Ginevra oor Spaans

Ginevra

eienaam

A female given name, a variant of Guinevere borrowed from Italian.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ginevra

eienaam

Listen, Ginevra, what would you say about a small house just for you?
Escuche, Ginevra, ¿qué me diría de una casita sólo para usted?

voorbeelde

“The officer remembered something funny about Ginevra that night,” he said.
—El agente recordó algo extraño acerca de Ginevra esa noche.

Not a day went by that he didn’t see his beloved grandniece, Ginevra.
Pero no pasaba día que no visitase a su queridísima sobrina nieta.

Luigi, Daniela and Ginevra Bernabò.
A Luigi, Daniela y Ginevra Bernabo.

Joseph Emanuel had arrived, as well as his austere brother, and at this very moment was relieving Ginevra at the piano.
Monsieur Joseph Emanuel había acudido con su hermano, y justo en ese momento relevaba a Ginevra en el piano.

Tell us when he began blackmailing you, Ginevra, Dr.
«Díganos cuándo empezó a chantajearla, Ginevra», dijo el doctor Benson.

It's Ginevra.
Bueno, es Ginevra.

I would have given him Ginevra with all my heart; but Polly!
Le habría dado a Ginevra con todo el corazón; ¡pero Polly!

It was one year since I had married Ginevra,.. when the end of the century arrived
Llevaba un año casado con Ginevra, cuando llegábamos al final del siglo

“They must be hungry,” said Ginevra.
—Tendrán hambre —se inquietó Ginevra.

“Hush, I will not: and go on I will: Ginevra has had her hands filled from your hands more times than I can count.
—No pienso callarme, y me propongo seguir: ha llenado usted las manos de Ginevra más veces de las que yo puedo contar.

With their fears for Ginevra behind them, life resumed its normal rhythm.
Pasado el temor por Ginevra, la vida retomó su ritmo cotidiano.

I shall marry him, replied Ginevra, tranquilly.
—Me casaré con él —replicó tranquilamente Ginevra.

Evening dances were held at Villa Ginevra with Nino Taranto and Gloria Christian. There was a competition for the election of Miss Matese.
Son memorables las noches de baile en Villa Ginebra, con Nino Taranto y Gloria Christian, la elección de Miss Matese y las Muestras de Arte con las exposiciones de pintura y concursos de novelas y poesías.

However, as Luigi and Ginevra had laid by a few savings, they were not, as yet, uneasy about the future.
Sin embargo, como Luigi y Ginevra habían ahorrado algún dinero, no desesperaron del porvenir.

Another can be found just behind her right shoulder.67 The most arresting features of the portrait are Ginevra’s eyes.
Hay otra huella justo detrás de su hombro derecho.[67] El rasgo más sorprendente del retrato son los ojos de Ginevra.

Tonight I will go in Ginevra's home at the usual time.
Esta noche iré a la casa de Ginevra a la hora de costumbre.

Listen, Ginevra, what would you say about a small house just for you?
Escuche, Ginevra, ¿qué me diría de una casita sólo para usted?

I have to admit it: I think I have a mad crush on Ginevra
Tengo que admitirlo: creo que me gusta Ginevra con locura

And you, accountant Episcopo, Mr. Giovanni,... do you want to marry this woman, miss Ginevra Canale?
Y usted, contable Epíscopo, de nombre Giovanni, quiere casarse con la aquí presente Ginebra Canale?

Schweizerische Ausgleichskasse, Genf - Caisse suisse de compensation, Genève - Cassa svizzera di compensazione, Ginevra (Swiss Compensation Fund, Geneva). `
Schweizerische Ausgleichskasse, Genf - Caisse suisse de compensation, Genève - Cassa svizzera di compensazione, Ginevra (Caja Suiza de Compensación, Ginebra).»

‘I hope you are enjoying the party, Ginevra,’ he murmured.
—Espero que te guste la fiesta, Ginevra —murmuró—.

Refusing to obey an unjust order is not disobedience, said Ginevra.
—No es desobedecer el negarse a cumplir una ley injusta —respondió Ginevra.

Buchanan has parallels with William Mitchell, the Chicagoan who married Ginevra King.
Buchanan tiene semejanzas con William Mitchell, ciudadano de Chicago que se casó con Ginevra King.

Mademoiselle Ginevra, he said, after glancing round the studio, why have you placed yourself there?
—Señorita Ginevra —dijo después de haber dado una ojeada al estudio—, ¿por qué os habéis colocado ahí?

Look after Ginevra and my two boys Francesco and Pierfrancesco.
Ocúpate de Ginevra y de mis dos hijos, Francesco y Pierfrancesco.