho Strauss, Bajo la Piel de Castor by Gerhart Hauptmann and La Expulsión directed by Luis de Tavira.
“Santa Juana de los Mataderos” de Bertold Brecht, “Siete Puertas” de Botho Strauss, “Bajo la Piel de Castor” de Gerhart Hauptmann y La Expulsión dirigidas por Luis de Tavira.

The hotel is a 10 minute drive from the Gerhart-Hauptmann-Theater, which is also reachable by public transportation.
El hotel se encuentra a 10 minutos en coche del teatro Gerhart Hauptmann-Theater, al cual se puede llegar en transporte público.

The authors he published are now modern German classics including Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal and Thomas Mann.
Los autores que publicó son ahora clásicos alemanes modernos e incluyen a Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Hugo von Hoffmannsthal y Thomas Mann.

Block was a scholar of the Breslau (Wrocław) Art Academy, where his lifelong friendship with German dramatist Gerhart Hauptmann was established.
Block era alumno de la Academia de Arte Breslau (Wroclaw), donde estableció una amistad de por vida con el dramaturgo alemán Gerhart Hauptmann.