so help me God
así Dios me asista · así Dios me ayude
God help me! oor Spaans
God help me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡Dios me ayude!
My legs carried me The gods helped me
Mis piernas me llevaron, los dioses me ayudaron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I repeated to myself with reverence, sincerity, expectation, and emotion, “Please God help me sell!
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
But, god help me, you' re the only one I could talk to
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, God, help me!
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
god help me.
Si conozco alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God help me!
Supongo que es el aire del campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“God help me, I talked him into going to Orinoco—” “The ski resort?”
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Oh, God, help me
Ay, lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
Edward hefted the .38 Smith & Wesson in his hand and offered his own silent prayer: God help me.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
Oh, God help me!
Saúl, escúchameopensubtitles2 opensubtitles2
Oh God, it hurts... Please God, help me.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
God help me, I can't resist a good " Grease " sing-along.
Sabía que esto iba a ser raro.-¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hank God help me achieve the biggest wwish of my life
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The psalms are filled with these petitions: “But I am needy and poor; O God, help me.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Oh, God, help me.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God help me, it is not proof of anything, but the poor boy has been through so much.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
I have Mr Oates himself, God help me.
Bien, volvamos a lo que hacíamosLiterature Literature
I have seen firsthand, God help me, more than one child bring a parent to the scaffold.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
For the love of God, help me!
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""God help me,"" I whispered, feeling my face go cold."
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
"""God help me if I'm wrong, but I trust her."
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
“Please God, help me to understand Philippa.”
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
“God help me if you ever do mean it.”
Tendrás que hacerloLiterature Literature
“God help me and forgive me as I hope that you will.”
¿ Entiendes?Literature Literature
If the footman truly knows my every weakness, then God help me because there are plenty to exploit.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
But God help me, it is the truth!
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
8342 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.