Given Up oor Spaans

Given Up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Given Up

♪ Even when I've given up ♪
♪ Even when I've given up ♪

given up

werkwoord

Present participle of give up.

Soortgelyke frases

he has given up sacrificed the best years of his life
ha sacrificado los mejores años de su vida

he was given up for dead
lo dieron por muerto

they haven't given up the idea of going to the park
no han abandonado la idea de ir al parque

I thought you had given up smoking
creía que habías dejado de fumar

voorbeelde

I thought you had given up on women after your deplorable lack of success with them.’
Pensaba que habías decidido renunciar a las mujeres después de tu deplorable fracaso con ellas.

Proust had given up the idea of a linear narrative around the single character Swann.
Proust había abandonado la idea de una narración lineal en torno a Swann como personaje único.

Pop had given up speaking to her.
Pop había renunciado a hablar con ella.

I thought she’d given up bothering you.”
Pensé que ella había dejado de molestarte.

Not to be given up, and not to go to Argos, being dragged from your Gods by force.
YOLAO. — Para no ser entregados ni ir a Argos, raza vez que seamos separados de tus dioses a la fuerza.

When this identification is given up, the receptivity for the talks will be created.
Cuando se abandone esta identificación, se creará la receptividad para las charlas.

Maybe they wouldn’t have given up when things looked bad.
Quizá no se hubieran rendido cuando todo pintaba mal.

He had given up no one, not even enemies.
No delató a nadie, ni siquiera a enemigos.

She never went out and her friends, all except Mel, had by now virtually given up on her.
Nunca salía y todas sus amigas, excepto Mel, prácticamente la habían dejado de lado.

He couldn’t know what she’d given up.
Él no podía saber lo que ella había dejado–.

He had long since given up any thought of escape, after thoroughly assessing the situation.
Hacía tiempo que había abandonado toda idea de escapar, una vez evaluada detenidamente la situación.

All is gained as everything is given up.
A medida que todo se abandona, todo se logra.

Elayne couldn’t sleep, and had given up pretending that she might.
Elayne no podía dormir, y había dejado de fingir que podría hacerlo.

Ghuzni had fallen, the prisoners had been given up.
Ghuzni había caído, los prisioneros habían sido liberados.

Well, maybe not given up, but she wasn’t interested in being an authority figure.
Bueno, tal vez no, pero tampoco estaba interesada en ser una figura de autoridad.

Especially guys who have given up driving for five years.’
Especialmente a los que dejaron de conducir durante cinco años.

You've never given up on a patient before.
Nunca te diste por vencida con un paciente.

Garth had time to think his unwelcome visitor had given up before the chopping began.
Cuando Garth pensaba ya que la visita no deseada había desistido, empezaron los hachazos.

I conceived of him as of one given up to diabolical delusions—to the power of the enemy.
Desde entonces, le tuve por una persona entregada a desvaríos diabólicos, al poder del enemigo.

Who had given up her bright Imbroglio 195 future to be with the man she loved.
Que había abandonado su brillante futuro para estar con el hombre que amaba.

I hadn’t made it official to myself, but I had given up on hearing from my father.
Aunque aún no he querido admitirlo, había renunciado a cualquier esperanza de recibir noticias de mi padre.

Cat had given up responsibility for herself.
Cat había abandonado toda responsabilidad sobre sí misma.

Just knowing he hadn’t given up gave her hope.
El hecho de saber que él no había renunciado a dar su esperanza.

Buhtz had given up trying to prevent smoking at the site.
Buhtz había renunciado a prohibir que se fumara en el escenario.

One of them had already given up and was putting his tools back in their case.
Uno ya se había rendido y estaba guardando sus herramientas en la caja.