Governor of Morelos oor Spaans

Governor of Morelos

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gobernantes de Morelos

voorbeelde

He served as governor of Morelos for the term of 2006—2012.
Fue Gobernador del Estado de Morelos en 2006 - 2012.

Antonio Riva Palacio, 88, Mexican politician, Governor of Morelos (1988–1994).
2014: Antonio Riva Palacio López, político mexicano, gobernador de Morelos entre 1988 y 1994 (n.

“Every day we struggle to be more productive, more competitive and to open avenues of development to people,” said Marco Antonio Adame Castillo, Governor of Morelos, inaugurating the course on the Productivity Measurement and Enhancement System (ProMES) that ran from 7 to 11 September in Cuernavaca, Mexico.
Cada día se lucha por ser más productivo, competitivo y por crear oportunidades de desarrollo para las personas, aseguró Marco Antonio Adame Castillo, Gobernador de Morelos, durante la inauguración del curso "Sistema de Medición y Avance de Productividad (Simapro) que se realizó del 7 al 11 de septiembreen Cuernavaca, México.

Morelos state elections, 2006 List of Mexican state governors morelos Economista
Elecciones estatales de Morelos de 2006 Lista de gobernadores mexicanos Cámara de Diputados.

Thus, on December 25, 1938, the Governor of Morelos Elpidio Perdomo, promulgated Decree No. 17 whereby: "Art. 1 .- The free municipality of Zacatepec, Morelos is created, which will be formed with the extension comprising the assistantships of Tetelpa, Galeana (the former hacienda of San Nicolás) and Zacatepec, the latter being the head of the aforementioned municipality and retaining each of them the denomination and limits that they currently have ".
1.o.- Se crea el municipio libre de Zacatepec, Morelos, que quedará formado con la extensión que comprende las ayudantías de Tetelpa, Galeana (la antigua hacienda de San Nicolás) y Zacatepec, siendo esta última la cabecera del citado municipio y conservando cada una de ellas la denominación y límites que actualmente tienen".

The landowners and the governor of Zapata’s state of Morelos appealed to President de la Barra.
Los hacendados y el gobernador de Morelos presionaban a De la Barra.

Pursuant to this recommendation, the Governor of the State of Morelos instructed the Ministry of the Interior and the Government Procurator to initiate the necessary administrative and ministerial proceedings
Siguiendo la recomendación mencionada, el Gobernador del Estado de Morelos instruyó al Secretario General de Gobierno y al Procurador General de Justicia para que se iniciaran los procedimientos administrativos y ministeriales correspondientes

Pursuant to this recommendation, the Governor of the State of Morelos instructed the Ministry of the Interior and the Government Procurator to initiate the necessary administrative and ministerial proceedings.
Siguiendo la recomendación mencionada, el Gobernador del Estado de Morelos instruyó al Secretario General de Gobierno y al Procurador General de Justicia para que se iniciaran los procedimientos administrativos y ministeriales correspondientes.

The Government stated that the National Human Rights Commission had conducted an inquiry and on # ecember # had addressed a recommendation to the Governor of the State of Morelos, by whom it had been rejected, as well to the Department of the Environment, Natural Resources and Fisheries and also to the Agrarian Reform Department
El Gobierno informó de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos había abierto expediente sobre el caso y emitido una recomendación, el # de diciembre de # dirigida al Gobernador del Estado de Morelos, quien no la aceptó, así como a las Secretarías de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, y de la Reforma Agraria

The Government stated that the National Human Rights Commission had conducted an inquiry and on 3 December 1997 had addressed a recommendation to the Governor of the State of Morelos, by whom it had been rejected, as well to the Department of the Environment, Natural Resources and Fisheries and also to the Agrarian Reform Department.
El Gobierno informó de que la Comisión Nacional de Derechos Humanos había abierto expediente sobre el caso y emitido una recomendación, el 3 de diciembre de 1997, dirigida al Gobernador del Estado de Morelos, quien no la aceptó, así como a las Secretarías de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, y de la Reforma Agraria.

Later, despite criticism of his performance, as reported by El Economista, he became the governor of Morelos on July 1.
Posteriormente, pese a las críticas por su desempeño, como lo informa El Economista, se convirtió el 1 de julio en el gobernador de Morelos.

The system was completely abolished and in December, 1920, the Governor of Morelos decreed that municipal councilors would be appointed by the executive.
El sistema fue suprimido totalmente y en diciembre de 1920, el gobernador de Morelos decretó que los consejos municipales serían designados por el ejecutivo.

The PAN governor of Morelos promised not to put obstacles in the Zapatistas’ way, saying that it was their right to decide whether to wear their masks.
El gobernador panista de Morelos prometió no poner trabas al paso de los zapatistas, afirmando que era su derecho ir o no con capucha.

Heriberto Félix Guerra, minister of Social Development, and Marco Antonio Adame Castillo, governor of Morelos, celebrated in November the 50th anniversary of the rural school El Peñón. 3.
Heriberto Félix Guerra, secretario de Desarrollo Social, y Marco Antonio Adame Castillo, gobernador de Morelos, celebraron en noviembre los 50 años de fundación de la escuela rural El Peñón.

The governor of Morelos initially attempted to justify the brutality by alleging that a terrorist training camp was located in the town, but police officials themselves quickly belied this.
El primer argumento que esgrimió el gobernador para justificar su brutalidad fue que existía allí un campamento de terroristas, lo que fue desmentido pronto por responsables oficiales de seguridad.

It also states that "the Lord of the Skies" had contact with the governor of Morelos, Gen. Jorge Carrillo Olea, and the governors of Yucatan, Quintana Roo, Sonora, Campeche and Chihuahua.
Señala además que El Señor de los Cielos tenía relación con el gobernador de Morelos, general Jorge Carrillo Olea y con los gobernadores de Yucatán, Quintana Roo, Sonora, Campeche y Chihuahua.

* OUT WITH EPN AND INCOMPETENT GOVERNORS OF CDMX, MORELOS, EDOMEX AND PUEBLA AND ITS DELEGATES AND MUNICIPAL PRESIDENTS!
¡FUERA EPN Y LOS GOBERNADORES INCOMPETENTES DE CDMX, MORELOS, EDOMEX Y PUEBLA ASÍ COMO SUS DELEGADOS Y PRESIDENTES MUNICIPALES!

In this context, the Special Rapporteur was informed of an incident in which the president of the TSJ in the State of Morelo obtained leave of absence in order to fulfil the functions of governor in the absence of the governor, only to return to his functions at the TSJ upon the return of the governor.
En este contexto, el Relator Especial fue informado de un incidente en el que el presidente del TSJ del Estado de Morelos obtuvo licencia por asuntos propios para desempeñar las funciones de gobernador en ausencia de este último, retornando a sus funciones en el TSJ a la vuelta del gobernador.

In this context, the Special Rapporteur was informed of an incident in which the president of the TSJ in the State of Morelo obtained leave of absence in order to fulfil the functions of governor in the absence of the governor, only to return to his functions at the TSJ upon the return of the governor
En este contexto, el Relator Especial fue informado de un incidente en el que el presidente del TSJ del Estado de Morelos obtuvo licencia por asuntos propios para desempeñar las funciones de gobernador en ausencia de este último, retornando a sus funciones en el TSJ a la vuelta del gobernador

President of the Conference, Governor of Morelos, Graco Ramirez said Donald Trump’s attitude is an opportunity for the Mexican government as well as for the Mexican people to extend their vision and look for opportunities in other parts of the world.
El presidente de la Conago, el gobernador de Morelos Graco Ramírez, indicó que la actitud de Donald Trump debe ser una oportunidad para el gobierno de México así como para los mexicanos para ampliar la visión y ver las oportunidades que hay para ese país en otras latitudes del mundo.

The cynicism has reached such a point that the governor of Morelos, Graco Ramirez, stated in Jojutla that the people rescue phase was over and the debris removal and reconstruction phase has began, less than 24 hours after the earthquake!
El cinismo ha llegado a tal punto que el gobernador de Morelos, Graco Ramírez, declaró en Jojutla, que la fase de rescate de personas había terminado e iniciaba la fase de remoción de escombros y de reconstrucción, ¡a menos de 24 horas del sismo!

The governor of Morelos and president of the National Conference of Governors (Conago), Graco Ramirez criticized that the Americans bought promises in campaign and claimed that in Mexico, there are no “saviors of the fatherland” but plurality and citizen participation.
El gobernador de Morelos y presidente de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), Graco Ramírez criticó que los estadounidenses compraran promesas en campaña y reivindicó que en México no hay “salvadores de la patria” sino pluralidad y participación ciudadana.

The governor of Morelos who met with the Ambassador told the Mexican press that he gave the Canadian representative information from the Secretary for Sustainable Development to explain by the project is inviable and justifying his opposition to the project.
El Gobernador de Morelos, que se reunió con la embajadora, dijo a la prensa mexicana que le dio a la representante canadiense información para explicarle las razones por las que el proyecto minero es inviable y justificando su oposición al mismo.

Mexico City, September 12, 2013 – This morning, U.S. Agency for International Development (USAID) Mexico Mission Director, Thomas R. Delaney, joined Mr. Graco Ramirez, the Governor of Morelos State, to sign a Letter of Intention between the organization and the state government.
Ciudad de México, Septiembre 12 de 2013 – Esta mañana, el Director de la Misión en México de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Thomas R. Delaney, se unió al Sr. Graco Ramírez, Gobernador Constitucional del Estado de Morelos, para firmar una Carta de Intención entre el Gobierno del Estado y USAID.

A few days ago, Bill Richardson traveled to Mexico for an unofficial two day visit, although such did not prevent him from meeting with academics, the senate leader of the PRI, the president of the PRD, the Governor of Morelos, and with his friend businessman Carlos Slim, with whom he had dinner in Cuernavaca, where Richardson's mother lives.
Hace unos días Bill Richardson fue a México en visita no oficial, de dos días, sin que ello le impidiera entrevistarse con académicos, con el líder de los senadores priístas, con el presidente del PRD, con el Gobernador de Morelos y con su amigo el empresario Carlos Slim con quien cenó en Cuernavaca, donde vive su madre.