German reunification oor Spaans
German reunification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunificación alemana
In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.
Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This division of Brandenburg continued until the German reunification in 1990.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeWikiMatrix WikiMatrix
Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990.
Lo siguiente que sé, estoy aquíWikiMatrix WikiMatrix
Since German reunification most of the buildings, including the two towers, have been restored.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?WikiMatrix WikiMatrix
Aren’t people in Holland scared of German reunification?
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
Upon receiving Kohl’s assurance, Gorbachev approved German reunification.
Dispárale.Por favorLiterature Literature
In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Following German reunification, public investment into transport infrastructure contributed significantly to the region's economic transformation
Quizá te aceptenoj4 oj4
1990— German reunification
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la Muerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The experience of German reunification illustrates some of the difficulties which may arise.
¡ Cierra los ojos!EurLex-2 EurLex-2
German reunification deprived Comecon of one of its main supports.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurLex-2 EurLex-2
Formal sitting - 20th anniversary of German reunification
Bonito fajínEurLex-2 EurLex-2
Bahr declared that, so far as German reunification was concerned, the policy of ‘all or nothing’ had failed.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
Following German Reunification in 1990, Dresden, Leipzig, Berlin, and London were added to the flight schedule.
Allí está el supervisor del guiónWikiMatrix WikiMatrix
Upon German reunification in 1990, only the third stanza was confirmed as the national anthem.
Hace frío, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Following the German reunification, it merged into the Party of Democratic Socialism.
Deja que ella vaya primeroWikiMatrix WikiMatrix
In the circus, none of the animals suspected the day of German Reunification was approaching.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoLiterature Literature
East Berlin's partnerships were canceled at the time of German reunification but later partially reestablished.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobWikiMatrix WikiMatrix
German reunification provides a sobering example in dealing with this problem.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosNews commentary News commentary
After German reunification in 1990, the Luftwaffe assumed control over Luftstreitkräfte equipment and enlisted some of its personnel.
Volvería a hacer lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
After German reunification in 1990, the team continued to perform well on the field, but almost collapsed financially.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?WikiMatrix WikiMatrix
In the early 1990s after German reunification, foreigners and especially asylum seekers were very controversial in Germany.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaWikiMatrix WikiMatrix
Today, the third of October 1990, is a historical day, the day of German reunification.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
After German reunification the station was renovated and modernized by the Deutsche Bahn AG.
Se ha desvanecido como un puntoWikiMatrix WikiMatrix
— the effect of German reunification,
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
1036 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.