Good evening, handsome oor Spaans

Good evening, handsome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Buenas noches, guapo

voorbeelde

Good evening, Billy, you look handsome.
Buenas tardes, Billy, estás guapo.

He was good-looking, thought Malik, handsome, even.
Y bien parecido, pensó Malik, incluso guapo.

His features were so good that he looked even more handsome without hair than with it.
Pero sus rasgos eran tan armónicos, que estaba incluso más guapo sin pelo.

Or perhaps, you don't even know what handsome and good-looking means?
¿O quizás, no sabes qué significa hermoso y guapo?

She'd think she was too good-looking for Dennis, even though he's a handsome guy.""
Seguro que se cree que es demasiado guapa para Dennis, a pesar de que él es un chico muy atractivo.

She’d think she was too good-looking for Dennis, even though he’s a handsome guy.”
Seguro que se cree que es demasiado guapa para Dennis, a pesar de que él es un chico muy atractivo.

But his look of displeasure also made his undeniably handsome face even more good looking.
Pero la expresión de desagrado también lograba que ese rostro sin duda bien formado, pareciera todavía más atractivo...

Good Lord, was it possible he was even more handsome than when last she saw him?
¿Era posible que él fuese más guapo todavía que la última vez que ella lo viera?

Good Lord, but even now he was much too handsome for her peace of mind.
Buen Señor, pero incluso ahora era demasiado guapo para la paz de su alma.

She is very sensible of your handsome intentions, and wishes you good evening, and wishes you well.’
Le agradece sus generosas intenciones, le desea buenas noches y le desea suerte.

He was too good-looking even to be the tall, dark and handsome hero in one of her books.
Era demasiado guapo incluso para ser el héroe alto, atractivo y de piel oscura de alguno de sus libros.

This was a good man, an honest and upright man, handsome, desirable, even wealthy.
Grag era un buen hombre, un hombre honrado e íntegro, apuesto, deseable y, además, rico.

“Good evening,” she greeted, forcing a cheery smile as she approached her handsome courtier and their chaperones.
—Buenas noches —saludó con una sonrisa forzada cuando se acercó a su apuesto galán y sus acompañantes.

Goodness knows, even covered with soot and sweat, he’d been the most handsome male she’d run across in years.
Incluso cubierto de hollín y sudor era el hombre más guapo que había visto en años.

Frederick Mackintosh, handsome devil that he was, wanted good things for her — even if she was flawed.
Frederick Mackintosh, siendo el atractivo diablo que era, quería cosas buenas para ella – aun si ella tenía defectos.

He was surprisingly handsome, she had to admit, even if such good looks in a man were too much for her taste.
Era asombrosamente bello, aunque tanta belleza en un hombre le resultaba fuera de tono.

I mean, if two handsome studs like us ain't good enough, then... she might not even be into dudes.
Si dos tipos apuestos como nosotros no somos suficiente... a lo mejor ni le gustan los hombres.

His lean good looks were all the more prominent, his handsome masculine features vigorous and tanned even in December.
Su atractivo era más prominente, sus rasgos masculinos, vigorosos y bronceados incluso en diciembre.

Even handsome Theodor asked to see Martin’s picture, and said it was a good example of his talent.
Hasta el guapo Theodor pidió a Martín que le enseñase el cuadro y dijo que era una verdadera muestra de talento.

Even with his mask, I could tell that he was really handsome with a good body.
Incluso con su máscara puedo decir que era realmente guapo, con buen cuerpo.

"The blonde, seductive Madame Billy knitted behind the bar, watching her band of young, handsome, distinguished girls, some of whom even came from good families."
"La rubia y seductora Madame Billy tejía detrás de la barra, observando a su banda de chicas jóvenes, hermosas y distinguidas, algunas de las cuales incluso procedían de buenas familias."

If it looks good or the bodies are handsome or whether it's a fat and a skinny guy... I might even watch because it looks so bizarre.
Y si es bonito, porque tienen cuerpos bonitos, o es un gordo o un flaco, aunque fuera grotesco y extravagante, un motivo màs para mirar.

Mr. Grey, who had been quite good-looking in the moonlight, was even more heartstoppingly handsome by the light of day.
El señor Grey, que le había resultado bastante atractivo bajo la luz de la luna, era todavía más atractivo a la luz del día.

For the majority, he was a good and handsome idol who didn't doubt in defending his idealism even at the expense to jeopardize not just his career, but his own life.
Para la mayoría, era un ídolo guapo y bueno que no dudaba en defender su idealismo aún a costa de poner en peligro no solo su carrera sino su vida.

A husband who is obedient but yet master of himself, though he be poor and not good looking, is better than one who is common to many women, even though he be handsome and attractive.
Un marido, que es obediente pero aún dueño de sí mismo, aunque sea pobre y no bien parecido, es mejor que uno que es común a muchas mujeres, a pesar de que sea guapo y atractivo.