Ghost of Christmas Yet To Come oor Spaans

Ghost of Christmas Yet To Come

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Espectro de la Navidad venidera

eienaam

Ghost of Christmas Yet to Come

eienaam

A fictional ghost, who is a character of A Christmas Carol by Charles Dickens, that wears a black robe, remains silent, and visits Ebenezer Scrooge in order to show his impending fate of death and loneliness in a future Christmas that is ultimately avoided.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Espíritu de las Navidades Futuras

manlike

the fictional ghost

voorbeelde

“It was like Scrooge getting visited by the Ghost of Christmas Yet-To-Come,” I told her.
—Fue como cuando Scrooge recibe la visita del Fantasma de las Navidades Futuras —le dije—.

And now I leave you with the Ghost of Christmas Yet To Come.
Ahora, te dejo con el Fantasma de las Navidades que van a venir

"""It was like Scrooge getting visited by the Ghost of Christmas Yet-To-Come,"" I told her."
—Fue como cuando Scrooge recibe la visita del Fantasma de las Navidades Futuras —le dije—.

Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?
¿estoy ante el Fantasma de la Próxima Navidad?

Morrison, announced his resignation from the role of the Ghost of Christmas Yet to Come.
Morrison, anunció que abandonaba el papel del Espíritu de las Navidades Futuras.

Factum Quintus appeared at last, silent and sepulchral as the Ghost of Christmas Yet To Come.
Por fin apareció Factum Quintus, silencioso y sepulcral como el fantasma de las Navidades venideras.

Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?
¿Estoy en presencia del fantasma de las Navidades por venir?

"I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?" said Scrooge.
"¿Estoy en la presencia del Espíritu de la Navidad Todavía Por Venir?" preguntó Scrooge.

Am I in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?
Estoy en presencia de... del Fantasma de las Navidades que estan por venir?

Only when I haunted him as the Ghost of Christmas Yet to Come did he crack.
Solo cuando le había visitado como «el fantasma de las Navidades futuras» había cedido.

I'm in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?
¿Estoy ante el espíritu... de las Navidades futuras?

The Ghost of Christmas Yet to Come.
El fantasma de las navidades futuras.

The silent Ghost of Christmas Yet to Come had stolen the penultimate scene from Scrooge.
El mudo Espíritu de las Navidades Futuras le robaba la penúltima escena a Scrooge.

I' m the Ghost of Christmas Yet To Come
Soy el Espíritu de la Navidad Futura

“I’m the ghost of Christmas Yet to Come,” I said.
“Soy el fantasma de las navidades futuras,” le dije.

And none of them was as bad as the Ghost of Christmas Yet to Come — Mr.
Y ninguno de ellos lo hacía tan mal como el último de los fantasmas, el Espíritu de las Navidades Futuras, Mr.

Kindly remember this is a holiday play, and you are the Ghost of Christmas Yet to Come, not Dark Unyielding Doom.
Recuerde que esto es una obra navideña y que es usted el Fantasma de las Navidades Futuras, no la muerte.

The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English-speaking world.
La historia de su transformación tras la visita de tres fantasmas navideños (el de las Navidades Pasadas, el de las Navidades Presentes y y el de las Navidades Futuras) se ha convertido en un icono de la Navidad en algunas culturas.

In the 1983 short film Mickey's Christmas Carol, an adaptation of Charles Dickens' novel A Christmas Carol featuring Disney characters, Pete was cast as the Ghost of Christmas Yet to Come, who reveals himself by removing his hood and lighting a cigar, which also lights up the engraving on Scrooge's grave, and having only one line ("Why yours, Ebenezer.
En 1983, en la película Una Navidad con Mickey, una adaptación del relato de Charles Dickens, Cuento de Navidad, con personajes de Disney, Pete fue representado como el Espíritu de la Navidad Futura, que se revela a sí mismo mediante la eliminación de su capucha y la iluminación de un puro, que también ilumina el grabado sobre la tumba de Ebenezer Scrooge, y solamente dice la frase "Es tu tumba, Ebenezer.

The third spirit, the Ghost of Christmas Yet to Come, shows Scrooge a Christmas Day in the future.
El segundo espíritu, el Espíritu de la Navidad Presente, muestra a Scrooge la felicidad de sus semejantes el día de Navidad.

“I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?” said Scrooge.
-¿Estoy en presencia del Espectro de la Navidad venidera? -dijo Scrooge.

Ghost of Christmas Yet to Come
Fantasma de las Navidades futuras

'I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come?' said Scrooge.
«¿Me hallo en presencia del Fantasma de la Navidad del Futuro?» dijo.

Played when the Ghost of Christmas Yet To Come chases Scrooge all around London.
Fantasma de la Navidad Venidera: nace a partir de la sombra de Scrooge.

Finally, the Ghost of Christmas Yet-to-Come/Future shows Scrooge Christmas Day one year later (1844).
Finalmente, llega el Fantasma de las Navidades Futuras, que muestra a Scrooge escenas de un día de Navidad en el futuro.