Giuseppe Melchiorre Sarto
Pío X
Giuseppe Sarto oor Spaans
Giuseppe Sarto
en
pope who condemned religious modernism; he was canonized in 1954 because of his interest in the poor (1835-1914)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pío X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giuseppe Sarto, that was his name, was born into a peasant family in Riese, Treviso, in 1835.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierravatican.va vatican.va
As protodeacon since 1899, Cardinal Macchi announced the election of cardinal Giuseppe Sarto at the end of the conclave of 1903 and crowned him on 9 August 1903.
Totalmente de acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Sarto was born in Riese, a small town in the Pre-Alps Veneto region which had remained deeply Christian, and he spent all his life in the Veneto until his election as Pope.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentovatican.va vatican.va
Line 85: Who'd seen the Pope Pius X, Giuseppe Melchiorre Sarto, 1835-1914; Pope 1903-1914.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
Today my thoughts naturally turn to 25 August 1900, when Cardinal Giuseppe Sarto, Patriarch of Venice, together with the Bishops of the Conciliar Region, climbed the slopes of Mount Berico to crown the image of Mary, Mother of Mercy, amid the exultation of the faithful.
Satterfield contra Kincaidvatican.va vatican.va
A hundred years ago, on 4 August, Giuseppe Sarto was elected pope with the title Pius X.
Voy a MontrealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patriarch Giuseppe Sarto had called to Venice the young musician Don Lorenzo Perosi, a contemporary of Don Orione from his home town.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The text was the fruit of the personal catechistic experience of Giuseppe Sarto and was characterized by simplicity of exposition and depth of content.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bond became even closer during the course of the Modernist episode, till now considered by historians as the real sore point of Giuseppe Sarto’s pontificate.
Llámame cuando estés allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bond became even closer during the saga of modernist Catholicism, which until now has appeared to historians as the true "punctum dolens" of Giuseppe Sarto's pontificate.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, Leo XIII having died, the Cardinals entered into conclave (see Conclave) and after several ballots Giuseppe Sarto was elected on 4 August by a vote of 55 out of a possible 60 votes.
Nombre de archivo demasiado largoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
† Catholic_Encyclopedia ► Pope Pius X (Giuseppe Melchiorre Sarto). Born 2 June, 1835, at Riese, Province of Treviso, in Venice.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birth of Giuseppe Melchiore Sarto at Riese (Treviso).
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Pius X was born Giuseppe Melchiorre Sarto in a small Italian town near Venice in 1835.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Giuseppe Sarto distinguished himself by breaking through the inertia, by not allowing himself to be frightened by the infinite difficulties, by choosing the right person for the supervision of the work, which would involve the entire Catholic universe.
No es difícilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Spring of 1891, Don Marchisio had met the Bishop of Mantua, Giuseppe Sarto, the future Pope Saint Pius X. The latter later declared to the Daughters of Saint Joseph: "Do you know that your pastor of Rivalba is a saint?
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum preserves some vestments sacred heritage of the Asolan Cathedral, object of particular attention and privileges starting from Caterina Cornaro up to various popes, including Pius X, Giuseppe Sarto, who was here confirmed and received the first Holy Orders from a cleric.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Museo Casa Natale di San Pio X (Treviso) was the birthplace of Pius X (Giuseppe Sarto, 1835-1914, pope from 1903, consecrated in 1951). It has an adjoining garden and houses a small museum that preserves clothing, souvenirs and 2 times saved
Con decir eso es suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two days later, on 11 September, the Bishop of Mantua, Monsignor Giuseppe Melchiorre Sarto, future Pope Pius X, celebrated a solemn pontifical celebration.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, officially Vatican genealogy states, that Giuseppe Melchiorre Sarto was the second born of ten children of Giovanni Battista Sarto (1792–1852) and Margarita Sanson (1813–1894).
¿ Esto basta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His secular name was Giuseppe Melchiorre Sarto, second son of ten children the marriage had, son of Giovanni Battista Sarto (1792-1852), mailman, and Margarita Sansoni, seamstress (1813-1894).
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a simple chaplain, a bishop, and a patriarch, Giuseppe Sarto was a promoter of sacred music; as pope, he published, 22 November, 1903, a Motu Proprio on sacred music in churches, and at the same time ordered the authentic Gregorian Chant to be used everywhere, while he caused the choir books to be printed with the Vatican font of type under the supervision of a special commission.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The praise that pope Giuseppe Sarto addressed to him on November 11, 1903, the day he received the cardinal's berretta, is so unusual, even in its language, that it deserves to be quoted in full: "The good odor of Christ, lord cardinal, that you have spread in every place, even in your temporary dwelling, and the many works of charity to which you have dedicated yourself constantly in your priestly ministry, especially in this our city of Rome, have won for you, with admiration, universal esteem."
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.