Gethsemane oor Spaans

Gethsemane

eienaam

A biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Getsemaní

manlike

garden in ancient Jerusalem

There are three accounts of the events that occurred in Gethsemane.
Hay tres relatos de los acontecimientos que ocurrieron en Getsemaní.

Soortgelyke frases

the garden of Gethsemane
el huerto de Getsemaní

voorbeelde

We do not know, we cannot tell, no mortal mind can conceive the full import of what Christ did in Gethsemane.
No sabemos, no podemos decir, ni ninguna mente mortal puede concebir la plena importancia de lo que Cristo hizo en Getsemaní.

The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.
El sacrificio expiatorio del Salvador comenzó en el jardín de Getsemaní.

For the chief inspector, it was the beginning of a Gethsemane that showed no sign of ending.
Para el inspector fue el principio de un calvario que no mostraba signos de acabar.

Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).

This photograph of an aged olive tree was taken at a traditional site of the Garden of Gethsemane.
La fotografía de este viejo olivo se tomó en el lugar que, según la tradición, se considera el Huerto de Getsemaní.

Every day, but particularly in Lent, Christians must face a struggle, like the one that Christ underwent in the desert of Judea, where for 40 days he was tempted by the devil, and then in Gethsemane, when he rejected the most severe temptation, accepting the Father's will to the very end.
Cada día, pero especialmente en Cuaresma, el cristiano debe librar un combate, como el que Cristo libró en el desierto de Judá, donde durante cuarenta días fue tentado por el diablo, y luego en Getsemaní, cuando rechazó la última tentación, aceptando hasta el fondo la voluntad del Padre.

(See BD Gethsemane.)
(Véase GEE Getsemaní).

“Jesus went with his disciples to the Mount of Olives—specifically, to the Garden of Gethsemane.
Jesús fue con sus discípulos al Monte de los Olivos, específicamente al jardín del Getsemaní.

They will read the Savior’s account of His suffering in the garden of Gethsemane and on the cross.
Leerán el relato que hizo el Salvador de Su sufrimiento en el jardín de Getsemaní y en la cruz.

Other popular images produced from 1942 to 1950 include Christ in Gethsemane, The Lord is My Shepherd, and Christ Our Pilot.
Otras imágenes populares produjeron de 1942 a 1950 incluye Cristo en Gethsemane, El Señor es Mi Pastor , y Cristo Nuestro Piloto.

He should have let himself be killed in Gethsemane, when he drew his sword to defend his Master.”
Debió dejarse matar en Getsemaní, cuando sacó la espada para defender al Maestro.

James was able to take part, together with Peter and John, in Jesus' Agony in the Garden of Gethsemane and in the event of Jesus' Transfiguration.
Santiago pudo participar, juntamente con Pedro y Juan, en el momento de la agonía de Jesús en el huerto de Getsemaní y en el acontecimiento de la Transfiguración de Jesús.

First the moral agony at Gethsemane.
Primero, la moral en Getsemaní.

Farther east is the Kidron Valley (below the line of vision) and then trees of the Garden of Gethsemane.
Más al este está el valle de Cedrón (fuera de vista) y luego se ven árboles del Jardín de Getsemaní.

Just beyond, the Garden of Gethsemane.
Más allá, el Huerto de Getsemaní.

Moreover, Luke is the only Gospel writer to record that the Savior shed His blood in Gethsemane and that an angel ministered to Him (see Luke 22:43–44).
Además, Lucas es el único autor de un evangelio que registra que el Salvador derramó sangre en Getsemaní y que un ángel le ministró (véase Lucas 22:43–44).

Here, every word, every invocation, makes one think of Jesus in his passion, and in particular of his prayer to the Father in Gethsemane.
Aquí, cada palabra, cada invocación hace pensar en Jesús, en su pasión, de modo especial en su oración al Padre en Getsemaní.

Put the following Gospel Art Picture Kit pictures in a pile in the following order with 227 on top: 227 (Jesus Praying in Gethsemane), 228 (The Betrayal of Jesus), 230 (The Crucifixion), 231 (Burial of Jesus), 233 (Mary and the Resurrected Lord), 234 (Jesus Shows His Wounds), and 316 (Jesus Teaching in the Western Hemisphere).
Apile en el orden que se da a continuación las siguientes láminas de Las Bellas Artes del Evangelio, dejando la lámina 227 en la parte superior: 227 (Jesús ora en Getsemaní), 228 (La entrega de Jesús), 230 (La Crucifixión), 231 (La sepultura de Jesús), 233 (María y el Señor resucitado), 234 (Jesús muestra Sus heridas) y 316 (Jesús enseña en el hemisferio occidental).

Display a picture of the Savior praying in Gethsemane, of the Crucifixion, or of the resurrected Lord showing the wounds in His hands (see Gospel Art Picture Kit 227, 230, or 234).
Muestre una lámina del Salvador orando en Getsemaní, de la Crucifixión o del Señor resucitado mostrando las heridas de sus manos (véase Las Bellas Artes del Evangelio, láminas 227, 230 ó 234).

He bring us here to Gethsemane in the dark of night to pray?
¿Ël nos trajo aquí, a Getsemaní en plena obscuridad de la noche para orar?

Display the pictures Jesus Praying in Gethsemane, The Crucifixion, and Mary and the Resurrected Jesus (Gospel Art Book [2009], nos. 56, 57, 59; see also LDS.org).
Muestre las láminas Jesús ora en Getsemaní, La Crucifixión, y María y el Jesucristo resucitado, (Libro de obras de arte del Evangelio, 2009, N° 56, 57, y 59; véase también LDS.org).

When Judas kissed Jesus in the garden of Gethsemane.
Cuando Judas besó a Jesús en el huerto de Getsemaní.

“You do well to ask, for without it you could not approach the Garden of Gethsemane.”
—Haces bien en preguntarlo, pues sin ella no podrías ni aproximarte al Huerto de Getsemaní.

No mortal mind can conceive the full import of what Christ did in Gethsemane.
Ni ninguna mente mortal puede concebir la plena importancia de lo que Cristo hizo en Getsemaní.

Judas had a part to play in Gethsemane and the snake had a part to play in Eden.”
Judas tuvo un papel en el jardín de Getsemaní, y la serpiente tuvo un papel en el Jardín del Edén.