Gipuzkoan dialect
guipuzcoano
Gipuzkoan oor Spaans
Gipuzkoan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guipuzcoano
gipuzkoano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Gipuzkoan valley had its own railway. The line running from Irún to Elizondo therefore ran through the Bidassoa valley.
NÚMERO DE LOTECommon crawl Common crawl
The short film, “Beghiri”, by the Gipuzkoan, Oier Fuentes wins the first edition of EuskoMovie. The Best Original Idea went to Xabier Hernandez and Mikel Gorrotxategi for “Consejos”.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Common crawl Common crawl
Hualde (1991) describes the following: Baztan, an Eastern Navarrese dialect: lack of /x/ Arbizu, a dialect in a mixed Gipuzkoan/Western Navarrese dialect area: geminate vowels /i/~/ii/, /e/~/ee/, /a/~/aa/, /o/~/oo/, /u/~/uu/ Gernika, a Biscayan dialect: merger of /s̻/ with /s̺/ and /ts̻/ with /ts̺/.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialWikiMatrix WikiMatrix
Several Gipuzkoan companies used to supply the railway with all the elements required for functioning.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasCommon crawl Common crawl
Finally, in 1912, the Gipuzkoan tramway network was completed with the inauguration of an electric tramway running from San Sebastian to Tolosa.
Hablamos toda la nocheCommon crawl Common crawl
She thinks the man seemed more open than Gipuzkoans normally do.
Estás bien, bebé?Literature Literature
In 1979, the Gipuzkoan metre-gauge lines in the hands of FEVE were transferred to the recently created Basque General Council.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIICommon crawl Common crawl
Has the Gipuzkoa Council presented the waste plan, committed to by the end of 2014 with ratification thereof by the competent body, the Gipuzkoan Parliament/General Assembly of Gipuzkoa?
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # anot-set not-set
The development of European railway networks and their comparison with Gipuzkoan railways in 1926.
? Qué acaba de pasar?Common crawl Common crawl
Irún, Donostia, Lasarte, Andoain, Zumaia, Málzaga, Mekolalde and San Prudencio made up the network of Gipuzkoan railway junctions, together with Zumárraga station, outstanding in importance.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránCommon crawl Common crawl
Nevertheless, this initial delay was soon compensated by the rapid development of new lines which eventually covered almost all of the province, in spite of the fact that the difficult Gipuzkoan orography wasn't exactly ideal for laying railway tracks.
Oye, oye, oye, yo haré esoCommon crawl Common crawl
Most of these railways were constructed by private companies. It was initially capital of French origin which promoted the construction of the first railway in the province, but Gipuzkoan and Biscayan capitals soon took over.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Common crawl Common crawl
Gipuzkoan had four main variants: The Beterri variant (from the area surrounding Tolosa, towards San Sebastián).
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosWikiMatrix WikiMatrix
Once this initial work was practically complete, a "Project for improvement and increase of the maritime defences (of the Gipuzkoan coast) using locally available artillery", was drawn up. The project was approved in March 1899, when the war was already over.
El honor del Emperador no se puede mancharCommon crawl Common crawl
This report recommends postponing the construction of new high-speed lines until ‘after 2030’, including the connection between Burdeos and the Gipuzkoan section of Y Vasca.
Rap, tú vienes conmigonot-set not-set
He argued that this dialect was so different from the rest, that the isoglosses separating it from the adjacent dialects (Gipuzkoan or central) are so close to each other that form a clear line; that is, the phonetic-phonological, morphosyntactic and lexical features of Biscayan coincide geographically to the point of creating a distinctively clear and defined dialectical border.
Sonríe, tio, sonríeWikiMatrix WikiMatrix
Herriaren lekukoak" (Elkar, 2004), the name given to Biscayan is the Western Dialect, due to its use not being limited to the province of Biscay, but with users in some Gipuzkoan regions such as Debagoiena (mainly) and Debabarrena, and also some Alavan municipalities such as Aramaio (Aramayona) and Legutio (Villarreal).
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
It was believed that the dialect boundaries between Bizkaian, Gipuzkoan and Upper Navarrese showed some relation to some pre-Roman tribal boundaries between the Caristii, Varduli and Vascones.
Tontería, estúpidos abrasantesWikiMatrix WikiMatrix
From San Antón or Aritxulegi, there is an area suitable for climbers to reach the crags, which offer magnificent views of the Navarrese and Gipuzkoan areas.
Ahora sí haremos negocioCommon crawl Common crawl
The Indies War Council negotiated with the Gipuzkoan shipowners to get themselves a fleet to deal with the situation.
Sé que quieres ver cómo es el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The traditiional Gipuzkoan farmhouse was a tool and a permanent work area.
Vamos muy rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the purpose of the subsidies to which the present regulatory bases refer to promote the internationalization of the Gipuzkoan companies.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Much more efficient than the conspiracies and prayers against fire were some original architectural solutions adopted as from the 16th century onwards to protect Gipuzkoan farmhouses.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basque Government, through the Department of Housing, Public Works and Transport, officially launched another two sections on the Gipuzkoan branch of the New Basque Railway Network: Andoain - Urnieta and Urnieta - Hernani.
¡ Y yo soy un cerdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smelting, forging, manufacture and machining are all essential processes in the Gipuzkoan iron industry.
Para hacer que?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.