Goby oor Spaans

Goby

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gobios

goby

naamwoord

Any of various small fish from the large family Gobiidae, in which the pelvic fins are fused to form a disc-shaped sucker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gobio

naamwoord manlike

It's a tiny goby and it's a rock climber.
Es un pequeño gobio y es trepador de rocas.

Soortgelyke frases

tadpole goby
Benthophilus

Red-mouthed goby
Gobios de boca roja

Round goby
Gobio de boca negra

small-spine tadpole-goby
Benthophilus mahmudbejovi

Slow goby
Gobio lento

Bighead goby
Gobio de Kessler

common goby
gobio común

Rock goby
Gobius paganellus

black goby
chaparrudo

voorbeelde

Igua is an extinct genus of iguanian lizards belonging to a group called Gobiguania that was endemic to the Gobi Desert during the Late Cretaceous.
Igua es un género extinto de lagarto iguanio perteneciente a un grupo llamado Gobiguania, que fue endémico del desierto de Gobi durante el Cretácico Superior.

I would explore the Gobi, I would live by myself in a hut in the Kalahari.
Exploraría el Gobi, viviría por mis propios medios en una cabaña en Kalahari.

In its broadest definition, the Gobi includes the long stretch of desert extending from the foot of the Pamirs (77° east) to the Greater Khingan Mountains, 116°-118° east, on the border of Manchuria; and from the foothills of the Altay, Sayan, and Yablonoi mountain ranges on the north to the Kunlun, Altyn-Tagh, and Qilian mountain ranges, which form the northern edges of the Tibetan Plateau, on the south.
En su definición más aceptada, el Gobi incluye el largo tramo de desierto y de zona semidesértica que se extiende: al este, desde el pie de las montañas Pamir, 77°E, en dirección oeste hasta las montañas Gran Khingan, 116-18°E, en la frontera de Manchuria; y al norte, desde las estribaciones meridionales de las cadenas montañosas de Altái, Sayanes, y Yablonoi, en dirección sur hasta las cordilleras del Kunlun, Altyn Tagh y montañas Qilian, que forman los bordes septentrionales de la meseta Tibetana.

How are we gonna get saddles in the middle of the Gobi?
¿Cómo vamos a conseguir sillas en medio del Gobi?

“Yes, a dust storm out of the Gobi!
—¡Sí, una tormenta de polvo procedente del Gobi!

‘I didn’t know,’ said Isabelle, ‘that the Wall Street Journal was delivered in the Gobi Desert.’
—No sabía —dijo Isabelle— que el Wall Street Journal llegara al desierto de Gobi.

Train stops on the Gobi Desert were infrequent and enthusiastically awaited by local townspeople.
Las paradas del tren por el desierto Gobi fueron infrecuentes, y la gente de los pueblos locales esperan el tren con entusiasmo.

This could be the Gobi steppe.
Esto podría ser el desierto de Gobi.

There are many Wells in the Gobi.
Hay muchos mundos en el Gobi.

Article 13(1) of Regulation (EC) No 1967/2006 shall not apply in territorial waters of Italy adjacent to the coast of the Manfredonia Gulf, to fishing for transparent goby (Aphia minuta) by boat seines.
El artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 no se aplicará, en las aguas territoriales de Italia adyacentes a las costas del Golfo de Manfredonia, a la pesca de chanquete (Aphia minuta) con redes de tiro desde embarcación.

The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party in relation to various educational initiatives, including the non-formal distance education project for women in the Gobi region
El Comité acoge con agrado los esfuerzos realizados por el Estado Parte en relación con varias iniciativas educativas, como por ejemplo el proyecto de educación informal a distancia para mujeres de la región de Gobi

The word Gobi was just a word to us.
Gobi no era más que una palabra para nosotros.

The request covers vessels registered in the maritime census managed by the Directorate-General for Fisheries and Marine Environment of the Balearic Islands which have a track record in the fishery of more than five years and operate under the management plan regulating boat seines fishing for transparent and Ferrer’s gobies (Aphia minuta and Pseudaphia ferreri) and Lowbody picarel (Spicara smaris).
La solicitud se refiere a buques registrados en el censo de embarcaciones autorizables gestionado por la Dirección General de Pesca y Medio Marino de las Illes Balears, con una habitualidad en la pesquería de más de cinco años y que faenan con arreglo a un plan de gestión que regula la utilización de redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete y cabotí (Aphia minuta y Pseudaphia ferreri) y de caramel (Spicara smaris).

PFOS concentrations in fish (whole body of round gobies) compared to concentrations in liver of salmon results in BMFs of approximately
Las concentraciones de PFOS (en el cuerpo completo de los gobios redondos) eran comparables a los resultados de las concentraciones en el hígado de salmones con valores de FBM de aproximadamente

Although the southeast monsoons reach the southeast parts of the Gobi, the area throughout this region is generally characterized by extreme dryness, especially during the winter, when the Siberian anticyclone is at its strongest.
Aunque los monzones del sureste llegan a las regiones orientales del Gobi, toda el área se caracteriza por su aridez extrema, especialmente durante el invierno.

Arkhangai, Dundgobi, Uvs, Uvurkahgai, Bulgan, Bayan-Ulgii and Gobi-Altai provinces organized regional and local forums for disabled children, provided them with the opportunities to get health checkups or disability equipments, involved in life skills training or summer camps, art and sports competitions and home schooling.
Las provincias de Arkhangai, Dundgobi, Uvs, Uvurkahgai, Bulgan, Bayan-Ulgii y Gobi-Altai organizaron foros regionales y locales para los niños discapacitados y les ofrecieron la posibilidad de hacerse revisiones médicas y obtener materiales adaptados a su discapacidad, asistir a cursillos sobre aptitudes para la vida cotidiana o a campamentos de verano, participar en concursos artísticos y competiciones deportivas y escolarizarse desde casa.

The first successful action for the M13 was the Battle of Bir-el Gobi.
La primera operación exitosa del M13 fue la Batalla de Bir-el Gobi.

Ulay started from the Gobi Desert and I from the Yellow Sea.
Ulay partió del desierto de Gobi y Abramovic en el Mar Amarillo.

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1634 of 30 October 2018 renewing the derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1634 de la Comisión, de 30 de octubre de 2018, por el que se prorroga la excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1967/2006 del Consejo en lo que se refiere a la distancia mínima de la costa y la profundidad marina mínima en el caso de las redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete (Aphia minuta) en determinadas aguas territoriales de Italia

The boat-seine for transparent goby can be considered as selective gear while for species from the Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 the impact of this boat seine on these species can be considered as very low.
Las redes de tiro desde embarcación para la pesca del chanquete pueden considerarse artes de pesca selectivos, mientras que para las especies del anexo III del Reglamento (CE) n.o 1967/2006 el impacto de estos artes sobre dichas especies puede considerarse muy bajo.

Andrew Restarick and Mr Goby and Hercule Poirot thought differently.
Andrew Restarick, el señor Goby y Poirot pensaban de manera muy distinta.

It talked about the Gobi Desert, the power stone of Chintamani and, in turn, about Nicholas Roerich.”
Hablaba sobre el desierto de Gobi, la piedra de poder de Chintamani y, a su vez, sobre Nicolás Roerich.

“The report on episodic fluctuations of rainfall patterns in the Gobi Desert.
—El informe sobre las fluctuaciones episódicas de los patrones de lluvia en el desierto del Gobi.

— for eelpout (Zoarces viviparus), gobies (Gobiidae) or scorpion fish (Cottus ssp.) to be used as bait, nets with any mesh size may be used.
— utilizando redes de malla de cualquier dimensión para los zoárcidos (Zoarces viviparus), góbidos (Gobiidae) o rascacios (Cottus spp.) destinados a servir de cebo.

establishing a derogation from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from coast and the minimum sea depth for boat seines fishing for transparent goby (Aphia minuta) in certain territorial waters of Italy
por el que se establece una excepción respecto a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1967/2006 en lo concerniente a la distancia mínima de la costa y la profundidad marina mínima en el caso de las redes de tiro desde embarcación para la pesca de chanquete (Aphia minuta) en determinadas aguas territoriales de Italia