Giannutri oor Spaans

Giannutri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Giannutri

If you want to report a webcam in Giannutri, click here .
Si desea que le informe en una webcam Giannutri, haga clic aquí .

voorbeelde

If you want to report a webcam in Giannutri, click here .
Si desea que le informe en una webcam Giannutri, haga clic aquí .

From our present position to Giannutri is ... about seven miles: we can hide near Punta Secca.
Veamos, desde nuestra posición actual hasta Giannutri... unas siete millas: nos ocultaremos cerca de punta Secca».

To reach Isola d'Elba (join in the biggest Sea Park of Europe, including the isles of "Giglio","Capraia","Montecristo","Pianosa","Gorgona" and "Giannutri") we ferry from Piombino to Portoferraio, most important centre of the isle.
Para llegar a la Isla de Elba (una de las islas del Parco Marino más grande d'Europa, con las islas Giglio, Capraia, Montecristo, Pianosa, Gorgona y Giannutri) se transborda desde Piombino hacía Portoferraio, el centro más importante de la isla.

" Of setting up a shipyard in Giannutri. "
En particular, sobre la proposición de Santenocito referente a la construcción de un embarcadero en Giannutri.

From Giglio you can reach the little Isle of Giannutri, only 500 metres of width for a coast that's 11 km long, looks like a natural jewel.
Desde la Isla del Giglio, se puede visitar la pequeña Isla de Giannutri, solo 500 mt de largura por 11 km de costa, es una joya natural poco conocida y disfrutada.

Pianosa and Montecristo are the islands of silence; Capraia volcanic trove of nature and finally Giannutri Gorgonia and with their beautiful cliffs.
Pianosa y Montecristo son los Islas de silencio, Capraia, el pecho de origen volcánico y, por último, Gorgonia Giannutri y con sus hermosos acantilados.

For passenger traffic in the medium range, the port reference is Porto Santo Stefano (40 km), with ferry only for the island of Giglio and Giannutri.
Para el tráfico de pasajeros en el rango medio, la referencia del puerto es el Porto Santo Stefano (40 km), con ferry sólo para las Isla del Giglio y Giannutri.

Spend your holiday Giannutri save money with our deals at Giannutri.
Pasar sus vacaciones Giannutri ahorrar dinero con nuestros ofertas en Giannutri.

Ahead, lying low in the water like a sea monster, was the flat-topped islet of Giannutri.
A proa, recortada por lo bajo sobre las aguas como el lomo de un monstruo marino, divisaron la isla llana de Giannutri.

Manciano lies (click HERE to visualize map) approximately 30 km from the coast and the beaches of the Argentario promontory (ferries to the islands of Giglio and Giannutri) and the Uccellina and Burano nature reserves.
Estamos situados (pulse AQUÍ para ver el mapa) a aproximadamente 30 Km. de las costas y playas del Argentario (ferrys para las islas del Giglio y de Giannutri) y de los Parcos Naturales de Uccellina y de Burano.

You can easily choose to spend your holiday in Giannutri finding the hotel in Giannutri that suit your needs.
Usted puede elegir para pasar sus vacaciones en Giannutri encontrar el hotel en Giannutri que se adapte a sus necesidades.

You can choose whatever you like to do while visiting Giannutri Island, but one thing is certain; this will definitely be one unforgettable experience in Tuscany.
Puedes elegir lo que quieras hacer mientras visitas la isla de Giannutri, pero una cosa es segura, será una experiencia en la Toscana inolvidable.

Not far away are notable sea destinations including the islands of Giglio, Giannutri and Elba.
No lejos están algunos destinos de mar como la isla de Giglio, Elba y Giannutri.

Minicruise: Tuscan Islands of Giglio and Giannutri
Mini Crucero en el Archipielago Toscano: Giglio y Giannutri

Giannutri Giannutri island from sea
Giannutri Isla Giannutri vista desde el mar.

Giglio Porto is connected to Giannutri by a ship service making a daily excursion, which offers the possibility to spend a whole day visiting the small wild and marvellous island.
Desde la localidad de Giglio Porto, sale todos los días un servicio de excursión en barco a la isla de Giannutri, lo que permite pasar un día entero visitando la pequeña, agreste y maravillosa isla.

The Tuscany Archipelago is flows through the Ligure Sea and Tirreno Sea and it is composed of several islands. The most famous is the Elba Island. The Giglio Island and Giannutri and Gorgona islands are other important locations in this area.
El archipiélago toscano (entre el mar de Liguria y el mar Tirreno) incluye varias islas: la más grande y la más conocida es la isla Elba. Otros lugares populares son la Isla de Giglio y las pequeñas islas de Giannutri y Gorgona.

| Day Tour of Giglio and Giannutri Islands, Departing from Florence
Tour de un día de las islas de Giglio y Giannutri con salida de Florencia

Monday we will sail to Giannutri: an island often forgotten because little known, interesting also from the archaeological point of view, with an ancient Roman port, and the beautiful Villa of the second century after Christ.
El lunes navegaremos a Giannutri: una isla a menudo olvidada porque es poco conocida, interesante también desde el punto de vista arqueológico, con un antiguo puerto romano y la hermosa Villa del siglo II después de Cristo.

The Giannutri Island is to be visited with the fervour that deserves a tiny earthly paradise.
La isla de Giannutri merece ser visitada con el fervor de quien se halla ante un pequeño paraíso terrenal.

Elba, Giglio, Giannutri, Capraia, Corsica: beautiful bays and relaxation in Tuscany
Elba, Giglio, Giannutri, Capraia, Córcega: hermosas bahías y relajación en la Toscana

The Giannutri Island has a rocky coast with the exception of small stretches of sandy beaches located in the northeast and in the northwest of the island.
Las costas de la isla son totalmente rocosas, a excepción de algunos tramos de playas areniscas, situadas al noroeste y al noreste de la isla.

There are also mini-cruises to Giannutri by private boat
También hay mini-cruceros a Giannutri en barco privado

The Tuscan Archipelago is a small archipelago in the central Tyrrhenian Sea and has 7 islands: Gorgona, Capraia, Elba, Pianosa, Montecristo, Giglio and Giannutri.
El Archipiélago Toscano es un pequeño archipiélago del mar Tirreno central, y está compuesto por 7 islas: Gorgona, Capraia, Elba, Pianosa, Montecristo, Giglio y Giannutri.

The exclusive Giglio and Giannutri tour will start with a pleasant 1 hour boat ride to the first Tuscan islands, enjoying the breeze and the wonderful seascapes.
Este exclusivo tour de Giglio y Giannutri empezará con un trayecto en barco de 1 hora hasta la primera de las islas toscanas al tiempo que disfrutas de la brisa y los maravillosos paisajes marinos.