gothenburg
gotemburgo
Gothenburger oor Spaans
Gothenburger
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg (Swedish city).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gotemburguesa
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg
gotemburgués
en
A person from, or an inhabitant of, Gothenburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC emphasises that in implementing the forestry strategy attention should be paid to aligning its objectives with the EU's Lisbon and Gothenburg strategies
Allí, las cosas están mas limitadasoj4 oj4
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategies
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEoj4 oj4
The Feira and Gothenburg European Councils, in 2000 and 2001 respectively, confirmed the vital importance of the applicant countries' capacity to implement and enforce the acquis, and added that this required important efforts by the applicants in strengthening and reforming their administrative and judicial structures.
Porque tú deseas mantener esto en secretoEurLex-2 EurLex-2
She made her operatic debut in Gothenburg in 1967.
Pijamas, tallaWikiMatrix WikiMatrix
This pizzeria in Gothenburg, for instance, that might not have anything to do with the mafia.’
Todos la pasamos malLiterature Literature
Killian had been careful not to overdo it with the cards and dice since his arrival in Gothenburg.
Hablo en serioLiterature Literature
What signal does the Commission believe this sends about its commitment to the Gothenburg Agenda?
Alex es ella.- Sí, entendínot-set not-set
Overall, the programmes examined by the Court showed faster spending at mid-term for physical infrastructure than for some priorities and measures related to the Lisbon and Gothenburg objectives
Mi padre? y el tuyo?oj4 oj4
Polestar is the Volvo Cars performance company and brand, based in Gothenburg, Sweden.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
In this regard, we welcome the recent outcome of the Gothenburg European Council, at which EU reaffirmed its commitment to reaching this target as soon as possible and to achieving concrete progress towards reaching this target before the Johannesburg Summit in 2002.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaUN-2 UN-2
The Lisbon-Gothenburg Agenda (2) remains a cornerstone for growth and employment and to promote vitality and innovation within the EU as well as at world scale.
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has made this clear in its communication to the Gothenburg European Council (15/16 June 2001), and in its recent proposals for a modification of the tobacco regime, where a reference to phasing out the subsidies was however not supported by the Parliament and the Council.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?EurLex-2 EurLex-2
The common fisheries policy and therefore the EFF must incorporate the Community's priorities for sustainable development as defined in the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 and the Gothenburg European Council of 15 and 16 June 2001.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurLex-2 EurLex-2
is aware that the Commission's initiative is not intended as a new strategy for the Black Sea region; rather, it is envisaged as a process of building on the EU's main guidelines for developing the region, learning, cooperation and dissemination of best practices at regional and local level, by means of territorial cooperation, with a view to achieving the Lisbon and Gothenburg objectives; however, feels that the regional dimension must be strengthened in political terms if the initiative is to succeed;
?Y usted no sospecho nada?EurLex-2 EurLex-2
Hotel Royal offers easy access to all of Gothenburg's shopping, cultural events, restaurants and transport options.
En Jerusalén, cuando ves aun árabe, no sabesCommon crawl Common crawl
Therefore, allow me simply to point out certain issues on what we expect from the Swedish Presidency and from this European Council in Gothenburg.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMEuroparl8 Europarl8
Commission policies on European business and competitiveness could help to maintain this three-tiered approach to sustainable development - a strategy launched at Gothenburg in June 2001.
¿ Sabe lo que dice?cordis cordis
I saw only advantages. I therefore call on you to state in your Gothenburg report that the new method will be a new convention to prepare the Intergovernmental Conference.
Insectos mayormenteEuroparl8 Europarl8
Each e-training tool offers an interactive learning environment for researchers in the health and life science field, and has been created by professionals at some of the top European Business Schools: SKEMA business school in France, IE Business School in Spain and the University of Gothenburg in Sweden.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, ycordis cordis
“When you moved to Gothenburg.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
Apparently such cooperation was not sufficient on the occasions of the Nice, Gothenburg and Genoa summits if we look at some public statements at ministerial level and even at the July 13th JHA Council conclusions which outline the need for substantial improvements at European level.
Y aquí está ellanot-set not-set
In his view, the proposal succeeds in linking the cohesion policy with the Lisbon and Gothenburg objectives.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesnot-set not-set
Its statement that it expected to make further progress on the matter before the European Council meets in June (Gothenburg) is not very promising.
¿ Estás loco?EurLex-2 EurLex-2
Secondly, because the 'Cardiff-Gothenburg process' of monitoring progress towards integration of environmental requirements into sector policies includes the internalisation of external costs and creation of 'fair and efficient prices for which environmental taxes are a major instrument; and thirdly because the attraction of fixed and material factors such as energy, land and water as tax bases is increasing.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?cordis cordis
What I would like to point out here, in particular by referring to the Fatuzzo report, is that although the organisation and financing of state pensions must remain the responsibility of the Member States, the open coordination method proposed in this field by the Gothenburg Council should certainly encourage national reforms and enrich them with experiences of other States.
Un poco doloridaEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.