Governor of Veracruz oor Spaans

Governor of Veracruz

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gobernantes de Veracruz

voorbeelde

He was the son of Ángel Carvajal Bernal, who was Governor of Veracruz from 1948 to 1950.
Era hijo de Ángel Carvajal Bernal, quien fue gobernador de Veracruz entre 1948 y 1950.

The governor of Veracruz, Fidel Herrera, meets with the President of the CNDH.
El Gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, se reúne con el presidente de la CNDH.

He served as Governor of Veracruz from 1884, until his death in 1892.
Se desempeñó como gobernador de Veracruz desde 1884 y hasta el momento de su muerte en 1892.

Later the Governor of Veracruz issued a statement including instructions to the Attorney General's Office and offering his condolences to the Martínez family:
Más tarde, a través de un comunicado, el Gobernador de Veracruz hizo públicas sus instrucciones a la Procuraduría General de Justicia de la entidad y expresó sus condolencias a la familia Martínez:

In January 2016, Yunes Landa resigned from the Senate and was replaced by Erika Ayala Ríos, as he launched a bid for governor of Veracruz.
En enero de 2016, Yunes Landa renunció al Senado y fue reemplazado por Erika Ayala Ríos, cuando lanzó una oferta para gobernador de Veracruz.

According to media accounts, a day after Sánchez was abducted, the governor of Veracruz insisted that he was not a reporter but only a “taxi driver” and “neighborhood activist.”
Según información de medios, un día después de que Sánchez fuera secuestrado, el gobernador de Veracruz insistió en que no era un periodista, sino un “conductor de taxi” y “activista vecinal”.

According to reports, Cervantes was also an unofficial adviser of the ex-governor of Veracruz, Javier Duarte, who has since become a symbol of corruption of the PRI party.
Extraoficialmente –según reportes– asesoró al exgobernador de Veracruz Javier Duarte, quien se ha convertido en una insignia de la corrupción priísta.

* Personnel from Mexicans Against Corruption and Impunity (MCCI) were attacked following the publication of a report on the ghost business network headed by the former governor of Veracruz, Javier Duarte.
* Personal de Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) fue atacado tras la publicación de un reportaje sobre la red de empresas fantasma que encabezó el exgobernador de Veracruz, Javier Duarte.

The governor of Veracruz, Javier Duarte (rising from the ranks of the PRI, just like Fayad) promoted reforms to local penal code that would have criminalized the disclosure of information on social networks.
El Gobernador de Veracruz, Javier Duarte -emanado de las filas del PRI, al igual que Fayad- propició en su momento reformas a la ley penal de su entidad para penalizar la divulgación de información en redes sociales.

In 1913 he fought in the rank of a second lieutenant under General Cándido Aguilar (División de Oriente) against Victoriano Huerta, who substituted him temporarily as military commander and as governor of Veracruz in 1915.
En 1913 luchó en el rango de segundo teniente al mando del general Cándido Aguilar (División de Oriente) en contra de Victoriano Huerta, quien lo sustituyó temporalmente como jefe militar y como gobernador de Veracruz en 1915.

The activist Jesús Robles Maloof asked for the resignation of the governor in Veracruz, where Gregorio Jiménez de la Cruz practiced his profession as a journalist:
El activista Jesús Robles Maloof pidió la renuncia del titular del Poder Ejecutivo local en Veracruz, entidad donde ejercía el periodismo Gregorio Jiménez de la Cruz:

León Aillaud Barreiro was an Interim Governor of the Mexican State of Veracruz in the period from June 22, 1911, to December 12, 1911.
León Aillaud Barreiro fue un Gobernador Constitucional Interino del Estado de Veracruz en el periodo del 22 de junio de 1911 al 12 de diciembre de 1911.

The curtain is starting to close on Javier Duarte de Ochoa, who serves as governor of the eastern Mexican state of Veracruz.
Comienza a cerrarse el cerco en torno de Javier Duarte de Ochoa, quien funge como gobernador de Veracruz, estado al el oriente de México.

He was appointed as the Minister of Education and Culture of Veracruz under Governor Fernando Gutierrez Barrios and again under Patricio Chirinos Calero, and resigned to make what would be a successful run for municipal president of Xalapa, the state capital.
Fue nombrado Ministro de Educación y Cultura de Veracruz bajo el gobernador Fernando Gutiérrez Barrios y nuevamente bajo Patricio Chirinos Calero, y renunció para hacer lo que sería una candidatura exitosa para el presidente municipal de Xalapa, la capital del estado.

Key state governors, such as Miguel Alemán in Veracruz, came out in support of the official candidate.
Gobernadores de estado clave, com o M iguel Alemán en Veracruz, salieron en apoyo del candidato oficial.

Javier Duarte de Ochoa, governor of Veracruz, Mexico (Foto: Alfredo Sánchez/FinRural)
Javier Duarte de Ochoa, gobernador de Veracruz, México (Foto: Alfredo Sánchez/FinRural)

Mexico's ex-governor of Veracruz state, Javier Duarte, is escorted...
El exgobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte, es escoltado...

To the governor of Veracruz Miguel Yunes Linares
A el gobernador de Veracruz Miguel Yunes Linares

It features a photo of Javier Duarte, the governor of Veracruz, the Mexican state on the Gulf Coast.
La cubierta muestra una imagen de Javier Duarte, el gobernador de Veracruz, el estado mexicano ubicado a lo largo de la costa del Golfo.

It is imperative that the municipal president of Catemaco, Sergio Cadena Martínez, and the Governor of Veracruz, Fidel
Es imperativo que el presidente municipal de Catemaco, Sergio Cadena Martínez y el gobernador de Veracruz, Fidel

To THE GOVERNOR OF VERACRUZ MIGUEL ANGEL YUNES LINARES
A EL GOBERNADOR DE VERACRUZ MIGUEL ANGEL YUNES LINARES

The PRI governors of Veracruz and Oaxaca said he was “misinformed.”
Los gobernadores priístas de Veracruz y Oaxaca declararon que estaba “mal informado”.

That same day (8), Fidel Herrera, governor of Veracruz, backed his experts at a press conference.
Ese mismo día el gobernador de Veracruz respaldó a sus expertos en una conferencia de prensa.

In photos: the arrest in Guatemala of Javier Duarte, former governor of Veracruz
Las imágenes de la captura de Javier Duarte, exgobernador de Veracruz, en Guatemala