Gioconda Belli oor Spaans
Gioconda Belli
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gioconda Belli
The image of woman in the narrative of María Luisa Bombal and Gioconda Belli from the perspective of feminist critical theory.
La imagen de la mujer en la narrativa de María Luisa Bombal y Gioconda Belli desde la perspectiva de la teoría crítica feminista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have corresponded with Gioconda Belli.
Yo estaba sentado al lado de estamujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
The poet Gioconda Belli, for example, now lives in the United States.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
(From Until We’re Free, by Gioconda Belli.)
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
But Gioconda Belli, a far more secular poet, made very similar remarks to Margaret Randall.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
The image of woman in the narrative of María Luisa Bombal and Gioconda Belli from the perspective of feminist critical theory.
¿ No harás nada?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Despite this, only three poets from outside Spain has ever won the award, Nicaraguan Gioconda Belli in 2006, Mexican Marco Antonio Campos in 2009, Argentine Diana Bellessi in 2010.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
Gioconda Belli - (The Inhabited Woman)
Estaba perdiendo mucha sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gioconda Belli’s novel Women’s Country is still fiction for Latin America.
No quisiste saberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Award-winning Nicaraguan poet Gioconda Belli was on hand to give the opening reading.
Haré todo lo que puedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence Gioconda Belli represents the beginning, the start, the shoreline of poetry created by women.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poems like the one that Gioconda Belli made for his funeral or his own oath.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays, modern authors known internationally include Ernesto Cardenal, Gioconda Belli and Sergio Ramírez.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to note, first of all, that Gioconda Belli comes from a great literary tradition.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gioconda Belli was an opponent of the Somoza Debayle dictatorship.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should express itself—as the Nicaraguan poet Gioconda Belli says—as "the tenderness of peoples."
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The writer Gioconda Belli maintains that “Ortega’s performance is cavernous” and asks that the elections be anticipated.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The liberating creation that Gioconda Belli has given to us.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To conclude, I’d like to read this poem by Gioconda Belli:
Se como va a ser, en lo monetario tambienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Gioconda Belli rightly said, "We can't trust the promises of those who have let us down before".
Salva el mundo de póliza en pólizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a piece in La Prensa, poet and writer Gioconda Belli asked: “Why now?
Están todos juntos jugando al pókerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interview with author Gioconda Belli
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seduccion de Gioconda Belli Note: This event will be taking place at a location outside the San Francisco network of public libraries.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one reads the work of Gioconda Belli, the first thing that stands out is the permanent freshness with which she presents herself.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is needed is an education that teaches “citizenship,” as Gioconda Belli proposes in her novel El país de las mujeres (The Women’s Country).
Una razón menos para la guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The poetry of Nicaragua—and that of Gioconda Belli is no exception—is a song of trees: guanacastes, cotton trees, almonds, oaks, ocotes, palms.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.