Giovanni Borgia oor Spaans
Giovanni Borgia
en
Giovanni Borgia (1474)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan Borgia
en
Giovanni Borgia (1474)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It used to be supposed that he was Giovanni Borgia.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Sometime after, another victim fell, Cardinal Giovanni Borgia, known as ‘the Lesser’.
Todos ustedesLiterature Literature
Juan said not a word to me: he addressed himself to Cardinal Giovanni Borgia, who sat on his right.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
When Giovanni Borgia, the Pope's son, was stabbed in 1497, Ascanio did not attend the following consistory and was accused of the murder.
VolveremosWikiMatrix WikiMatrix
The pope was forbidden by canon law to publicly recognize children and did not wish that Giovanni Borgia should suffer in his inheritance as a consequence.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
The second declares Giovanni Borgia instead to be the son of Pope Alexander VI himself and runs: "Since you bear this deficiency not from the said duke, but from us and the said woman, which we for good reasons did not desire to express in the preceding writing".
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesWikiMatrix WikiMatrix
The first of these Bulls, addressed to "Dilecto Filio Nobili Joanni de Borgia, Infanti Romano", declares Giovanni Borgia to be a child of three years of age, the illegitimate son of Cesare Borgia, unmarried (as Cesare was at the time of the child's birth), and of a woman (unnamed), also unmarried.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosWikiMatrix WikiMatrix
"""Substitute Giovanni Sforza for Belshazzar, Cesare Borgia for King Darius, and you have the key to my parable."""
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
My nephew Giovanni has been humiliated by the Borgia, and Pesaro now belongs to Cesare.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
—Giovanni de’ Medici, upon the ascension of Rodrigo Borgia, POPE ALEXANDER VI
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
The curse of illegitimacy on the Borgia family may not end with Giovanni... but it will be abated.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Borgias had decided on another plan and Giovanni Sforza was in the way.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
It was upon Lucrezia that Alexander lavished his love, and upon Giovanni that he built his hopes for a Borgia dynasty.
Me gusta su armaLiterature Literature
Giovanni must be on hand to protect us against a Borgia being elected Pope.""
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
He was the assumed father of Giovanni Borgia, and the master of Francesco Vecellio.
El Continental Algo que tû entiendesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before long, the Borgia family no longer needed the Sforzas, and the presence of Giovanni Sforza in the papal court was superfluous.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialWikiMatrix WikiMatrix
In order to strengthen the relationship between his family and the papal house, Ascanio arranged the marriage of Giovanni Sforza, his cousin and governor of Pesaro, to Lucrezia Borgia, the Pope's illegitimate daughter, in 1493.
Bueno, presta mucha atenciónWikiMatrix WikiMatrix
Others were able to "speak" to those who wielded them, as was the case with Ezio Auditore, Perotto Calderon and Giovanni Borgia, who spoke with Ezio's Apple and the Shroud.[10][11]
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1527, Giovanni Borgia and Maria Amiel traveled to the Louvre in order to find the second half of "the Book", which had been used by Nicolas Flamel to turn lead into gold.
Que le paso a tu cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was involved in Alexander VI's short-lived effort to reform the Roman Curia following the murder of his son Giovanni Borgia in 1497 and was named a member of a commission of six cardinals.
Con cualquier cosa, con todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
February: Hernán Cortés and an army of Spanish soldiers – including the Assassin Giovanni Borgia, posing as "Botello", on a quest to find a Piece of Eden – landed on the Yucatán Peninsula to explore Mexico.[8]
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1476, Giovanni tracked down Rodrigo Borgia, Grand Master of the Templar Order, in a Florentine alleyway.
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1476, Giovanni tracked down Rodrigo Borgia, Grand Master of the Italian Templars, in a Florentine alleyway.
Bien... aún tenemos... un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the near escape of Rodrigo Borgia from Giovanni in Rome, Uberto was among those called to a meeting held by the Spaniard.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later that same year, after Giovanni's failure to capture Grand Master Rodrigo Borgia, he returned to his home in Florence.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.