Get Your Wings oor Spaans

Get Your Wings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Get Your Wings

voorbeelde

If I hadn't promised Sena, I'd have nothing more to do with helping you get your wings.
Si no se lo hubiera prometido a Sena, no movería un dedo para ayudarte a conseguir las alas.

If I hadn’t promised Sena, I’d have nothing more to do with helping you get your wings.
Si no se lo hubiera prometido a Sena, dejaría de ayudarte a conseguir tus alas.

She's how you'll get your wings back.
Ella es como recuperarás tus alas.

What, are you trying to get your wings?
¿ Tratas de ganarte tus alas?

You' il never get your wings that way
Jamás conseguirás tus insignias así.- Hola

Don' t get your wings in a bunch
No se agiten mucho

It was released in 1974 on the band's second album Get Your Wings.
Fue lanzada en 1974 en el segundo álbum de la banda Get Your Wings.

“Want me to help you get your wings off?”
—¿Quieres que te ayude a quitarte las alas?

Do you think you'll make it to getting your wings?
¿Crees que conseguirás la insignia?

Clarence, you do a good job with George Bailey and you'll get your wings.
Clarence, haz un buen trabajo con Bailey y tendrás tus alas.

To get your wings you'll do seven jumps.
Para obtener sus alas realizarán siete saltos.

If you're to get your wings you'll have to undergo a trial of purification.
Si quieres obtener tus alas deberás sobrellevar el juicio de purificación.

When do you expect to get your wings?”
¿Cuándo esperas obtener tus alas?

“But I want to help you get your wings back.”
- Pero yo quiero ayudarte a recuperar las alas.

Why don't you get your wings and your bird suit?
¿Por qué no traes tus alas y tu traje de pájaro?

You want to get your wings fried?
¿Quieres que tus alas queden fritas?

Hey—don’t get your wings in a twist.
Hey—no dejes tus alas en un giro.

Did you get your wings?
¿Conseguiste tu aureola?

Get your winged boots, and unchain her before the dragon arrives.
Toma tus botas aladas, y desencadénala antes de que llegue el dragón.

You' il never get your wings that way.Hi
Jamás conseguirás tus insignias así

“I know how you can get your wings back.”
Sé cómo puedes recuperar tus alas.

You're getting your wings clipped.
Vamos a cortarte las alas.

I can't believe you went through this alone, getting your wings.
No me puedo creer que hayas pasado por todo esto sola; conseguir tus alas.

“As soon as you get your wings back, you can come home,” she said, speaking more confidently.
Tan pronto como consigas tus alas de nuevo puedes volver a casa —dijo hablando con más confianza—.

If you pursued safety and nothing but safety, you’d get your wings singed, perhaps, but that would be all.
Si persigues la seguridad y sólo la seguridad, acaso lo logres, aunque, claro, no conseguirás nada más.