Gorgias oor Spaans

Gorgias

eienaam

Greek sophist, pre-socratic philosopher and rhetorician.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gorgias

Adaptive negotiations with Gorgias' style of argumentation
Negociaciones adaptativas al estilo Gorgias

voorbeelde

Talk of the Ionic and Eleatic schools — of Archytas, Gorgias, and Alcmaeon.
Hable de las escuelas jónica y eleática, de Arquitas, Gorgias y Alcmeón.

Adaptive negotiations with Gorgias' style of argumentation
Negociaciones adaptativas al estilo Gorgias

This descent into Hades can be read together with other two Platonic myths dealing with the fate of the soul, to know: Gorgias and The Republic.
Este descenso en el Hades se lee conjuntamente con otros dos mitos platónicos que versan sobre el destino del alma, el del Gorgias y el de República.

Perhaps, too, Brother Gorgias only wished to alarm them in order to wring from them as much money as possible.
Quizá el hermano Gorgias no se proponía otra cosa que amedrentarles, para sacar de ellos cuanto pudiera.

“I should imagine, my good Gorgias, that you are wondering why I have summoned you.”
—Supongo, mi buen Gorgias, que os preguntaréis el porqué de mi llamada...

Zeno acknowledged it, though he doubted that Gorgias was the murderer.
Zenón lo admitió, aunque dudaba que Gorgias fuera el asesino.

Until the last decade of the 16th century the emphasis is on divisions, also known as diminutions, passaggi (in Italian), gorgia ("throat", first used as a term for vocal ornamentation by Nicola Vicentino in 1555), or glosas (by Ortiz, in both Spanish and Italian) – a way to decorate a simple cadence or interval with extra shorter notes.
También eran conocidas como disminuciones, passaggi (en italiano), gorgia ("garganta", utilizado por primera vez como un término para la ornamentación vocal por Nicola Vicentino en 1555), o glosas (de Ortiz, en español y en italiano).

Reluctantly, Zeno told her that, at the request of Genseric, he had attended to Gorgias at an abandoned granary.
A regañadientes, Zenón le dijo que, a instancias de Genserico, había atendido a Gorgias en un granero abandonado.

Ms. Gorgia, has your son ever been shot?
¿Señora Gorgia, su hijo nunca recibió un disparo?

She remembered her father, Gorgias, and speculated on his whereabouts.
Recordó a su padre Gorgias y especuló sobre su paradero.

In the Gorgias (493) we come for the first time upon an eschatological myth: the body is the tomb of the soul.
En el Gorgias aparece por primera vez un mito escatológico[65]; el cuerpo es el sepulcro del alma.

At sixteen years old, I was alone in the Gorgia world.
Con dieciséis años, estaba solo en el mundo de los payos.

Here, with some correction, one must repeat the famous words of Gorgias: we know nothing that is not human.
famosas palabras de Gorgias: no conocemos nada que no sea humano.

He rarely went Plato, Symposium, in Lysis, Symposium, Gorgias, translated by W.R.M.
Raras veces acudía Platón, Symposium, en Lysis, Symposium, Gorgias, traducido por W.

Or rather, Gorgias, tell us yourself what we should call you, for being knowledgeable in what art.
Pero, mejor aún, Gorgias, dinos tú mismo qué debemos llamarte, en razón de que eres hábil en qué arte.

“That’s not what the count told me,” Gorgias answered, his concern growing.
—No es eso lo que me contó el conde —respondió Gorgias mientras crecía su preocupación.

Plato had discussed similar themes in several dialogues, including the Republic and the Philebus and Gorgias.
Platón había discutido temas similares en varios diálogos, incluyendo la República, Philebus y Gorgias.

Antigenes and Gorgias had even fewer.
Antígenes y Gorgias aún llevaban menos.

The actions of Gorgias in 2 Macc are recorded with some confusion.
Los hechos de Gorgias en 2 Macc se registran con cierta confusión.

In the ensuing battle, Judas Maccabeus and his men succeed in repelling Gorgias and forcing his army out of Judea and down to the coastal plain in what is an important victory in the war for Judea's independence.
En la batalla posterior, Judas Macabeo y sus hombres tienen éxito a la hora de rechazar a Gorgias y forzar su ejército fuera de Judea y abajo hasta la llanura costera en lo que es una importante victoria en la guerra por la independencia de Judea.

“All in good time, Gorgias, all in good time.”
– Todo a su tiempo, Gorgias... Todo a su tiempo.

At the time Gorgias arrived in Athens, there would have been maybe 300,000 people living in Attica.
En la época en que Gorgias llegó a Atenas, había unas 300.000 personas viviendo en el Ática.

Gorgias believed that the, only COmlnon feature was the verse form; that this sufficed to define poetry.
Gorgias pensaba que el único rasgo común era la forma en verso: que esto bastaba para definir la poesía.

“Gorgias said something about that.
Gorgias me comentó algo al respecto.

Wittgenstein is our Gorgias, and we respect him as such.
Wittgenstein es nuestro Gorgias, y nosotros lo respetamos por eso.