Giant's Causeway oor Spaans

Giant's Causeway

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Calzada del Gigante

" The Giant's Causeway is a result of a volcanic eruption. "
" La Calzada del Gigante es un resultado de una erupcion volcanica "

voorbeelde

14 The Giant’s Causeway
14 La Calzada de los Gigantes

Giant's Causeway.
Arrecife Gigante.

Our visit to the Giant’s Causeway, one of Ireland’s natural wonders, inspired similar feelings of admiration in us.
Lo mismo pensamos nosotros tras visitar este hermoso tesoro de Irlanda, la Calzada de los Gigantes.

From the top one could see over the entire city, the lake and the three giant causeways.
Desde lo alto podía verse la ciudad entera, el lago y los tres gigantescos pasos elevados.

Another formation, the Chimney Tops, recalls the association of the Giant’s Causeway with the famous Spanish Armada.
Otra formación, Los Remates de Chimenea, ha quedado vinculada a la famosa Armada Invencible de España.

The Giant’s Causeway is in three sections.
La Calzada de los Gigantes consta de tres secciones.

His feet were impossibly distant, a full day’s travel down the giant’s causeway of his legs.
Sentía los pies imposiblemente lejanos, como a un día de distancia por la gigantesca carretera de sus piernas.

One example of such an array of columns is the Giant's Causeway in Northern Ireland.
Es un conjunto de columnas basálticas similar al de la Calzada de los Gigantes en Irlanda del Norte.

‘He took that when we visited the Giant’s Causeway.
La tomó cuando fuimos a la Calzada de los Gigantes.

Boswell would bring the conversation round to Johnson’s travels, and ask, ‘Is not the Giant’s Causeway worth seeing?’
Boswell llevaba la conversación hacia los viajes de Johnson, y preguntaba: «¿Vale la pena ver el paso elevado gigante?»

My mom said something at Giant's Causeway and he disappeared for two hours.
Mi madre me dijo algo en Calada Gigantes y él se había ido durante dos horas.

Dad was also on his way out, going birding up the Giant’s Causeway.
Papá también estaba saliendo, iba a observar pájaros a la Calzada del Gigante.

—Life of Johnson *** Boswell: Is not the Giant's Causeway worth seeing?
Vida de Samuel Johnson Boswell: «¿No merece la pena ver el Giant’s Causeway?».

The Giant’s Causeway, in Northern Ireland—a vast field made up of hexagonal basalt columns.
El Camino de los Gigantes de Irlanda del Norte, un enorme campo compuesto de columnas hexagonales de basalto.

" The Giant's Causeway is a result of a volcanic eruption. "
" La Calzada del Gigante es un resultado de una erupcion volcanica "

It was girded by a system of giant causeways, easily visible from orbit.
Estaba entrecruzada por un sistema de gigantescas carreteras elevadas, bien visibles desde órbita.

It's not from Giant's Causeway.
No es el de la costa.

In Ireland all that remained were the stones that now make up the Giant’s Causeway.
Las rocas que quedaron en suelo irlandés forman la Calzada de los Gigantes.

The Giant’s Causeway is found on the north coast of Ireland about 60 miles [100 km] northwest of Belfast.
La Calzada de los Gigantes se encuentra en la costa norte de la isla de Irlanda, a 100 kilómetros [60 millas] al noroeste de Belfast.

Not a bad drive to the coast, Giant's Causeway, Belfast, Ballymena and more. Right next to a shopping center.
Desk staff very helpful and efficient.

The ten-day shoot for the sleeve took place on the Giant’s Causeway on the north coast of Northern Ireland.
La sesión de fotos duró diez días y tuvo lugar en Giant’s Causeway, en la costa de Irlanda del Norte.

On the coast of Northern Ireland, a vast plateau of basalt slabs and columns called the Giant’s Causeway stretches into the ocean.
En la costa del norte de Irlanda hay una extensa meseta de bloques y columnas de basalto, llamada "Calzada del Gigante", que se adentra en el océano.

The volcanic activity which created the Antrim Plateau also formed the eerily geometric pillars of the Giant's Causeway on the north Antrim coast.
La actividad volcánica que creó la meseta de Antrim también fue la responsable de crear los pilares misteriosamente geométricos de la Calzada del Gigante, en la costa norte de Antrim.

Fingal's Cave in Scotland is also named after him, and shares the feature of hexagonal basalt columns with the nearby Giant's Causeway in Northern Ireland.
La Gruta de Fingal en Escocia también fue nombrada por él, y comparte el rasgo de las columnas hexagonales de basalto con la cercana Calzada de los Gigantes.

For over three hundred years, millions of visitors have been told this humorous tale as an explanation of how the Giant’s Causeway came to be.
Este es el gracioso cuento que llevan escuchando durante más de trescientos años los millones de visitantes que han acudido a este pintoresco lugar.